Fett schwimmt oben

Etymology
lit. 'fat floats on top'.

Proverb

 * 1) the rich always find ways out of problems or hardships and can get back on their feet easily