Appendix:Historical Finnish spelling/Mark 1:1-8

A comparison of Mark 1:1-8 from the Bible (KJV version available on Wikisource) through four Finnish Bible translations until the 1933/1938 translation.

This sample is meant to illustrate differences in the spelling of Finnish over time. The original spelling, a 'modernized' spelling (according to modern spelling) and a 'standardized' form (replacing forms with the current standard equivalents) are shown.