눈엣가시

Etymology
From, literally: "a thorn in the eye". Compare a similar expression in Chinese.

Noun

 * 1) an eyesore, a very disgusting person, an offense to the eye