Category talk:Faroese language

why do these "adjectives" end in -um (i.e., dat.pl. ending)? The correct nom.sg. ending for masculine is -ur, thus, "danskur" 'Danish', "týskur" 'German', etc.