I love you

Phrase

 * 1) An affirmation of affection or deep caring, especially to a family member.
 * 2) An affirmation of romantic feeling to a lover or spouse.
 * 3) A platonic expression of strong inclination or liking to a friend.
 * 1) A platonic expression of strong inclination or liking to a friend.
 * 1) A platonic expression of strong inclination or liking to a friend.

Translations

 * Adangme: i suɔ mo
 * Albanian: ;
 * Alutiiq: qunukamken
 * American Sign Language: ILY@Side-PalmForward
 * Amharic: አፈቅርሻለሁ ; አፈቅርሀለሁ
 * Arabic: أُحِبُّكَ ; أُحِبُّكِ
 * Egyptian Arabic: بحبك, بحبك
 * Gulf Arabic: اَحِبِّكْ, اَحِبِّچْ
 * Hijazi Arabic: أحبك, أحبك
 * Assamese: মই তোমাক মৰম কৰোঁ
 * Asturian: te quiero, quiérote
 * Azerbaijani: səni sevirəm
 * South Azerbaijani: من سنی سئویرم
 * Belarusian: я цябе́ каха́ю
 * Bikol Central: namumutan taka
 * Breton: da garan, ,
 * Bulgarian: оби́чам те
 * Catalan: t'estimo, t'estime, t'estim
 * Cebuano: nahigugma ko nimo, gihigugma ti ka
 * Chichewa: ndimakukonda
 * Chinese:
 * Cantonese: 我愛你, 我好鍾意你
 * Hakka: 𠊎愛你
 * Hokkien: 我疼汝
 * Mandarin:
 * Wu: 我愛儂
 * Cornish: My a'th kar
 * Czech:
 * Danish: jeg elsker dig
 * Dutch: ,
 * Erzya: вечктян, мон тонь вечктян
 * Esperanto:
 * Estonian: mina armastan sind,
 * Faroese: eg elski teg
 * Finnish:, rakastan sinua
 * Franco-Provençal: jo t'amo ben, jo vos amo ben
 * French:, je vous aime
 * Galician: quérote, quérovos, ámote, ámovos
 * Georgian: მე შენ მიყვარხარ, მიყვარხარ
 * German: ich mag dich,, Ich habe dich lieb
 * Greek: σε αγαπώ,
 * Ancient: ἀγαπῶ σε
 * Greenlandic: asavakkit
 * Gujarati: હું તમને પ્રેમ કરું છું, હું તને પ્રેમ કરું છું
 * Hebrew: אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ,  אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ,  אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ,  אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ
 * Hiligaynon: palangga ta ka
 * Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करती हूँ, मैं तुझसे प्यार करता हूँ, मैं तुझसे प्यार करती हूँ
 * Hungarian:, (én) szeretlek téged
 * Icelandic:
 * Ido: me amas tu
 * Indonesian: aku sayang kamu, aku menyayangimu, aku mengasihimu, aku cinta padamu
 * Ingrian: miä suvvaan sinnua
 * Interlingua: io te adora, io vos adora
 * Irish: tá grá agam duit, tá grá agam dhuit
 * Italian: ti voglio bene,  Vi voglio bene
 * Japanese:
 * Kabyle: Hamlaγk,  Hamlaγkem
 * Kapampangan: kaluguran daka, palsintan daka, pangaibugan daka, pakamalan daka, pangairugan daka
 * Karo Batak: keleng ateku kam
 * Korean: 사랑해요
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: من تۆم خۆش ئەوێ‌
 * Kyrgyz: мен сени сүйөм
 * Latin: tē amō
 * Lithuanian: aš tave myliu
 * Lombard: te vòj ben, te veuli ben
 * Luxembourgish:
 * Macedonian: те сакам, те љубам
 * Malay: aku sayang akan engkau
 * Maltese: nħobbok
 * Mi'kmaq: kesalul
 * Nahuatl: tlazohtla
 * Navajo: ayóóʼánííníshʼní
 * Nepali: मलाई तिम्रो माया लाग्छ (I care for you), मलाई तिमी मन पर्छ
 * Northern Sami: mun ráhkistan dū
 * Norwegian:
 * Bokmål: jeg er glad i deg
 * Ojibwe: gizaagi'in
 * Old English: iċ lufiġe þē
 * Old Norse: ek elska þik, ek ann þér
 * Old Tupi: oroaûsub, ixé oroaûsub
 * Oneida: kunolúkhwa'
 * Persian: دوستت دارم
 * Sistani Persian: دل می‌باله ترا
 * Pipil: nimetztasujta
 * Polish: kocham cię
 * Portuguese: adoro-te, te amo , amo você
 * Quechua: munayki
 * Romanian: te iubesc, te ador
 * Romansch: jau hai tai gugent
 * Russian:
 * Samoan: ʻou te alofa iate ʻoe
 * Sanskrit: त्वयि प्रेम करोमि
 * Scots: A loue ye
 * Scottish Gaelic: tha gaol agam ort,  tha gaol agam oirbh
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: волим те, ја те волим
 * Roman: vȍlīm te, ja te volim
 * Simalungun Batak: holong do uhurhu bamu
 * Slovene: rad te imam,  rada te imam,  rad vaju imam,  rada vaju imam,  rad vas imam,  rada vas imam
 * Sotho: ke a go rata
 * Spanish: te adoro, te amo , os adoro , os amo , les amo , les adoro
 * Sranan Tongo: mi lobi yu
 * Sundanese: abdi nyaah ka anjeun
 * Swahili: ninakupenda
 * Swazi:
 * Swedish:
 * Sylheti: ꠝꠥꠁ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠝꠣꠄꠀ ꠇꠞꠤ / ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠝꠣꠄꠀ ꠇꠞꠤ, ꠝꠥꠁ ꠔꠞꠦ ꠝꠣꠄꠀ ꠇꠞꠤ, ꠀꠝꠤ ꠔꠞꠦ ꠝꠣꠄꠀ ꠇꠞꠤ
 * Tagalog: mahal kita, iniibig kita
 * Thai: ฉันรักเธอ
 * Toba Batak: holong do rohangku tu ho
 * Turkish:, sana aşığım
 * Udmurt: мон тонэ яратӥсько
 * Ukrainian: я тебе́ коха́ю
 * Uzbek: men sizni sevaman
 * Vietnamese: (pronoun for speaker) + + (pronoun for listener), e.g., bố thương con, con thương bố , mẹ thương con , con thương mẹ , ông thương cháu , cháu thương ông , bà thương cháu , cháu thương bà , anh thương em , em thương anh , chị thương em , em thương chị , tớ thương cậu
 * Welsh: rydw i'n dy garu di
 * Xhosa: ndiyakuthanda
 * Yakut: Мин эйигин таптыыбын
 * Yup'ik: kenkamken
 * Zazaki: Ez to sinena
 * Zulu: ngiyakuthanda


 * Adangme: i suɔ mo
 * Afrikaans: ek het jou lief, ek is lief vir jou
 * Akan: mo dow
 * Albanian: ,
 * Alemannic German: ich lieb dich, i liäbä di, i ha di gärn, ich han dich gärn
 * Alutiiq: qunukamken
 * American Sign Language: ILY@Side-PalmForward
 * Amharic: እወድሻለሁ,  እወድሃለሁ
 * Ancient Greek: σὲ φιλῶ, σὲ ἀγαπῶ, ἐγὼ σὲ φιλῶ, ἐγὼ σὲ ἀγαπῶ
 * Arabic: أُحِبُّكَ, أُحِبُّكِ
 * Egyptian Arabic: بحبك, بحبك
 * Moroccan Arabic: كنبغيك, كنحبك
 * North Levantine Arabic:
 * Aragonese: te quiero
 * Armenian: ես քեզ սիրում եմ, ես սիրում եմ քեզ, ես քեզ կը սիրեմ,  ես կը սիրեմ քեզ
 * Assamese: মই তোমাক ভাল পাওঁ
 * Asturian: te quiero, quiérote
 * Azerbaijani: səni sevirəm
 * Bashkir: мин һине яратам
 * Basque: maite haut, maite zaitut,  maite zaituztet
 * Belarusian: я цябе́ каха́ю,  я вас каха́ю,  я цябе́ люблю́,  я вас люблю́
 * Bengali: আমি তোমাকে ভালোবাসি
 * Bhojpuri:
 * Bikol Central: padaba taka, padangat taka
 * Breton:, me 'gar ac'hanout
 * Bulgarian: оби́чам те
 * Burmese: ခင်ဗျားချစ်တယ်, ရှင်ကိုချစ်တယ် , နင်ကိုငါချစ်တယ် , ချစ်ပါတယ်
 * Buryat: би шамдаа дуратайб
 * Caló: te camelo
 * Catalan: t'estimo, t'estime, t'estim
 * Cebuano: gihigugma ko ikaw
 * Chechen: суна хьо еза,  суна хьо веза
 * Cherokee: ᎬᎨᏳᎯ
 * Chichewa: ndimakukonda
 * Chickasaw: chiholloli
 * Chinese:
 * Cantonese: 我愛你, 我好鍾意你
 * Dungan: вә нэ ни
 * Hakka: 𠊎愛你
 * Hokkien: 我疼汝, 我愛汝
 * Mandarin:
 * Wu: 我愛儂
 * Chittagonian: আঁই তুয়ানরে বেশি গোম লাগে
 * Chukchi: гымнан гыт ы’ԓгу тыԓгыркынигыт
 * Chuvash: эпӗ сана юрататӑп
 * Cia-Cia: indau pe'elu iso'o
 * Cornish: My a'th kar
 * Corsican: ti tengu cara,  ti tengu caru
 * Czech:, ,  miluji vás, miluju vás
 * Danish: jeg elsker dig
 * Dhivehi:
 * Dolgan: мин энигин таптыыбын
 * Dutch:, , , ,  , ,   ,
 * Egyptian:,  ,  ,
 * Erzya: вечктян, мон тонь вечктян
 * Esperanto:
 * Estonian: mina armastan sind,
 * Ewondo: ma ding wa
 * Faroese: eg elski teg
 * Finnish:, rakastan sinua
 * Franco-Provençal: jo t'amo, jo vos amo
 * French:, je vous aime , je t'adore , je vous adore
 * Old French: je t'aim
 * Galician: ámote
 * Georgian:, (plural), მიყვარხარ, მიყვარხართ
 * German:, ich habe dich gern, ich habe dich lieb, ich liebe euch,  ich habe euch gern,  ich habe euch lieb,  ich liebe Sie, ich habe Sie gern, ich habe Sie lieb
 * Alsace: ich hoan dich gear
 * Bavaria: i mog di narrisch gern
 * Cologne: isch han dich leev, isch han dich jään
 * High Saxonian: isch hab dsch gerne
 * Swabian: i mog di, i han di oifach gern
 * Greek: σε αγαπώ
 * Greenlandic: asavakkit
 * Guaraní: rohayhu
 * Haitian Creole: mwen renmen ou
 * Hausa: ina sonki
 * Hawaiian: aloha wau iāʻoe
 * Hebrew: אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ,  אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ,  אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ,  אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ
 * Hiligaynon: ginahigugma ko ikaw, palangga ta ka
 * Hindi: मैं तुमसे प्यार करता, मैं तुमसे प्यार करती हूँ , मैं तुम्हैं बहुत चाहता हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहती हूँ
 * Hopi: nu’ umi unangwa’ta
 * Hungarian:, (én) szeretlek téged, (én) szeretem önt/magát
 * Ibaloi: pipiyam taka
 * Icelandic:
 * Ido: me amoras tu
 * Igbo: afulu m gi na anya, Ahuru m gi na anya
 * Inari Sami: mun rähistâm tuu
 * Indonesian: aku cinta kamu, aku sayang kamu, aku suka sama kamu, saya cinta kamu,  aku cinta padamu,  aku cinta kepadamu; gua suka sama lu, aku mencintaimu
 * Interlingua: io te ama
 * Inuktitut: ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ
 * Irish: tá grá agam duit, tá grá agam dhuit, mo ghrá thú
 * Italian: ti amo,  vi amo
 * Jamaican Creole: mi love yuh, mi check fi yuh
 * Japanese:, 君を愛している, 愛してる, 俺はお前のことが好きだ , 俺はお前が好きだ , 好きよ , 私はあなたが好きだ, アイ・ラブ・ユー
 * +: 好いとんねん, 好きやねん
 * Javanese: kula tresna sampeyan, aku tresna sampeyan
 * Jingpho: nang hpe ngai tsaw ra ai
 * Kabardian: фӏыуэ узолъагъу
 * Kabyle: Hamlaγk,  Hamlaγkem
 * Kalmyk: би чамд дуртав
 * Kankanaey: laylaydek sik-a
 * Kannada: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ
 * Kapampangan: kaluguran daka, palsintan daka
 * Karachay-Balkar: мен сени сюеме
 * Karelian: minä armastan sindai
 * Kashmiri: مےٚ چھِ چٲنؠ ماے
 * Kazakh: мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін, мен саған ғашықпын
 * Khakas: мин сағаа хынчам, мин сағаа кӧӧленчем
 * Khmer: បងស្រឡាញ់អូន,  អូនស្រឡាញ់បង, ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក
 * Komi-Zyrian: ме тэнӧ радейта
 * Korean: 당신을 사랑해요, 나는 당신을 사랑합니다, 나는 당신을 무척 좋아합니다, 나는 그대가 좋아, 나는 그대를 사랑합니다, 나는 너를 사랑합니다, 그대를 향한 내 마음 알지, 좋아해요,, 사랑해요,
 * Koryak: гымнан гыччи ылӈу тыкулӈыги
 * Kristang: Em t' amo'b
 * Kumyk: мен сени сюемен
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: من حەزم لێتە‌, من عاشقی تۆم, من عاشقتم
 * Northern Kurdish:, , , , , , , , , ,
 * Kyrgyz: мен сени сүйөм
 * Lao: ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
 * Latin: te amo,  vos amo,  amo te,  ego amo te
 * Latvian: es mīlu tevi, es tevi mīlu
 * Lezgi: заз вун кӏанзава
 * Lingala: nalingí yɔ̌
 * Lithuanian: aš tave myliu, aš myliu tave, myliu tave
 * Lombard: ,
 * Louisiana Creole French: mo laime toi
 * Low German:
 * German Low German: ik leev di, ik heff di geern, ik heff di leef
 * Luo: aheri
 * Lushootseed: ʔəsx̌aƛ̕tubicid čəd
 * Luxembourgish:
 * Macedonian: те сакам, те љубам
 * Malay: saya cintakan mu, saya sayangkan mu, saya sayangkan engkau, saya cintakan awak, saya cintamu, saya sayangmu, saya cinta kamu, aku cinta padamu
 * Malayalam: ഞാൻ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
 * Maltese: nħobbok
 * Manx: ta graih aym ort
 * Maori: kei te aroha au i a koe
 * Marathi: माझं तुझ्यावर प्रेम आहे
 * Mari:
 * Eastern Mari: мый тыйым йӧратем
 * Mohawk: konoronhkwa
 * Moksha: келькте, мон тонь келькте
 * Mongolian:
 * Cyrillic: би чамд хайртай
 * Moore: mam nonga fo
 * Navajo: ayóóʼánííníshʼní
 * Neapolitan: ti amo
 * Nepali: म तिमीलाई माया गर्छु।
 * Northern Sami: mun ráhkistan du
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: eg elskar deg
 * Occitan: t'aimi, que t'aimi, t'estimi
 * Odia: ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ
 * Ojibwe: gizaagi'in
 * Old English: iċ lufiġe þē
 * Old Tupi: oroaûsub, ixé oroaûsub
 * Pangasinan: inaro taka
 * Papiamentu: Mi stima bo
 * Pashto: تا سره مينه کوم
 * Persian: عاشقتم, دوستت دارم
 * Phuthi: Giyakutshadza
 * Pipil: nimetztasujta, nimetzneki
 * Polish: kocham cię
 * Portuguese: amo-te, te amo, amo você
 * Punjabi:
 * Gurmukhi: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ
 * Shahmukhi: میں تُہانوں پیار کردا ہاں, میں تُہانوں پیار کردی ہاں
 * Quechua: qanta munani,  Canda munani
 * Romanian: te iubesc
 * Romansch: jau hai tai gument
 * Russian: я вас люблю́ ,
 * Sanskrit: त्वयि स्निह्यामि
 * Scots: A luive ye
 * : Eh loe ye
 * Scottish Gaelic: tha gràdh agam dhut,  tha gaol agam ort,  tha gràdh agam dhuibh
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: во̏лӣм те, ја те во̏лӣм
 * Roman: vȍlīm te, ja te volim
 * Shona: Ndinokuda
 * Shor: мен саға кӧленчам
 * Sindhi: ,
 * Sinhalese: මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි
 * Skolt Sami: mon rääʹǩǩstam tuu
 * Slovak: ľúbim ťa, milujem ťa, mám ťa rád, mám ťa rada
 * Slovene: ljubim te, ljubim vaju, ljubim vas
 * Somali: Waan ku jeclahay
 * Sotho: ke a go rata
 * Southern Altai: мен сени сӱӱп јадым
 * Spanish: te quiero,  te amo
 * Sundanese: Abdi bogoh ka anjeun
 * Swahili: nakupenda, ninakupenda
 * Swedish:
 * Sylheti: ꠝꠥꠁ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠙꠣꠁ, ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠙꠣꠁ
 * Tabasaran: узуз уву ккунжазуз
 * Tagalog: mahal kita, iniibig kita, iniirog kita
 * Tahitian: ua here vau ia oe
 * Tajik: ман туро дӯст медорам, туро нағз мебинам, дӯстат дорам, ошиқатам
 * Tamil: நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன், நான் உன்னைக் காதலிக்கின்றேன்
 * Tatar: мин сине яратам
 * Telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
 * Thai:,  , ฉันรักเธอ , รักนะ
 * Tok Pisin: mi lavim yu
 * Tswana: ke a go rata
 * Tumbuka: nkhukutemwa
 * Turkish:
 * Turkmen: men seni söýýärin
 * Udmurt: мон тонэ яратӥсько
 * Ukrainian: я тебе́ коха́ю, я вас коха́ю , я тебе́ люблю́, я вас люблю́
 * Urdu: مجھے تمسو محبت ہے, میں تمسے محبت کرتا ہوں
 * Uzbek: men seni sevaman, men seni yaxshi koʻraman
 * Venetian: te amo, te vojo ben
 * Vietnamese: (pronoun for speaker) + + (pronoun for listener), e.g., em yêu anh, anh yêu em , tớ yêu cậu , mình yêu bạn , ngộ ái nị
 * Volapük: Löfob oli
 * Welsh: 'Rwy'n dy garu di, Yr wyf i yn dy garu di, Yr wyf i yn dy garu di chwi, Dw i'n dy garu
 * West Frisian: ik hâld fan dy
 * White Hmong: kuv hlub koj
 * Xhosa: ndiyakuthanda
 * Yakut: мин эйигин таптыыбын
 * Yiddish: איך ליבע דיך, איך האָב דיך ליב
 * Yoruba: mo nife e
 * Yup'ik: kenkamken
 * Zazaki: ez to sinena
 * Zulu: ngiyakuthanda


 * Albanian: të kam xhan
 * American Sign Language: ILY@Side-PalmForward
 * Basque: Maite haut, Maite zaituztet
 * Catalan: t'estimo, t'estime, t'estim
 * Chinese:
 * Cantonese: 我鐘意你
 * Hokkien: 我愛汝
 * Mandarin: 我很喜歡你
 * Danish: jeg kan godt lide dig
 * Dutch: ik heb u graag
 * Esperanto:
 * Estonian: sa meeldid mulle
 * Finnish:, rakastan sinua
 * Greek: σε αγαπώ
 * Ido: me amas vu
 * Irish: tá mé go maith duit, tá cion agam ort, is breá liom thú
 * Italian: ti voglio bene,  vi voglio bene
 * Kapampangan: buri daka, buri raka
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: تۆم خۆش ئەوێ
 * Mauritian Creole: mo kontan twa
 * Navajo: ayóóʼánííníshʼní
 * Norwegian:
 * Bokmål: jeg er glad i deg
 * Old Tupi: oroaûsub, ixé oroaûsub
 * Persian: دوستت دارم
 * Polish: kocham cię
 * Portuguese: gosto de ti, estou gostando de você , gosto de você
 * Romanian: te ador
 * Russian: ты мне нра́вишься, вы мне нра́витесь
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: волим те, ја те волим
 * Roman: vȍlīm te, ja te volim
 * Sotho: ke a go rata
 * Spanish: me caes bien, me gustas
 * Swedish: jag gillar dig, jag tycker om dig
 * Yup'ik: kenkamken
 * Zazaki: ez to ra hes kena


 * Acholi:
 * Akan:
 * Alas-Kluet Batak:
 * Angkola Batak:
 * Antillean Creole:
 * Awadhi:
 * Aymara:
 * Baluchi:
 * Bambara:
 * Bari:
 * Bemba:
 * Bulu (Cameroon):
 * Central Dusun:
 * Chakma:
 * Chamorro:
 * Dairi Batak:
 * Duala:
 * Dutch Low Saxon:
 * Franco-Provençal:, ,
 * Friulian:
 * Fula:
 * Gujarati:
 * Ibaloi:
 * Ik:
 * Ilocano:
 * Indonesian:
 * Kongo:, ,
 * Kpelle:
 * Ladin:
 * Ligurian:
 * Luba-Kasai:
 * Luganda:
 * Maithili:
 * Malagasy:
 * Mandailing Batak:
 * Maore Comorian:
 * Neapolitan:
 * Northern Ndebele:
 * Northern Sami: mun ráhkistan dū
 * Oromo:
 * Ossetian:
 * Q'eqchi:
 * Romani:
 * Rukiga:
 * Rwanda-Rundi:
 * Réunion Creole French:
 * Santali:
 * Sinhalese:
 * Southern Ndebele:
 * Swahili:
 * Telugu:
 * Tibetan:
 * Tupuri:
 * Uyghur:
 * Walloon:
 * Wolof:
 * Zhuang: