Appendix:French science fiction terms

The following is a list of science fiction terms encountered in French-language science fiction works. As most are undefined, of unclear meaning and used only in their creator's works, they cannot have a regular entry.

A
airtube, masculine noun
 * 2020,, Upside Down, , ISBN 9782354088026; page 12.
 * Une fois la salle vidée, alors qu'il se dirige vers l'airtube qui doit l'emporter vers la plate-forme supérieure de son Domaine, [...]

androbot, masculine noun
 * 1985,, Une fille de Caïn, J'ai lu, ISBN 9782277218005; page 31.
 * Depuis le début, je croyais que tu étais un androbot. Chez moi, tous les médecins sont des androbots...
 * ― Un androbot... Un robot à figure humaine, vous voulez dire ?

anneau-espion, masculine noun

archandroïde, masculine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit.; page 210.
 * Jeunes visages, exemplairement purs, pareils à ceux que les sculpteurs de l'Ancien Temps avaient taillés dans le marbre pour saisir l'essence de la Beauté.
 * ― Ce sont des archandroïdes, souffla Jessica. Ils sont immortels.

Assim, feminine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit..

C
cascaméra, masculine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit; page 144.
 * D'autres avaient vissé le cascaméra sur leur tête, et par des cajoleries diverses et des distributions de friandises, ils tentaient d'attirer les enfants dehors pour les filmer.

céphalogel, masculine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit; page 138.
 * Richard poussa un soupir de contentement : la mini-Assim était enfin au point et dans quelques heures, une fois le céphalogel fixé, Ego 2 pourrait naître en bonne et due forme.

chronolyse, feminine noun
 * 1973,, Le Temps incertain, Robert Laffont; page 11.
 * La chronolyse, que certains considéraient comme un moyen de prolonger la durée subjective de la vie humaine, voire une façon d'accéder à l'immortalité, entraînait en fait une usure rapide des voyageurs.

chronolytique, adjective
 * 1973,, Le Temps incertain, Robert Laffont; page 11.
 * Il en était à son neuvième voyage chronolytique, les deux derniers comportant une mission précise dans le passé.

E
élasphalte, masculine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit; page 204.
 * Des canalisations et des rails, arrachés à l'élasphalte, poussaient becs et ongles vers les nuages; [...].

H
hyperphotonique, adjective
 * 2020,, Upside Down, , ISBN 9782354088026; page 12.
 * C'est une différence non négligeable, même si les progrès attendus sur la propulsion par laser hyperphotonique permettent d'anticiper une vitesse de translation proche de 0,9 c.

hypersalle, feminine noun
 * 2020,, Upside Down, , ISBN 9782354088026; page 11.
 * Après avoir attendu que la tension retombe et que le silence revienne dans l'hypersalle, le responsable du projet prend la parole pour expliquer la situation.

M
micro-mémoire, masculine noun

O
ordinateur photonique, masculine noun
 * synonyms: phord


 * 1973,, Le Temps incertain, Robert Laffont; page 10.
 * Il se savait sous la surveillance constante des phords (ordinateurs photoniques) de l'Hôpital.

P
phord, masculine noun
 * 1973,, Le Temps incertain, Robert Laffont; page 10.
 * Il se savait sous la surveillance constante des phords (ordinateurs photoniques) de l'Hôpital.

plastiquartz, masculine noun
 * 1979,, La Planète inquiète, Robert Laffont; page 11.
 * Il devine le visage inquiet des hommes derrière le hublot de plastiquartz.

pyramidium, masculine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit..

S
scie-laser, feminine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit; page 177.
 * Vous savez, avec la scie-laser, ça va très vite...

U
unithab, feminine noun
 * 1985, Robert Belfiore, op. cit..