I've never heard it called that before

Etymology
The word "it" refers to a sex act, bodily organ, etc. for which the speaker's phrase might be construed as a euphemism.