Britpick

Verb

 * 1)  To review (a work of fiction intended to depict Britain or Britons) to ensure conformity to British English and accurate portrayal of British characters, settings, and culture.