-hatnék

Etymology
, literally: “I could” (do something), as an expression of impulse or desire.

Suffix

 * → sírhatnékja van (“s/he feels like crying”, “s/he has the urge to cry”)
 * → írhatnékuk volt (“they felt like writing”, “they had the urge to write”)
 * → játszhatnékom volt (“I felt like playing”)
 * → játszhatnékom volt (“I felt like playing”)