-εναι

Etymology
Seen in athematic verbs it seems to be an elaboration of, i.e. -εεν (in thematic verbs), with -αι seen elsewhere. See also,.

Suffix

 * 1) infinitive forming suffix