Eulen nach Athen tragen

Etymology
lit. 'to carry owls to Athens'.

Verb

 * 1)  bring owls to Athens, carry coals to Newcastle