-etü'da

Suffix

 * 1)  because, since

Usage notes
Verbs marked with this subordinator use series II markers, indexing the patient (for transitive verbs) or the sole argument (for intransitive verbs). The agent argument of a transitive verb subordinated with this suffix is not indexed on the verb itself but instead found separately marked with the ergative particle.

When the subject of the main clause is coreferential with the intransitive subject of the subordinate clause, the verb of the subordinate clause must also take the reflexive prefix.

If the subordinate verb is plural, this suffix becomes.

This subordinator may be falling into disuse in contemporary Ye’kwana speech, being replaced by a construction using the copula marked by the postposition.