Midas touch

Etymology
From the Greek legend of King Midas, related in chapter XI of ’s Metamorphoses (8 ), whom Dionysus (the god of, among other things, wine and winemaking) gave the power to turn things to gold by touching them.

Proper noun

 * 1)  The ability to turn everything one touches into gold.
 * 2)  The ability to achieve financial reward (or, more generally, success) from one's actions easily and consistently.

Translations

 * Finnish: Midaan kosketus
 * Galician: toque de Midas
 * Italian: tocco di Mida
 * Portuguese: toque de Midas