-í

Etymology 1
.

Suffix

 * 1) -ine of or pertaining to

Suffix

 * 1)  -yne

Etymology 1
.

Etymology 2
, from.

Etymology
From, the third-conjugation verb-forming suffix.

Usage notes

 * Largely not productive outside of verbs formed from non-Portuguese stems.
 * Much rarer than, and only used when the final vowel of the original loanword is -i.

Usage notes
Similar to the -er suffix in English, the -í suffix attached to a verb means "the one who does [verb]".

Thus + -í ("-er") produces naaʼnaʼí ("the one that crawls, crawler"). Prefixing this with produces.

Suffix

 * 1) Converb suffix

Suffix

 * 1) Plural suffix (with i-declension nouns)

Suffix

 * 1) Oblique case suffix (with i-declension nouns)

Etymology 1
From the suffix.

Etymology 2
<, first-person singular present perfect active indicative ending of the fourth conjugation, later generalized to almost all non-first conjugation verbs.