Karadeniz'de gemilerin mi battı

Etymology
Literally "have your ships sunk in the Black Sea?"

Phrase

 * 1) Why are you upset? What's wrong?