Appendix:False friends between Chinese and Japanese

This is a list of Chinese-Japanese false friends, that is, word pairs similar in appearance but different in meaning. Translations may be approximated; see linked entries for details.

The Chinese senses are chosen from Modern (Mandarin). Some archaic or dialectal senses of the Chinese words may resemble the Japanese senses more.