Module:RQ:pi:Anisongfree

-- ສູດຖວາຍພອນພຣະ (ພາຫຸງ)

local resolve = " With ambiguities resolved: " data = {} data.reference = "RQ:pi:Anisongfree"

local pno = 1 -- Page number may be meaningless. Alternatively, use dates. data[pno] = { namo = { "{1-ນະໂມ} {2-ຕັດສະ} {3-ພະຄະວະໂຕ} {4-ອະຣະຫະໂຕ} {5-ສັມມາ}{6-ສັມພຸດທັດສະ} ຯ", "{1-namo} {2-tassa} {3-bagavato} {4-arahato} {5-sammā}{6-sambuddassa}" ..resolve.. "{1-namo} {2-tassa} {3-bhagavato} {4-arahato} {5-sammā}{6-sambuddhassa}", "{1-Honour} {2-to the} {3-Blessed One}, {4-the Exalted One}, the {5-fully} {6-Enlightened One}", }, -- ພຸດທັງ ສະລະນັງ ຄັດສາມິ ຯ dutiyampi = { "{1-ທຸຕິຍັມ}{2-ປິ} {3-ພຸດທັງ} {4-ສະລະນັງ} {5-ຄັດສາມິ} ຯ", "{1-dutiyam}{2-pi} {3-buddaṃ} {4-salanaṃ} {5-ɡassāmi}" ..resolve.. "{1-dutiyam}{2-pi} {3-buddhaṃ} {4-saraṇaṃ} {5-ɡacchāmi}", "{2-And also} {1-for the second time}, {5-I go} {3-to the Buddha} {4-as a refuge}.", }, tatiyampi = { "{1-ຕະຕິຍັມ}{2-ປີ} {3-ສັງຄັງ} {4-ສະລະນັງ} {5-ຄັດສາມິ} ຯ", "{1-tatiyam}{2-pi} {3-saṅɡaṃ} {4-salaṇaṃ} {5-ɡassāmi}" ..resolve.. "{1-tatiyam}{2-pi} {3-saṅɡhaṃ} {4-saraṇaṃ} {5-ɡacchāmi}", "{2-And also} {1-for the third time}, {5-I go} {3-to the sangha} {4-as a refuge}.", }, itipi = { "{1-ອິຕິປິ} {2-ໂສ} {24-{3-ພະຄະວາ} {4-ອະລະຫັງ} {5-ສັມມາ}{6-ສັມພຸດໂທ} ".. "{7-ວິຊາ}{8-ຈະລະນະ} {9-ສັມປັນໂນ} {10-ສຸຄະໂຕ} {25-{11-ໂລກະ}{12-ວິທູ}} {23-{13-ອະນຸດຕະໂລ} ".. "{14-ປຸລິສາ}{15-ທັມມະ}{16-ສາລະຖີ} {17-ສັດຖາ} {18-ເທວະ}{19-ມະນຸດສານັງ} {20-ພຸດໂທ} ".. "{3-ພະຄະວາ}{22-ຕິ}.", "{1-itipi} {2-so} {24-{3-baɡavā} {4-alahaṃ} {5-sammā}{6-sambuddo}} ".. "{7-vijjā}{8-calana}{9-sampanno} {10-sugato} {25-{11-loka}{12-vidū}} {23-{13-anuttalo} ".. "{14-pulisā}{15-damma}{16-sālathī}} {17-satthā} {18-deva}{19-manussānaṃ} {20-buddo} ".. "{3-bagavā}{22-ti}." ..resolve.. "{1-itipi} {2-so} {24-{3-bhaɡavā} {4-arahaṃ} {5-sammā}{6-sambuddho}} ".. "{7-vijjā}{8-caraṇa}{9-sampanno} {10-sugato} {25-{11-loka}{12-vidū}} {23-{13-anuttaro} ".. "{14-purisā}{15-damma}{16-sārathī}} {17-satthā} {18-deva}{19-manussānaṃ} {20-buddho} ".. "{3-bhagavā}{22-ti}.", -- 14 and 16 anomalous! "{1-Surely}, {2-he} is a {24-{3-blessed one}, an {4-arahat}, {5-correctly} and ".. "{6-completely enlightened}}, {9-endowed with} {7-knowledge} and {8-good behaviour}, ".. "{10-faring well}, {25-{12-knowing} the {11-universe}}, an {13-unequalled} {16-driver} of ".. "{14-men} {15-who need taming}, {17-teacher} {19-of} {18-gods} and {19-men}, a {20-buddha}, ".. "{3-the Blessed One}.", }, svakkhato = { "{1-ສ໌ວາກຂາໂຕ} {2-ພະຄະວະຕາ} {3-ທັມໂມ} {4-ສັນທິດຖິໂກ} {5-{6-ອະ}{7-ກາລິໂກ}} {8-ເອຫິປັດສິໂກ} ".. "{9-ໂອປະນະຍິໂກ} {10-ປັດຈັດຕັງ} {11-ເວຫິຕັບໂພ} {12-ວິນຍູ{13-ຫິ}}{13-{14-ຕິ}}.", "{1-svākkhāto} {2-baɡavatā} {3-dammo} {4-sanditthiko} {5-{6-a}{7-kāliko}} {8-ehipassiko} ".. "{9-opanayiko} {10-paccattaṃ} {11-veditabbo} {12-viññūh}{13-{12-i}{14-ti}}." ..resolve.. "{1-svākkhāto} {2-bhaɡavatā} {3-dhammo} {4-sandiṭṭhiko} {5-{6-a}{7-kāliko}} {8-ehipassiko} ".. "{9-opanayiko} {10-paccattaṃ} {11-veditabbo} {12-viññūh}{13-{12-i}{14-ti}}.", "{3-The dhamma} {1-has been expounded well} {2-by the Exalted One}, it {13-{14-is}} ".. "{4-not esoteric}, it is {5-{6-not} {7-timebound}}, it is {8-open to all}, ".. "{9-leading to nirvana}, it {11-should be known} {12-by the wise} {10-individually}.", }, supatipanno = { "{1-{2-ສຸ}{3-ປະຕິປັນໂນ}} {4-ພະຄະວະໂຕ} {33-{5-ສາວະກະ}{32-ສັງໂຄ}} ".. "{7-ອຸຊູ}{3-ປະຕິປັນໂນ} {4-ພະຄະວະໂຕ} {{33-{5-ສາວະກະ}{32-ສັງໂຄ}} ".. "{8-{9-ຍາຍະ}{3-ປະຕິປັນໂນ} {4-ພະຄະວະໂຕ} {{33-{5-ສາວະກະ}{32-ສັງໂຄ}} ".. "{10-{11-ສາມິຈິ}{3-ປະຕິປັນໂນ}} {4-ພະຄະວະໂຕ} {33-{5-ສາວະກະ}{32-ສັງໂຄ}}", "{1-{2-su}{3-patipanno}} {4-bagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgo}} ".. "{7-ujū}{3-patipanno} {4-bagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgo}} ".. "{8-{9-yāya}{3-patipanno}} {4-bagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgo}} ".. "{10-{11-sāmīci}{3-patipanno}} {4-bagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgo}}" ..resolve.. "{1-{2-su}{3-paṭipanno}} {4-bhagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgho}} ".. "{7-ujū}{3-paṭipanno} {4-bhagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgho}} ".. "{8-{9-ñāya}{3-paṭipanno}} {4-bhagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgho}} ".. "{10-{11-sāmīci}{3-paṭipanno}} {4-bhagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgho}}", -- 7 & 10 are anomalous "{32-The assembly} {4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is {1-{3-following the} ".. "{2-right} {3-way}}. ".. "{32-The assembly} {4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is {3-following the} {7-straight} {3-way}. ".. "{32-The assembly} {4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is {8-{3-following the} {9-right} {3-way}}. ".. "{32-The assembly} {4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is {10-{3-following the} ".. "{11-proper} {3-way}}.", }, yadidam = { "{12-{13-ຍະ{14-ທິ}}{14-ທັງ}} {15-ຈັດຕາລິ} {16-{17-ປຸລິສາ}{18-ຍຸຄານິ} {19-ອັດຖາ} {20-ປຸລິສາປຸກຄະລາ} ".. "{21-ເອສະ} {4-ພະຄະວະໂຕ} {33-{5-ສາວະກະ}{32-ສັງໂຄ}} {22-ອາຫຸເນຍໂຍ} {23-ປາຫຸເນຍໂຍ} {24-ທັກຂິເນຍໂຍ} ".. "{25-{34-ອັນຊະລີ}{35-ກະລະນີໂຍ}} {26-ອະນຸດຕະລັງ} {27-ປຸຍະ}{28-ເຂດຕັງ} {29-ໂລກະສ{30-າ}}{30-ຕິ}.ຯ", -- 17, 20 & 19 are anomalous. 27, 28 & 29 have degeminated. "{12-{13-yad}{14-idaṃ}} {15-cattāli} {16-{17-pulisa}{18-yugāni}} {19-atthā} {20-pulisapuggalā}, ".. "{21-esa} {4-bagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgo}}, {22-āhuneyyo} {23-pāhuneyyo} {24-dakkhineyyo} ".. "{25-{34-añjalī}{35-kalanīyo}}, {26-anuttalaṃ} {27-puya}{28-khettaṃ} {29-lokass{30-ā}}{30-ti}." ..resolve.. "{12-{13-yad}{14-idaṃ}} {15-cattāri} {16-{17-purisa}{18-yugāni}} {19-aṭṭhā} {20-purisapuggalā}, ".. "{21-esa} {4-bhagavato} {33-{5-sāvaka}{32-saṅgho}}, {22-āhuneyyo} {23-pāhuneyyo} {24-dakkhiṇeyyo} ".. "{25-{34-añjalī}{35-karaṇīyo}}, {26-anuttaraṃ} {27-puña}{28-khettaṃ} {29-lokass{30-ā}}{30-ti}.", "{12-{13-Which} is {14-this}}, {16-the} {15-four} {16-{18-pairs} {17-of persons}}, ".. "the {19-eight} {20-types of individuals} {21-this} {6-assembly} {4-of the Fortunate One's} ".. "{5-disciples} is {22-worthy of gifts}, {23-worthy of hospitality}, {24-worthy of offerings}, ".. "{25-{35-worthy of} {34-reverential salut}{35-ation}}, the {26-unsurpassed} {28-field} ".. "{27-of merit} {29-for the world}.", }, -- Jayamaṅgalagāthā bahum = { "{1-ພາຫຸງ} {2-ສະຫັດສະມ}{3-ະພິນິມມິຕະ}{4-{5-ສ{6-າ}}{6-ວຸທັນ}}{7-ຕັງ}{8-ຄະລີເມຂະລັງ} ".. "{9-ອຸທິຕະ}{10-ໂຄລະ}{11-ສະເສນະ}{26-ມາລັງ}{24-{12-ທານ{13-າ}}{13-ທິ}}{14-ທັມມາ}{15-ວິທິນາ} ".. "{16-ຊິຕະວາ} {17-{27-ມຸ{28-ນິ}}{28-ນໂທ}}{18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} {20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງຄະລານິ}} ຯ", "{1-bāhuṃ} {2-sahassam}{3-abinimmita}{4-{5-s{6-ā}}{6-vudan}}{7-taṅ}{8-ɡalīmekhalaṃ} ".. "{9-udita}{10-ɡola}{11-sasena}{26-mālaṃ}{24-{12-dān{13-ā}}{13-di}}{14-dammā}{15-vidinā} ".. "{16-jitavā} {17-{27-mun{28-i}}{28-ndo}}{18-tan}{19-tejasā} {20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅɡalāni}}" ..resolve.. "{1-bāhuṃ} {2-sahassam}{3-abhinimmita}{4-{5-s{6-ā}}{6-vudhan}}{7-taṅ}{8-ɡarīmekhalaṃ} ".. "{9-udita}{10-ɡhora}{11-sasena}{26-māraṃ}{24-{12-dān{13-ā}}{13-di}}{14-dhammā}{15-vidhinā} ".. "{16-jitavā} {17-{27-mun{28-i}}{28-ndo}}{18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅɡalāni}}", "{17-{28-The lord} {27-of the sages}} {16-has subdued} {10-terrible} {26-Mara}, {7-who} {3-had created} ".. "{2-a thousand} {4-{5-be}{6-weapon}{5-ed}} {1-arms}, {11-was accompanied by his army} and ".. "{9-was mounted on} {8-Girimekhala}, {15-by} {14-reason} {12-of giving} {13-and so forth}. ".. "{20-May} {21-you} {20-have} {22-{25-the blessings} {23-of success}} {19-by the power} ".. "{18-of this}.", }, maratirekam = { "{1-ມາລ{2-າ}}{2-ຕິເລ ກະມ}{3-ະພິຍຸດຊິຕະ}{4-{5-ສັບພະ}{6-ລັດຕິງ}} ".. "{7-ໂຄລັມ}{8-ປະນ}{9-າລະວະກະ{10-ມັ}}{10-ກຂະມະ}{11-ຖັດທະ}{12-ຍັກຂັງ}{13-ຂັນຕີ}{14-ສຸທັນຕະ}".. "{15-ວິທິນາ} ".. "{16-ຊິຕະວາ} {17-ມຸນິນໂທ}{18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} {20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງຄະລານິ}} ຯ", "{1-māl{2-ā}}{2-tile kam}{3-abiyujjita}{4-{5-sabba}{6-lattiṃ}} ".. "{7-gholam}{8-pan}{9-ālavakam}{10-akkhama}{11-thadda}{12-yakkhaṃ}{13-khantī}{14-sudanta}".. "{15-vidinā} ".. "{16-jitavā} {17-munindo}{18-tan}{19-tejasā} {20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}" ..resolve.. "{1-mār{2-ā}}{2-tire kam}{3-abhiyujjhita}{4-{5-sabba}{6-rattiṃ}} ".. "{7-ghoram}{8-pan}{9-ālavakam}{10-akkhama}{11-thaddha}{12-yakkhaṃ}{13-khantī}{14-sudanta}".. "{15-vidhinā} ".. "{16-jitavā} {17-munindo}{18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}", "{8-Also} {7-terrible}, {2-worse} {1-than Mara}, {3-contending} {4-{6-through the} {5-whole} ".. "{6-night}}, is {12-the} {10-impatient} and {11-stubborn} {12-demon} {9-Alavaka}. ".. "{17-The lord of the sages} {16-has subdued} him {15-by the method} {13-of patience} ".. "{14-and good self-control}. {20-May} {21-you} {20-have} {22-{25-the blessings} ".. "{23-of success}} {19-by the power} {18-of this}.", }, nalagirim = { "{1-ນາລາຄິລິງ} {2-ຄະຊະ}{3-ວະລັງ} {4-{5-{32-ອະຕິ}{31-ມັດຕະ}}{6-ພູຕັງ}} ".. "{7-{8-ທາ{9-ວັ}}{9-ກຄິ}{10-ຈັກກະມ}{11-ະສະ{12-ນີ}}{12-ວະ} {13-{29-ສຸ}{30-ທາລຸນັນ}}{14-ຕັງ} ".. "{26-ເມດ{27-ຕັ}}{27-ມພຸ}{28-ເສກະ}{15-ວິທິນາ} {16-ຊິຕະວາ} {17-ມຸນິນໂທ} {18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} ".. "{20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງ ຄະລານິ}} ຯ", "{1-nālāgiriṃ} {2-gaja}{3-valaṃ} {4-{5-{32-ati}{31-matta}}{6-būtaṃ}} ".. "{7-{8-dāv{9-a}}{9-ggi}}{10-cakkam}{11-asan{12-ī}}{12-va} {13-{29-su}{30-dālunan}}{14-taṃ} ".. "{26-mett}{27-ambu}{28-seka}{15-vidinā} {16-jitavā} {17-munindo} {18-tan}{19-tejasā} ".. "{20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}" ..resolve.. "{1-nālāgiriṃ} {2-gaja}{3-varaṃ} {4-{5-{32-ati}{31-matta}}{6-bhūtaṃ}} ".. "{7-{8-dāv{9-a}}{9-ggi}}{10-cakkam}{11-asan{12-ī}}{12-va} {13-{29-su}{30-dāruṇan}}{14-taṃ} ".. "{26-mett}{27-ambu}{28-seka}{15-vidhinā} {16-jitavā} {17-munindo} {18-tan}{19-tejasā} ".. "{20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}", "{2-The} {3-excellent} {2-elephant} {1-Nalagiri} ".. "{4-{6-being}} {13-{29-truly} {30-fierce}} and {4-{5-{32-utterly} {31-intoxicated}}} ".. "{12-like} {7-{8-a jungle} {9-fire}}, {10-a discus} or {11-a thunderbolt}, ".. "{17-the lord of the sages} {16-has subdued} {14-him} {15-by the method} {28-of sprinkling on} ".. "{27-the water} {26-of friendliness}. {20-May} {21-you} {20-have} {22-{25-the blessings} ".. "{23-of success}} {19-by the power} {18-of this}.", }, ukkhitta = { "{2-{1-ອຸກຂິດຕະ}{3-ຂັກຄະ}{4-ມະຕິ}}{5-ຫັດຖະ}{6-{7-ສຸ}{8-ທາລຸນັນ}}{33-{9-ຕັງ} ".. "{10-ທາວັນ}}{11-ຕິ}{12-ໂຍຊະນະ}{13-ປະ{14-ຖັ}}{26-{27-{14-ງຄຸລິ}{15-ມາລະ}}{28-ວັນຕັງ}} ".. "{29-ອິດທີພິ}{32-{30-ສັງຂະຕະ}{31-ມະໂນ}} {16-ຊິຕະວາ} {17-ມຸນິນໂທ} {18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} ".. "{20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງ ຄະລານິ}} ຯ", "{2-{1-ukkhitta}{3-khagga}{4-mati}}{5-hattha}{6-{7-su}{8-dālunan}}{33-{9-taṃ} ".. "{10-dāvan}}{11-ti}{12-yojana}{13-path}{26-{27-{14-{13-a}ṅguli}{15-māla}}{28-vantaṃ}} ".. "{29-iddībi}{32-{30-saṅkhata}{31-mano}} {16-jitavā} {17-munindo} {18-tan}{19-tejasā} ".. "{20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}." ..resolve.. "{2-{1-ukkhitta}{3-khagga}{4-mati}}{5-hattha}{6-{7-su}{8-dāruṇan}}{33-{9-taṃ} ".. "{10-dhāvan}}{11-ti}{12-yojana}{13-path}{26-{27-{14-{13-a}ṅguli}{15-māla}}{28-vantaṃ}} ".. "{29-iddhībhi}{32-{30-saṅkhata}{31-mano}} {16-jitavā} {17-munindo} {18-tan}{19-tejasā} ".. "{20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}.", -- Translation of 33 looks dubious. "{6-{7-very} {8-fearsome}} {2-with {3-a sword} {1-lifted up} {4-in}} {5-his hand} and ".. "{27-{28-wearer} {15-of a necklace} {14-of fingers}} {33-{9-}{10-running}} {11-thrice} ".. "{12-seven miles} {13-along the path}, {17-the lord of the sages} {32-with his {30-prepared} ".. "{31-mind}} {16-has subdued} him {29-by psychic powers}. {20-May} {21-you} {20-have} ".. "{22-{25-the blessings} {23-of success}} {19-by} {19-power} {18-of this}.", }, kattvana = { "{1-ກັດຕ໌ວາ} {1-ນະ}{2-ກັດຖະ {3-ມຸ}}{3-ທະລັງ} {4-ອິວະ}{5-ຄັບພິນີຍາ} {6-ຈິນຈາຍະ} {7-ທຸດຖະ}{8-ວະຈະນັງ} ".. "{9-ຊະນະ} {10-ກາຍະ} {11-ມັດເຊ} {12-ສັນເຕນະ} {13-ໂສມະ} {15-ວິທິນາ} {16-ຊິຕະວາ} {17-ມຸນັນໂທ}* ".. "{18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} {20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງ ຄະລານິ}} ຯ", "{1-kattvā na} {2-kattha m}{3-udalaṃ} {4-iva}{5-ɡabbinīyā} {6-ciñcāya} {7-duttha}{8-vacanaṃ} ".. "{9-jana} {10-kāya} {11-majje} {12-santena} {13-soma} {15-vidinā} {16-jitavā} {17-munando}* ".. "{18-tan}{19-tejasā} {20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṃ galāni}} ".. " *Read as ມຸນິນໂທ (munindo), and so treated below. " ..resolve.. "{1-katvā na} {2-kaṭṭha m}{3-udaraṃ} {4-iva}{5-ɡabbhinīyā} {6-ciñcāya} {7-duṭṭha}{8-vacanaṃ} ".. "{9-jana} {10-kāya} {11-majjhe} {12-santena} {13-soma} {15-vidhinā} {16-jitavā} {17-munindo} ".. "{18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṃ galāni}}", "{1-Having used} {2-wood} {1-to make} {3-her belly} {4-as though} {5-pregnant}, there came ".. "{8-a} {7-wicked} {8-utterance} {6-from Cinca} {11-in the midst} {10-of a body} {9-of people}. ".. "{17-The lord of the sages} {16-has subdued} her {15-by the method} {12-of calmness} and ".. "{13-gentleness}. {20-May} {21-you} {20-have} {22-{25-the blessings} {23-of success}} {19-by} ".. "{19-the power} {18-of this}.", -- 13 interpreted as though _somma_ - need more texts. }, saccam = { "{1-ສັດຈັງ} {2-ວິຫາຍະ} {3-ມະຕິ} {4-ສັດຈະ ກະ}{5-ວາທະ}{6-ເກຕຸງ} {5-ວາທ{7-າ}}{7-ພິໂລ ປິຕະ}".. "{13-ມະນັງ} {8-ອະຕິ} {9-ອັນທະພູຕັງ} {10-ປັນຍາ} {11-ປະທີປະ}{12-ຊະລິໂຕ} {16-ຊິຕະວາ} {17-ມຸນັນໂທ}* ".. "{18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} {20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງຄະລານິ}} ຯ", "{1-saccaṃ} {2-vihāya} {3-mati} {4-sacca ka}{5-vāda}{6-ketuṃ} {5-vād{7-ā}}{7-bilo pita}".. "{13-manaṃ} {8-ati} {9-andabūtaṃ} {10-paññā} {11-padīpa}{12-jalito} {16-jitavā} {17-munando}* ".. "{18-tan}{19-tejasā} {20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}} ".. " *Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below. " ..resolve.. "{1-saccaṃ} {2-vihāya} {3-mati} {4-sacca ka}{5-vāda}{6-ketuṃ} {5-vād{7-ā}}{7-bhiro pita}".. "{13-manaṃ} {8-ati} {9-andhabhūtaṃ} {10-paññā} {11-padīpa}{12-jalito} {16-jitavā} {17-munindo} ".. "{18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgalāni}}", "{2-Having abandoned} {1-truth}, {3-opinionated} {4-Saccaka} {6-flaunted} {5-his theory} ".. "{13-with his mind} {7-fixed on} {5-his argument}, {8-completely} {9-mentally blind}. ".. "{12-Shining} {11-by the lamp} {10-of wisdom}, {17-the lord of the sages} {16-defeated} ".. "him. {20-May} {21-you} {20-have} {22-{25-the blessings} {23-of success}} {19-by the power} ".. "{18-of this}.", }, nandopananda = { "{1-ນັນໂທປະນັນທະ} {2-ພຸຊະຄັງ} {3-ວິພຸທັງ} {4-{8-ມະ}{9-{10-{8-ຫິ}ດທິງ}}} {5-ປຸດເຕນະ} {6-ເຖລະ} ".. "{2-ພຸຊະເຄນະ} {7-ທະມາປະຍັນໂຕ} {9-{11-ອິດ{12-ທູ}}}{12-ປະເທສະ}{15-ວິທິນາ} {16-ຊິຕະວາ} ".. "{17-ມຸນັນໂທ}* {18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} {20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} {22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງຄະລານິ}} ຯ".. " *Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below.", "{1-nandopananda} {2-bujagaṃ} {3-vibudaṃ} {4-{8-mah}{9-{10-iddiṃ}}} {5-puttena} {6-thela} ".. "{2-bujagena} {7-damāpayanto} {9-{11-idd{12-ū}}}{12-padesa}{15-vidinā} {16-jitavā} ".. "{17-munando}* {18-tan}{19-tejasā} {20-bavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgāni}}" ..resolve.. "{1-nandopananda} {2-bhujagaṃ} {3-vibudhaṃ} {4-{8-mah}{9-{10-iddhiṃ}}} {5-puttena} {6-thera} ".. "{2-bhujagena} {7-damāpayanto} {9-{11-iddh{12-ū}}}{12-padesa}{15-vidhinā} {16-jitavā} ".. "{17-munindo} {18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} {22-{23-jaya}{25-maṅgāni}}", "{7-Taming} {2-the} {3-wise} {2-serpent} {1-Nandpananda}, {4-who had {8-great} {9-{10-power}}}, ".. "{5-though his son} {6-the} {2-serpent} {6-elder}, {17-the lord of the sages} {16-triumphed} ".. "{15-by the method} {12-of instructing} the use of {9-{11-psychic power}}. {20-May} {21-you} ".. "{20-have} {22-{25-the blessings} {23-of success}} {19-by the power} {18-of this}.", }, dugga = { "{1-{2-ທຸກ}{3-ຄາ ຫະ}{4-ທິດຖິ} {5-ພຸຊະເຄນະ} {6-ສຸ}{7-ທັດຖະ}{8-ຫັດຖັງ} {9-ພຣົຫ໌ມັງ} ".. "{27-{10-ວິສຸດທິ}{11-ຊຸຕິ{12-ມິ}}{12-ດທິ}{13-ພະກ{14-າ}}{14-ພິທານັງ} {24-ຍານ{26-າ}}{26-ຄະເທນະ} ".. "{15-ວິທິນາ} {16-ຊິຕະວາ} {17-ມຸນັນໂທ}* {18-ຕັນ}{19-ເຕຊະສາ} {20-ພະວະຕຸ} {21-ເຕ} ".. "{22-{23-ຊະຍະ}{25-ມັງຄະລານິ} ຯ", "{1-{2-dug}{3-gā ha}}{4-diṭṭhi} {5-bhujagena} {6-su}{7-daṭṭha}{8-hatthaṃ} {9-brahmaṃ} ".. "{27-{10-visuddhi}{11-jutim}{12-iddhi}}{13-bak{14-ā}}{14-bhidhānaṃ} {24-ñāṇ{26-ā}}{26-ɡadena} ".. "{15-vidhinā} {16-jitavā} {17-munando}* {18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} ".. "{22-{23-jaya}{25-maṅɡalāni}}".. "*Read as ມຸນິນໂທ (munindo), and so treated below. " ..resolve.. "{1-{2-dug}{3-gā ha}}{4-diṭṭhi} {5-bhujagena} {6-su}{7-daṭṭha}{8-hatthaṃ} {9-brahmaṃ} ".. "{27-{10-visuddhi}{11-jutim}{12-iddhi}}{13-bak{14-ā}}{14-bhidhānaṃ} {24-ñāṇ{26-ā}}{26-ɡadena} ".. "{15-vidhinā} {16-jitavā} {17-munindo} {18-tan}{19-tejasā} {20-bhavatu} {21-te} ".. "{22-{23-jaya}{25-maṅɡalāni}}", "One whose {8-hand} {7-was} {6-badly} {7-bitten} {5-by the serpent} {1-{4-of} {2-wrongly} ".. "{3-seized} {4-views}}, {9-the brahmin} {27-possessed of {10-excellent} and {11-brilliant} ".. "{12-psychic power}}, {13-Baka} {14-by name}, ".. "{17-the lord of the sages} {16-defeated} him {15-by means} {26-of the medicine} ".. "{24-of knowledge}. {20-May} {21-you} {20-have} {22-{25-the blessings} {23-of success}} ".. "{19-by the power} {18-of this}.", }, etepi = { "{1-ເອເຕ{{2-ປິ} {3-ພຸດທະ} {4-ຊະຍະ}{5-ມັງ ຄະລະ} {6-ອັດຖະ} {7-ຄາຖາ}{13-ໂຍ} {8-ວາຈະໂນ} {9-ທິນະທິເນ} ".. "{10-ສະລະເຕ} {11-ມ}{12-ະຕັນທິ} {13-ຫິຕ໌ວາ ນະ}{14-ເນກະ} {15-ວິວິທານິ} {17-{16-ຈຸ}ປັດທະວານິ} ".. "{18-ໂມກຂັງ} {19-ສຸຂັງ} {20-ອະທິຄະເມຍຍະ} {21-ນະໂລ} {22-ສະປັນໂຍ} ຯ", "{1-ete}{2-pi} {3-budda} {4-jaya}{5-maṅ gala} {6-attha} {7-gāthā}{13-yo} {8-vācano} {9-dinadine} ".. "{10-sarate} {11-m}{12-atandi} {13-hitvā na}{14-neka} {15-vividāni} {16-c}{17-upaddavāni} ".. "{18-mokkhaṃ} {19-sukhaṃ} {20-adiɡameyya} {21-nalo} {22-sapañño}" ..resolve.. "{1-ete}{2-pi} {3-buddha} {4-jaya}{5-maṅ gala} {6-aṭṭha} {7-gāthā}{13-yo} {8-vācano} {9-dinadine} ".. "{10-sarate} {11-m}{12-atandi} {13-hitvā na}{14-neka} {15-vividhāni} {16-c}{17-upaddavāni} ".. "{18-mokkhaṃ} {19-sukhaṃ} {20-adhiɡameyya} {21-naro} {22-sapañño}",

"{8-The reciter} {13-who} {9-every day} {12-actively} {10-remembers} {11-}".. "{1-these} {6-eight} {7-verses}, {2-} {5-the} {3-Buddha's} {4-Victory} {5-Blessings}, ".. "{13-having given up} {17-the} {14-many} {16-and} {15-various} {17-misfortunes},".. "that {22-wise} {21-man} {20-will attain} {18-release} and {19-happiness}", -- 8 translated as though vācako, which appears in some versions. -- 11 euphonic consonant -- 13 from jahati. }, maha = { "{1-ມະຫາ} {2-ກາລຸນິໂກ} {3-ນາໂຖ} {4-ຫິຕາຍະ} {5-ສັບພະ} {6-ປານິນັງ} ".. "{7-ປູເລຕ໌ວາ} {8-ປາລະມີ} {5-ສັບພາ} {9-ປັດໂຕ} {10-ສັມໂພທິ {11-ມຸ}}{11-ດຕະມັງ} ".. "{12-ເອເຕນະ} {13-ສັດຈະ} {14-ວັດເຊນະ} {15-ໂຫຕຸ} {16-ເຕ} {17-ຊະຍະ}{18-ມັງ ຄະລັງ} ຯ", "{1-mahā} {2-kāluṇiko} {3-nātho} {4-hitāya} {5-sabba} {6-pāṇinaṃ}".. "{7-pūletvā} {8-pālamī} {5-sabbā} {9-patto} {10-sambodi m}{11-uttamaṃ}".. "{12-etena} {13-sacca} {14-vajjena} {15-hotu} {16-te} {17-jaya}{18-maṃ galaṃ}" ..resolve.. "{1-mahā} {2-kāruṇiko} {3-nātho} {4-hitāya} {5-sabba} {6-pāṇinaṃ}".. "{7-pūretvā} {8-pāramī} {5-sabbā} {9-patto} {10-sambodhi m}{11-uttamaṃ}".. "{12-etena} {13-sacca} {14-vajjena} {15-hotu} {16-te} {17-jaya}{18-maṃ galaṃ}", "{3-The} {1-greatly} {2-compassionate} {3-protector}, ".. "{7-having fulfilled} {5-all} {8-perfections}, ".. "{9-attained} {10-the} {11-highest} {10-enlightenment} ".. "{4-for the welfare} {6-of} {5-all} {6-beings}. ".. "{12-{14-Through} this} {13-true} {14-statement}, ".. "{15-may} {16-you} {15-have} {18-a} {17-victory} {18-blessing}.", }, jayanto = { "{1-ຊະຍັນໂຕ} {2-ໂພທິຍາ} {3-ມູເລ}       {4-ສັກກະຍານັງ} {5-ນັນທິ}{6-ວັດຕະໂນ} ".. "{7-ເອວັງ}{8-ຕະວັງ} {9-ວິຊະໂຍ} {10-ໂຫຫິ}     {11-ຊະຍັດສຸ} {12-{13-ຊະຍະ}{14-ມັງຄະເລ}", "{1-jayanto} {2-bodiyā} {3-mūle}    {4-sakkayānaṃ}* {5-nandi}{6-vattano} ".. "{7-evaṃ}{8-tavaṃ} {9-vijayo} {10-hohi}†   {11-jayassu} {12-{13-jaya}{14-maṅgale}" ..resolve.. "{1-jayanto} {2-bodhiyā} {3-mūle}    {4-sakkayānaṃ}* {5-nandi}{6-vattano} ".. "{7-evaṃ}{8-tavaṃ} {9-vijayo} {10-hohi}†   {11-jayassu} {12-{13-jaya}{14-maṅgale}", "{6-The increaser} {4-of the Sakyas'} {5-delight} ".. "{1-had victory} {3-at the root} {2-of the bo tree}. ".. "{10-May} {8-you} {10-have} {9-victory} {7-thus}. ".. "{11-May you win} {12-{13-victory} {14-blessings}. ".. "* Standard form is 'sakyānaṃ' ".. "† Grammar calls for 'hotu'", }, aparajita = { "{1-{2-ອ}{3-ະປະລາຊິຕະ}} {4-ປັນລັງເກ}        {5-ສີເສ} {6-ປະຖະວິ}{7-ໂປກຂະເລ} ".. "{8-ອະພິເສເກ} {9-ສັບພະ}{10-ພຸດທານັງ}    {11-{12-ອັກຄັ}{13-ບປັດໂຕ}} {14-ປະໂມທະຕິ}", "{1-{2-a}{3-palājita}} {4-pallaṇke}         {5-sīse} {6-pathavi}{7-pokkhare} ".. "{8-abiseke} {9-sabba}{10-buddānaṃ}    {11-{12-aɡɡa}{13-ppatto}} {14-pamodati}" ..resolve.. "{1-{2-a}{3-parājita}} {4-pallaṇke}         {5-sīse} {6-paṭhavi}{7-pokkhare} ".. "{8-abhiseke} {9-sabba}{10-buddhānaṃ}    {11-{12-aɡɡa}{13-ppatto}} {14-pamodati}", "{5-At the head} {7-of the lotus} {6-of the world} ".. "{4-on the} {1-{2-un}{3-conquered}} {4-couch} ".. "{8-at his consecration} {10-by} {9-all} {10-the buddhas}, ".. "{14-he rejoiced} {11-{13-at the} {12-utmost}{13-achievement}}", }, sunakkhattam = { "{1-{2-ສຸ}{3-ນັກຂັດຕັງ} {4-ສຸ}{5-ມັງຄະລັງ}        {6-ສຸປະພາຕັງ}* {7-{8-ສຸ}{9-ຫຸດຖິຕັງ}} ".. "{10-{11-ສຸ}{12-ກຂະໂນ}} {13-{14-ສຸ}{15-ມຸຫຸດໂຕ}} {16-ຈະ}        {17-{18-ສຸ}{19-ຍິນຖັງ}}* {20-ພຣັຫ໌ມະຈາລິສຸ} ".. "{21-ປະທັກຂິນັງ} {22-{23-ກາຍະ}{24-ກັມມັງ}}      {25-{26-ວາຈາ}{24-ກັມມັງ}} {21-ປະທັກຂິນັງ} ".. "{21-ປະທັກຂິນັງ} {27-{28-ມະໂນ}{24-ກັມມັງ}}      {29-ປະນິທີ} {30-ເຕ} {21-ປະທັກຂິນາ} ".. "{21-ປະທັກຂິນານິ} {31-ກັດຕ໌ວານະ}      {32-ລະພັນ{33-ຕັ}}{33-ດເຖ} {21-ປະທັກຂິເນ} ຯ",

"{1-{2-su}{3-nakkhattaṃ}} {4-su}{5-maṅɡalaṃ}   {6-supabātaṃ} {7-{8-su}{9-hutthitaṃ}} ".. "{10-{11-su}{12-kkhano}} {13-{14-su}{15-muhutto}} {16-ca}     ".. "{17-{18-su}{19-yinthaṃ}} {20-brahmacārisu} ".. "{21-padakkhinaṃ} {22-{23-kāya}{24-kammaṃ}}    {25-{26-vācā}{24-kammaṃ}} {21-padakkhinaṃ} ".. "{21-padakkhinaṃ} {27-{28-mano}{24-kammaṃ}}    {29-panidi} {30-te} {21-padakkhinā} ".. "{21-padakkhināni} {31-kattvāna}      {32-labhant}{33-{32-a}tthe} {21-padakkhine}"

..resolve..

"{1-{2-su}{3-nakkhattaṃ}} {4-su}{5-maṅɡalaṃ}   {6-supabhātaṃ} {7-{8-su}{9-huṭṭhitaṃ}} ".. "{10-{11-su}{12-kkhaṇo}} {13-{14-su}{15-muhutto}} {16-ca}     ".. "{17-{18-su}{19-yiṇṭhaṃ}} {20-bhrahmacārisu} ".. "{21-padakkhiṇaṃ} {22-{23-kāya}{24-kammaṃ}}    {25-{26-vācā}{24-kammaṃ}} {21-padakkhiṇaṃ} ".. "{21-padakkhiṇaṃ} {27-{28-mano}{24-kammaṃ}}    {29-paṇidhi} {30-te} {21-padakkhiṇā} ".. "{21-padakkhiṇāni} {31-katvāna}      {32-labhant}{33-{32-a}tthe} {21-padakkhiṇe}",

"A {1-{2-lucky} {3-star}}, a {4-lucky} {5-blessing}, ".. "a {6-lucky day-break}, a {7-{8-lucky} {9-sacrifice}}, ".. "a {10-{11-lucky} {12-occasion}}, a {13-{14-lucky} {15-moment}}, ".. "a {17-{18-lucky} {19-offering}}. {20-With respect to those leading a chaste life}: ".. "{21-auspicious} {22-{23-bodily} {24-action}}, ".. "{21-auspicious} {25-{26-verbal} {24-action}}, ".. "{21-auspicious} {27-{28-mental} {24-action}}, ".. "{30-your} {21-auspicious} {29-aspiration}.".. "{31-having done} {21-auspicious things} {32-they achieve} {21-auspicious} {33-goals} ", -- 32 = pres part -- I like the translation at http://www.buddhamind.info/leftside/monastic/victory.htm }, -- "ມຸງຄຸນຈັກກະວານນ້ອຍ", -- Start Culamaṅgalacakkavāḷa Gāthā sabbabuddha = { "{1-ສັບພະ}{2-ພຸດທ{3-າ}} {3-ນຸພາເວນະ} {1-ສັບພະ}{4-ທັມມ{3-າ}} {3-ນຸພາເວນະ} ".. "{1-ສັບພະ}{5-ສັງຄ{3-າ}} {3-ນຸພາເວນະ} ".. "{2-ພຸດທະ}{6-ລະຕະນັງ} {4-ທັມມະ}{6-ລະຕະນັງ} {5-ສັງຄະ}{6-ລະຕະນັງ} ".. "{5-ຕິນນັງ} {6-ລະຕະນານັງ} {3-ອານຸພາເວນະ} ".. "{8-ຈະຕຸລາສີຕິ} {9-ສະຫັດສະ} {10-{4-ທັມມັ}{20-ກ ຂັນທ{3-າ}}} {3-ນຸພາເວນະ} ".. "{11-ປິຕະກັດຕະຍ{3-າ}} {3-ນຸພາເວນະ} {12-ຊິນະ}{21-ສາວະກ{3-າ}} {3-ນຸພາເວນະ} ".. "{1-ສັບເພ} {13-ເຕ} {14-ໂລຄາ} {1-ສັບເພ} {13-ເຕ} {22-ພະຍາ} {1-ສັບເພ} {13-ເຕ} {15-ອັນຕະລາຍາ} ".. "{1-ສັບເພ} {13-ເຕ} {16-ອຸປັດທະວາ} {1-ສັບເພ} {13-ເຕ} {17-ທຸນນິມິດຕາ} ".. "{1-ສັບເພ} {13-ເຕ} {18-ອະວະມັງຄະລາ} {14-ວິນັດສັນຕຸ} ", "{1-sabba}{2-budd{3-ā}} {3-nubāvena} {1-sabba}{4-damm{3-ā}} {3-nubāvena} ".. "{1-sabba}{5-saṅg{3-ā}} {3-nubāvena} ".. "{2-buddha}{6-latanaṃ} {4-damma}{6-latanaṃ} {5-saṅga}{6-latanaṃ} ".. "{7-tiṇṇaṃ} {6-latanānaṃ} {3-ānubāvena} ".. "{8-caturāsīti} {9-sahassa} {10-{4-dhamma}{20-k khandh{3-ā}}} {3-nubhāvena} ".. "{11-piṭakattay{3-ā}} {3-nubhāvena} {12-jina}{21-sāvak{3-ā}} {3-nubhāvena} ".. "{1-sabbe} {13-te} {14-rogā} {1-sabbe} {13-te} {22-bhayā} {1-sabbe} {13-te} {15-antarāyā} ".. "{1-sabbe} {13-te} {16-upaddavā} {1-sabbe} {13-te} {17-dunnimittā} ".. "{1-sabbe} {13-te} {18-avamaṅgalā} {19-vinassantu}" ..resolve.. "{1-sabba}{2-buddh{3-ā}} {3-nubhāvena} {1-sabba}{4-dhamm{3-ā}} {3-nubhāvena} ".. "{1-sabba}{5-saṅgh{3-ā}} {3-nubhāvena} ".. "{2-buddha}{6-ratanaṃ} {4-dhamma}{6-ratanaṃ} {5-saṅgha}{6-ratanaṃ} ".. "{7-tiṇṇaṃ} {6-ratanānaṃ} {3-ānubhāvena} ".. "{8-caturāsīti} {9-sahassa} {10-{4-dhamma}{20-k khandh{3-ā}}} {3-nubhāvena} ".. "{11-piṭakattay{3-ā}} {3-nubhāvena} {12-jina}{21-sāvak{3-ā}} {3-nubhāvena} ".. "{1-sabbe} {13-te} {14-rogā} {1-sabbe} {13-te} {22-bhayā} {1-sabbe} {13-te} {15-antarāyā} ".. "{1-sabbe} {13-te} {16-upaddavā} {1-sabbe} {13-te} {17-dunnimittā} ".. "{1-sabbe} {13-te} {18-avamaṅgalā} {19-vinassantu}", "{3-By the efficacy} {2-of} {1-all} {2-the buddhas}, ".. "{3-by the efficacy} {4-of} {1-all} {4-the Dharma}, ".. "{3-by the efficacy} {5-of} {1-all} {5-the sangha}, ".. "{3-by the efficacy} {6-{7-of} the} {7-three} {6-gems} ({6-the gem} {2-of the Buddha}, "..	"{6-the gem} {4-of the Dharma}, {6-the gem} {5-of the sangha}), ".. "{3-by the efficacy} {10-{20-of the}} {8-84} {9-thousand} {10-{20-verses} {4-of the Dharma}}, ".. "{3-by the efficacy} {11-of the Tipitaka}, ".. "{3-by the efficacy} {21-of the} {12-victorious} {21-disciples}, ".. "{19-may} {1-all} {13-your} {14-diseases}, {1-all} {13-your} {22-fears}, ".. "{1-all} {13-your} {15-dangers}, {1-all} {13-your} {16-misfortunes}, ".. "{1-all} {13-your} {17-ill omens} and {1-all} {13-your} {18-bad luck} {19-be eliminated}.", }, ayu = { "{2-ອາຍຸ} {1-ວັດທະໂກ} {3-ທະນະ}{1-ວັດທະໂກ} {4-ສິລິ}{1-ວັດທະໂກ} {5-ຍະສະ}{1-ວັດທະໂກ} ".. "{6-ພະລະ}{1-ວັດທະໂກ} {7-ວັນນະ}{1-ວັດທະໂກ} {8-ສຸຂະ}{1-ວັດທະໂກ} {9-ໂຫຕຸ} {10-ສັບພະທາ} ຯ", "{2-āyu} {1-vaddako} {3-dana}{1-vaddako} {4-sili}{1-vaddako} {5-yasa}{1-vaddako} ".. "{6-bala}{1-vaddako} {7-vanna}{1-vaddako} {8-sukha}{1-vaddako} {9-hotu} {10-sabbadā}" ..resolve.. "{2-āyu} {1-vaḍḍhako} {3-dhana}{1-vaḍḍhako} {4-siri}{1-vaḍḍhako} {5-yasa}{1-vaḍḍhako} ".. "{6-bala}{1-vaḍḍhako} {7-vaṇṇa}{1-vaḍḍhako} {8-sukha}{1-vaḍḍhako} {9-hotu} {10-sabbadā}", "{1-Increasing} {2-in age}, {1-increasing} {3-in wealth}, {1-increasing} {4-in fortune}, ".. "{1-increasing} {5-in fame}, {1-increasing} {6-in strength}, {1-increasing} {7-in health}, ".. "{1-increasing} {8-in happiness}, {9-may it be} {10-for ever}.", }, dukkharogabhaya = { -- Abandoned as a jumble. "{1-ທຸກຂະ}{2-ໂລຄະ}{3-ພະຍາ} {4-ເວລາ} {5-ໂສກາ} {6-ສັດຕຸ} {8-{7-ຈຸ}ປັດທະວາ} {9-ອະເນກາ} ".. "{10-ອັນຕະລາຍາ}{11-ປິ} {12-ວິນັດສັນຕຸ} {13-ຈະ} {14-ເຕຊະສາ} ".. "{15-ຊະຍະ}{16-ສິດທິ} {17-ທະນັງ} {18-ລາພັງ} {19-ໂສດຖິ} {20-ພາຄະຍັງ} {21-ສຸຂັງ} {22-ພະລັງ} ".. "{23-ສິລິ} {24-ອາຍຸ} {7-ຈະ} {25-ວັນໂນ} {7-ຈະ} ໂພຄັງ ວຸດທິ {7-ຈະ} ຍະສະວາ ".. "ສະຕະວັດສາ ຈະ ອາຍູ ຈະ ຊີວະສິດທີ ພະວັນຕຸ ເຕ ຯ", "{1-dukkha}{2-roɡa}{3-bhayā} {4-verā} {5-sokā} {6-sattu} {7-c}{8-upaddavā} {9-anekā} ".. "{10-antarāyā}{11-pi} {12-vinassantu} {13-ca} {14-tejasā} ".. "{15-jaya}{16-siddhi} {17-dhanaṃ} {18-lābhaṃ} {19-sotthi} {20-bhāɡayaṃ}* {21-sukhaṃ} {22-balaṃ} ".. "{23-siri} {24-āyu} {7-ca} {25-vaṇṇo} {7-ca} bhoɡaṃ vuḍḍhi* {7-ca} yasavā ".. "satavassā ca āyū ca jīvasiddhī bhavantu te.", "{1-?} {2-sickness} {3-fear} {4-hatred} {5-grief} {6-an enemy} {7-and} {8-misfortunes} ".. "{9-many} {10-obstacles} {11-even} {12-may} {12-be destroyed} {13-and} {14-by power} ".. "{15-conquest} {16-success} {17-wealth} {18-obtaining} {19-well-being} {20-good luck} ".. "{21-happiness} {22-strength} {23-fortune} {24-age} {7-and} {25-health} {7-and}", }, bhavatu1 = { "{1-ພະວະຕຸ} {2-ສັບພະ}{3-ມັງຄະລັງ} {4-ລັກຂັນຕຸ} {2-ສັບພະ}{5-ເທວະຕາ} ".. "{2-ສັບພຣະ}{6-ພຸດທ{7-າ}}{7-ນຸພາເວນະ} {8-ສະທາ} {9-ໂສດຖີ} {1-ພະວັນຕຸ} {10-ເຕ} {11-ຯ}", "{1-bavatu} {2-sabba}{3-maṅgalaṃ} {4-lakkhantu} {2-sabba}{5-devatā} ".. "{2-sabbra}{6-budd{7-ā}}{7-nubāvena} {8-sadā} {9-sotthī} {1-bavantu} {10-te}{11-.}" ..resolve.. "{1-bhavatu} {2-sabba}{3-maṅgalaṃ} {4-rakkhantu} {2-sabba}{5-devatā} ".. "{2-sabbra}{6-buddh{7-ā}}{7-nubhāvena} {8-sadā} {9-sotthī} {1-bhavantu} {10-te}{11-.}", "{1-May} you {1-have} {2-every} {3-blessing}. ".. "{4-May} {2-all} {5-the divinities} {4-protect} you. ".. "{7-By the efficacy} {6-of} {2-all} {6-the buddhas}, {1-may} {10-you} {8-always} {1-have} ".. "{9-blessings} {11-.}", }, }

return data