April showers bring May flowers

Proverb

 * 1) The month of April, traditionally a rainy period, gives way to May, when flowers will bloom because of the water provided to them by the April rains.
 * 2)  A period of discomfort or hardship can provide the basis for a period of happiness and joy.

Translations

 * Spanish: marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso