Gordian worm

Etymology
Because it sometimes ties itself into a knot; see.

Noun

 * 1) A horsehair worm  that fatally parasitizes insects and crustacea in its larval stage.

Translations

 * Maori: engaio, ngaio