Beamtin

Etymology
Irregular formation from. The regular female nominalisation of is Beamte, the suffix -in is not normally attached to nominalisations from adjectives.

Noun

 * 1) civil servant, public servant (female)

Usage notes
While this term violates standard German grammar, it is the form usually used in legal texts, having replaced the proper female form of Beamter, Beamte.