I'm not the one

Etymology
of "I'm not the one to mess with", "I'm not the one you think I am" or some comparable expression.