Janglish

Etymology
, with intended pun on ; coined by English author in 1966.

Proper noun

 * 1) A variety of English incorporating Japanese words or constructions; English heavily influenced by Japanese grammar or pronunciation.