Citations:Spanish double l


 * 1998/1999 — Kevin McGowan, "Dr. Language Person's Guide to Bird Name Pronunciations", The Skimmer 25 (12) 2-3 and 26 (1) 2-3:
 * GUILLEMOT - GIL-eh-mott. This is English from the French; avoid the urge to do a Spanish double l "y" sound, and keep that terminal "t" on there, it's not THAT French.
 * 2006, The Southron's Guide to Living in Uruguay, page 3:
 * The most noticeable difference is that they pronounce the Spanish double L, "ll" as "sh" — they do the same with the "y" when it is a consonant.