Category talk:yi:German derivations

etymology: yi entries from de?
Are these really from German, as advertised, or from OHG? &#x200b;—msh210℠ (talk) 19:06, 5 January 2011 (UTC)
 * Yiddish does have some loanwords from German, in addition to words inherited from OHG/MHG. Off the top of my head, I know that shprakh is a loanword from German (if it had been inherited, it would be shprokh). Of the ones in this category, muzik and kultur might be borrowed from German, and the rest are probably inherited from OHG/MHG. But it is often practically impossible to tell. —Angr 11:18, 6 January 2011 (UTC)