Graecicize

Verb

 * 1)   to translate into Greek or render in a Greek form.
 * 2) * 2001, John Douglas Turner, Sethian Gnosticism and the Platonic Tradition, Les Presses de l'Université Laval, Québec; Éditions Peeters, Louvain – Paris.
 * The largely non-Semitic and non-Christian, Graecicizing form of the names of the beings named are not part of the standard repertoire of names invoked in the traditional baptismal context, which suggests that they originated elsewhere.
 * 1) * 2013, Samuel N. C. Lieu, "The 'Romanitas' of the Xi'an Inscription", in From the Oxus River to the Chinese Shores: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia, Li Tang & Dietmar W. Winkler (Eds.), Lit Verlag GmbH & Co. KG Wien.
 * The most obvious Syriac church-hierarchical term in the context of the Syriac would have been papa ( <Lat. ) or in its Graecicized form pap(p)os which in this case does not mean 'Pope' but a 'metropolitan bishop'.
 * The most obvious Syriac church-hierarchical term in the context of the Syriac would have been papa ( <Lat. ) or in its Graecicized form pap(p)os which in this case does not mean 'Pope' but a 'metropolitan bishop'.