Fingerbreit

Noun
Translation: 2012, Franz Kafka, with an introduction by Edwin Muir and a postscript by Max Brod: America. London: Vintage Books, page 67:
 * 1) A (usually approximate and informal) unit of measurement based upon the radial width of the human finger; fingerbreadth/fingersbreadth/finger’s-breadth,  inch
 * 2) * 1927, Franz Kafka, with a postscript by Max Brod: Amerika. Roman. [First edition.] München: Kurt Wolff Verlag, page 92–93:
 * 1) * 1927, Franz Kafka, with a postscript by Max Brod: Amerika. Roman. [First edition.] München: Kurt Wolff Verlag, page 92–93:
 * 1) * 1927, Franz Kafka, with a postscript by Max Brod: Amerika. Roman. [First edition.] München: Kurt Wolff Verlag, page 92–93:
 * 1) * 1927, Franz Kafka, with a postscript by Max Brod: Amerika. Roman. [First edition.] München: Kurt Wolff Verlag, page 92–93:
 * 1) * 1927, Franz Kafka, with a postscript by Max Brod: Amerika. Roman. [First edition.] München: Kurt Wolff Verlag, page 92–93:
 * 1) * 1927, Franz Kafka, with a postscript by Max Brod: Amerika. Roman. [First edition.] München: Kurt Wolff Verlag, page 92–93:
 * "de"

- Sie entzündete irgendwo eine Kerze, das Zimmer bekam Licht, ein blaues Zickzackmuster erschien auf dem Plafond, aber Karl lag, den Kopf aufs Sofapolster aufgestützt so, wie ihn Klara gebettet hatte, und wandte ihn nicht einen Fingerbreit.

Translation: 2009, Günter Grass, translation by Breon Mitchell: The Tin Drum. Boston/New York: Houghton Mifflin Harcourt, page 49:
 * 1) * 1964, Günter Grass: Die Blechtrommel. Roman. 323.–372. Tausend, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, page 47:
 * "de"

- Um nicht mit einer Kasse klappern zu müssen, hielt ich mich an die Trommel und wuchs seit meinem dritten Geburtstag keinen Fingerbreit mehr, blieb der Dreijährige, aber auch Dreimalkluge, den die Erwachsenen alle überragten, der den Erwachsenen so überlegen sein sollte, […].