Citations:dobeir

‘bring’

 * "sga"
 * "sga"

- Ba bés leusom do·bertis dá boc leu dochum tempuil, ⁊ no·léicthe indala n‑ái fon díthrub co pecad in popuil, ⁊ do·bertis maldachta foir, ⁊ n⟨o⟩·oircthe didiu and ó popul tar cenn a pecthae ind aile.

‘give’

 * "sga"
 * "sga"

- Is gúḟorcell do·beram do Día amal ṡodin.


 * "sga"
 * "sga"

- coní árim-se peccad libsi uili, ꝉ ara·tart-sa fortacht dúibsi, arnap trom fuirib for n‑oínur


 * "sga"
 * "sga"

- Is dúibsi ; ba coïr dúibsi cía do·berthe testas dinni


 * "sga"
 * "sga"

- Cía chon·desin far súli, dos·ṁbérthe dom.


 * "sga"
 * "sga"

- Ní taibre grád for nech a pectha ꝉ a chaíngníma: ar biit alaili and ro·finnatar a pecthe resíu do·coí grád forru; alaili is íarum ro·finnatar. Berir dano fri láa brátha


 * "sga"
 * "sga"

- In tan as·mber Dauid, sech is arde són do·mbéra Día do neuch nod·n-eirbea ind ⁊ génas triit con·festar cid as imgabthi do dénum di ulc ⁊ cid as déinti dó di maith. Aithesc trá lesom insin a persin Dǽ.


 * "sga"
 * "sga"

- Is peccad díabul lesom .i. fodord doïb di dommatu, ⁊ du·fúairthed ní leu fora sáith din main, ⁊ todlugud inna féulæ ɔ amairis nánda·tibérad Día doïb, ⁊ nach coimnacuir ⁊ issi dano insin ind frescissiu co fochaid.

‘place, put’

 * "sga"
 * "sga"

- Hó goistiu .i. do·bert goiste imma brágait fadesin ɔid·marb, húare nád ndigni Abisolón a chomairli.


 * "sga"
 * "sga"

- Amal du·berad nech hi ceist do Dauid: “Húare is móir sléb fírinne Dǽ, cid ara fodmai-siu, ⟨a⟩ Dauid, didiu a ndu imnedaib ⁊ frithoircnib fodaimi? Air it fírián-⟨s⟩u.” Ícaid-som didiu anísin, a n-as·mbeir iudicia Domini abisus multa .i. ataat mesai Dǽ nephchomtetarrachti amal abis ⁊ amal fudumain. Is ed in sin fod·era in n-erígim, cid ara fodaim int aís fírián inna fochaidi, ⁊ cid ara mbiat in pecthaig isnaib soinmechaib.


 * "sga"
 * "sga"

- Is hé forcan du·rat-som forsna mmórchol du·rigénsat a námait fris, díltud remdéicsen Dǽ desom, húare nád tarat dígail forsnahí du·rigénsat in⟨na⟩hísin frissium.


 * "sga"
 * "sga"

- Air mad nammá du·berad-som ⁊ ní taibred, ro·bad dund ṡásad dïant ainm no·regad; húare immurgu du·n-uic, is ar chech ṡásad da·uic-som amal sodin.


 * "sga"
 * "sga"

- Amal nád ṅdéni neutur dindí as cía do·berthar friss, síc ní déni neutur dindí as  ci ad·comaltar  friss.


 * "sga"
 * "sga"

- Ba bés leusom do·bertis dá boc leu dochum tempuil, ⁊ no·léicthe indala n‑ái fon díthrub co pecad in popuil, ⁊ do·bertis maldachta foir, ⁊ n⟨o⟩·oircthe didiu and ó popul tar cenn a pecthae ind aile.

‘inflict’

 * "sga"
 * "sga"

- Ní derlaicht⟨h⟩a a pecdæ doïb acht du·ratad dígal forru. Cenotad maic-si raith dano, má im·roimsid ní dílgibther dúib.


 * "sga"
 * "sga"

- Ní guid dígail du thabairt foraib, acht corru·anat inna arrad.


 * "sga"
 * "sga"

- Húare ro·comallada inna imneda ⁊ fo·ruirmed cenn forsnaib cotarsnaib du·rairngirt-siu, is fíri{ri}én trá fuä n-indas sin tabart díglae foraibsom.


 * "sga"
 * "sga"

- Is hé forcan du·rat-som forsna mmórchol du·rigénsat a námait fris, díltud remdéicsen Dǽ desom, húare nád tarat dígail forsnahí du·rigénsat in⟨na⟩hísin frissium.


 * "sga"
 * "sga"

- Is hé ru·fiastar cumachtae inna díglae do·mbi{u}r-siu húa londas, intí du·écigi{gi} is ar trócairi ⁊ censi du·bir-siu forunni siu innahí fo·daimem ré techt innúnn.