고무신

Etymology
. The colloquial sense is supposedly connected to the idiom.



Noun

 * 1) rubber slippers
 * 2)  a woman whose boyfriend has been conscripted into the army