Alphonse and Gaston

Etymology
From the name of an American comic strip and its characters, featuring a bumbling pair of Frenchmen with a penchant for politeness.

Proper noun

 * 1)  A situation where two people or entities are waiting for each other to proceed, so that neither can take action.