-nék

Etymology
From.

Suffix

 * 1) * 1854, János Vajda, Béla királyfi (‘Prince Béla’)
 * Legeléskor csöndes, ehhöz semmi kedve, ¶ Mintha szeretné, ha más ennék helyette.
 * [the horse] is quiet when grazing, he has no mood for it, ¶ as if he preferred someone else to eat for him.
 * (Literally, “…as if he preferred if someone else ate [would eat]…”)
 * 1) * 1854, János Vajda, Béla királyfi (‘Prince Béla’)
 * Legeléskor csöndes, ehhöz semmi kedve, ¶ Mintha szeretné, ha más ennék helyette.
 * [the horse] is quiet when grazing, he has no mood for it, ¶ as if he preferred someone else to eat for him.
 * (Literally, “…as if he preferred if someone else ate [would eat]…”)
 * Legeléskor csöndes, ehhöz semmi kedve, ¶ Mintha szeretné, ha más ennék helyette.
 * [the horse] is quiet when grazing, he has no mood for it, ¶ as if he preferred someone else to eat for him.
 * (Literally, “…as if he preferred if someone else ate [would eat]…”)