Appendix:Tolkien's legendarium derivations

These are terms noted for being coined from the Tolkien's legendarium, but used outside this context.

English

 * balrog
 * A fiery demonic creature.


 * ent
 * A fictional large talking tree.


 * Gollum
 * A gollumish person.


 * gollumish
 * Having similar traits to the fictional character Gollum, including obsessiveness, sinisterness or talking in an unusual manner often punctuated by hissing sounds.


 * half-elf
 * A person who is half elven and half human by birth.


 * hobbit
 * A fictional race of small humanoids.
 * A member of any race of small humans or hominids.


 * hobbitlike
 * Resembling or befitting a hobbit.


 * hobbity
 * Looking like a hobbit - short and unshaven; hobbitlike.


 * mithril
 * An imaginary, silvery metal of great strength and value.


 * Quenya
 * A constructed language modelled on Greek, Latin and Finnish.


 * Ringwraith
 * Anyone who keeps a magical ring, and is enslaved thereby, and may also be rendered invisible and immortal thereby.


 * Sindarin
 * A constructed language based on Welsh.

Catalan

 * hòbbit
 * hobbit

Czech

 * Glum
 * Gollum


 * hobit
 * hobbit

Dutch

 * Quenyaans
 * Quenya

Finnish

 * hobitti
 * hobbit


 * Klonkku
 * Gollum

French

 * quenya
 * Quenya

German

 * Hobbit
 * hobbit


 * Quenya
 * Quenya

Japanese

 * ホビット
 * hobbit

Norwegian

 * quenya
 * Quenya

Russian

 * квэнья
 * Quenya


 * хоббит
 * hobbit

Swedish

 * Gollum
 * Gollum