麥當勞

Etymology
Originally a transcription of  in  for  in Hong Kong. It was re-used to transcript / by McDonald's Hong Kong managing director Daniel Ng in the late 1970s or early 1980s, purposely chosen due to the existing familiarity of the road. Before, only the English name was present in official signage. A more direct transcription,, was proposed, but the derogatory connotation of led to it being replaced with.

Proper noun

 * 1) McDonald's fast food restaurant chain