없는 자리에서는 나라님 욕도 한다

Etymology
Literally, "When he is not present, even His Majesty is spoken badly of."

Proverb

 * 1) People like to talk behind the backs of others; people like to speak badly of others