Klotz am Bein

Etymology
lit. 'block on the leg(s)'.

Noun

 * 1)  albatross around one's neck, millstone