Module:RQ:pi:Kaccayano

data = {} data.reference = "RQ:pi:Kaccayano"

data.xliii = { namo = { "{1-{2-नमो} {3-तस्स} {4-भगवतो} {5-अरहतो} {6-{7-सम्मा}{8-सम्बुद्‌धस्स}}}", "{1-{2-namo} {3-tassa} {4-bhagavato} {5-arahato} {6-{7-sammā}{8-sambuddhassa}}}", "{1-{2-Salutation} {3-{4-{5-{6-{8-to}}}} the} {4-Blessed}, {5-Passionless} and {6-{7-Fully} {8-Enlightened} One}.}" } }

data[1] = { akkhara = { "{1-अक्खर}-{2-विपत्तियं} {3-अत्थस्स} {4-दुन्नयता} {5-होति}। {6-तस्‍मा} {1-अक्खर}-{8-कोसल्लं} {9-बहूपकारं} {10-सुत्तन्तेसु}।", "{1-Akkhara}-{2-vipattiyaṃ} {3-atthassa} {4-dunnayatā} {5-hoti}. {6-Tasmā} {1-akkhara}-{8-kosallaṃ} {9-bahūpakāraṃ} {10-suttantesu}.", "{3-The sense} {5-becomes} {4-unintelligible}, if there occurs {2-any mistake in the arrangement} {1-of letters}. {6-So}, {10-for one who is to prosecute the studies of the Discourses}, {8-a minute knowledge} {1-of letters} is {9-of immense use}." }, }

data[2] = { te = { "{1-ते} {2-च} {3-खो} {4-अक्खरा}{5-पि} {6-अका{7-रा}}{7-दयो} {8-{13-एक}{14-चत्तालीसं}} {9-सुत्तन्तेसु} {10-सोपकारा} {11-होन्ति}, {12-तं यथा} :-", "{1-Te} {2-ca} {3-kho} {4-akkharā}{5-pi} {6-akār{7-ā}}{7-dayo} {8-{13-eka}{14-cattālīsaṃ}} {9-suttantesu} {10-sopakārā} {11-honti}, {12-taṃ yathā} :- ", "{2-And} {3-indeed} as to {1-the} {4-letters} {5-}, {11-there are} {8-{14-forty} {13-one}} {10-employed} {9-in the discourses}; {7-starting with} {6-'a'}, {12-they are:}" },	anena = { "{1-अक्खर} {2-इ{3-च्‍च}}{3-नेन} {5-{6-{4-क्व}त्‍थो}}? {6-अत्थो} {1-अक्खर}-{7-सञ्ञातो}", "{1-Akkhara} {2-icc}{3-anena} {5-{4-kv}{6-attho}}? {6-Attho} {1-akkhara}-{7-saññāto}.", "{5-{4-What} is {6-the meaning}} {3-of this}, {2-viz.} {1-a }{2-'}{1-letter}{2-'}? {6-The meaning} {7-comes from being skilled} {1-in letters}." },	tattha = { "{1-तत्थ} {2-अक्खरेसु} {3-अका{11-रा}}{11-दीसु} {4-{5-ओ{6-द}}{6-न्ता} {7-अत्थ} {8-सरा} {9-नाम} {10-होन्ति}।", "{1-Tattha} {2-akkharesu} {3-akār{11-ā}}{11-dīsu} {4-{5-od}{6-antā}} {7-aṭṭha} {8-sarā} {9-nāma} {10-honti}.", "{1-There} {2-amongst the letters} {10-are} {7-eight} {8-vowels}, {9-namely} {11-starting} {3-with 'a'} and {4-{6-ending} {5-with 'o'}}" }, }

data[3] = { tattha2 = { "{1-तत्थ} {2-अट्ठसु} {3-सरेसु} {4-रस्सेहि} {5-अञ्ञे} {6-पञ्च} {3-सरा} {8-दीघा} {9-नाम} {10-होन्ति}।", "{1-Tattha} {2-aṭṭhasu} {3-saresu} {4-rassehi} {5-aññe} {6-pañca} {3-sarā} {8-dīghā} {9-nāma} {10-honti}.", "{1-There}, {2-in the eight} {3-vowels} and {4-apart from the short ones}, {5-the other} {6-five} {3-vowels} {10-are} {9-indeed} {8-long}." } }

data[4] = { thapetva = { "{1-ठपेत्‍वा} {2-अट्ठ} {3-सरे} {4-सेसा} {6-अक्खरा} {7-कका{8-रा}}{8-दयो} {9-निग्गही{10-त}}{10-न्ता} {11-व्यञ्जना} {12-नाम होन्ति}।", "{1-Ṭhapetvā} {2-aṭṭha} {3-sare} {4-sesā} {6-akkharā} {7-kakār}{8-{7-ā}dayo} {9-niggahīt{10-a}}{10-ntā} {11-vyañjanā} {12-nāma honti}.", "{1-Putting aside} {3-the} {2-eight} {3-vowels}, {4-the remaining} {6-letters}, {8-starting} {7-with 'k'} and {10-ending} {9-with niggahita} {12-are called} {11-consonants}." },	ka = { "{9-क}, {10-ख}, {11-ग}, {12-घ}, {13-ङ}, {14-च}, {15-छ}, {16-ज}, {17-झ}, {18-ञ}, {19-ट}, {20-ठ}, {21-ड}, {22-ढ}, {23-ण}, {24-त}, {25-थ}, {26-द}, {27-ध}, {28-न}, {29-प}, {30-फ}, {31-ब}, {32-भ}, {33-म}, {34-य}, {35-र}, {36-ल}, {37-व}, {38-स}, {39-ह}, {40-ळ}, {41-ं}। {1-इति} {2-व्यञ्जन} {3-नाम} {4-होन्ति}।", "{9-Ka}, {10-kha}, {11-ga}, {12-gha}, {13-ṅa}, {14-ca}, {15-cha}, {16-ja}, {17-jha}, {18-ña}, {19-ṭa}, {20-ṭha}, {21-ḍa}, {22-ḍha}, {23-ṇa}, {24-ta}, {25-tha}, {26-da}, {27-dha}, {28-na}, {29-pa}, {30-pha}, {31-ba}, {32-bha}, {33-ma}, {34-ya}, {35-ra}, {36-la}, {37-va}, {38-sa}, {39-ha}, {40-ḷa}, {41-aṃ}, {1-iti} {2-vyañjanā} {3-nāma} {4-honti}.", "{9-'k'}, {10-'kh'}, {11-'g'}, {12-'gh'}, {13-'ṅ'}, {14-'c'}, {15-'ch'}, {16-'j'}, {17-'jh}', {18-'ñ}, {19-'ṭ'}, {20-'ṭh'}, {21-'ḍ'}, {22-'ḍh'}, {23-'ṇ'}, {24-'t'}, {25-'th'}, {26-'d'}, {27-'dh'}, {28-'n'}, {29-'p'}, {30-'ph'}, {31-'b'}, {32-'bh'}, {33-'m'}, {34-'y'}, {35-'r'}, {36-'l'}, {37-'v'}, {38-'s'}, {39-'h'}, {40-'ḷ'} and {41-'ṃ'}, {1-these} {4-are} {2-the consonants} {3-by name}." },	tesam = { "{1-तेसं} {2-खो} {3-व्यञ्जनानं} {4-कका{5-रा}}{5-दयो} {6-मका{7-र}}{7-न्ता} {8-{9-पञ्च}{9-पञ्च}सो} {10-अक्खरवन्तो} {11-वग्गा} {12-नाम} {13-होन्ति}।", "{1-Tesaṃ} {2-kho} {3-vyañjanānaṃ} {4-kakār{5-ā}}{5-dayo} {6-makār{7-a}}{7-ntā} {8-{9-pañca}{9-pañca}so} {10-akkharavanto} {11-vaggā} {12-nāma} {13-honti}.", "{5-From} {4-'k'} {7-to} {6-'m'} {1-of these} {2-very} {3-consonants} {13-are} {8-{9-five} by {9-five}} {11-divisions} {12-(called such)} {10-of consonants}." } }

data[5] = { amiti2 = { "{1-अं} {2-इति} {3-निग्गहीतं} {4-नाम}।", "{1-Aṃ} {2-iti} {3-niggahītaṃ} {4-nāma}.", "{1-The {2-'}ṃ{2-'}} {4-is called} {3-'niggahīta'} (lit. 'restrained')." } }

data[6] = { ya = { "{1-या} {2-च} {3-पन} {4-सक्कत}{5-गन्थेसु} {6-समञ्ञा} {7-घो{8-सा}}{8-ति} {10-{9-वा}घो{8-सा}}{8-ति} {9-वा} {11-ता} {14-पयोगे} {15-सति} {16-ए{17-त्था}}{17-पि} {18-पयुज्जते}", "{1-Yā} {2-ca} {3-pana} {4-sakkata}{5-ganthesu} {6-samaññā} {7-ghos{8-ā}}{8-ti} {9-v{10-ā}}{10-ghos}{10-{8-ā}}{8-ti} {9-vā} {11-tā} {14-payoge} {15-sati} {16-etth{17-ā}}{17-pi} {18-payujjate}.", "{2-And} {3-moreover} {11-that} {6-designation} {9-either} {8-'}{7-voiced}{8-'} {9-or} {8-'}{10-unvoiced}{8-'} {1-which} is {5-in} {4-Sanskrit} {5-texts} {18-is applied} {17-even} {16-here} {14-when there} {15-is} {14-occasion}." },	ghosaghosa = { "{1-घो{2-सा}}{2-घोस} {3-इ{4-च्च}}{4-नेन} {5-क्वत्थो}? {6-वग्गे} {1-घो{2-सा}}{2-घोसानं} {7-ततिय}{8-पठमा} (१।३।७)।", "{1-Ghos{2-ā}}{2-ghosa} {3-icc}{4-anena} {5-kvattho}? {6-Vagge} {1-ghos{2-ā}}{2-ghosānaṃ} {7-tatiya}{8-paṭhamā} (1-3-7).", "{3-'}{1-Voiced}{3-'} v. {3-'}{2-voiceless}{3-'}, {5-what is the usage} {4-of this}? {6-In a division} {7-the third} and {8-first} are the starts {2-of} {1-the voiced} and {2-voiceless}. (1-3-7)" }, }

data[7] = { tattha = { "{1-तत्थ} {2-सन्धिं} {3-कत्तुकामो} {4-पुब्ब}{5-ब्यञ्जनं} {6-{15-अधो}{16-ठितं}} {7-अस्सरं} {8-कत्या} {9-सर{10-ञ्च}} {11-उपरि} {12-कत्‍वा} {9-सरेन} {14-वियोजये}।", "{1-Tattha} {2-sandhiṃ} {3-kattukāmo} {4-pubba}{5-vyañjanaṃ} {6-{15-adho}{16-ṭhitaṃ}} {7-assaraṃ} {8-katyā} {9-sarañ}{10-ca} {11-upari} {12-katvā} {9-sarena} {14-viyojaye}.", "{3-One wishing to perform} {2-sandhi} {8-should make} {4-the preceding} {5-consonant} {7-vowelless} and {6-{16-placed} {15-before}} {10-and} {12-should make} {9-the vowel} {11-follow} {14-and unlink} {9-the vowel} {1-there}.", },	assaram = { "{1-अस्सरं} {2-खो} {3-व्यञ्जनं} {4-अधोठितं} {5-{6-प{7-र}}{7-क्खरं}} {8-नये} {9-युत्ते}।", "{1-Assaraṃ} {2-kho} {3-vyañjanaṃ} {4-adhoṭhitaṃ} {5-{6-par{7-a}}{7-kkharaṃ}} {8-naye} {9-yutte}.", "{2-Assuredly} the {1-dead} {3-consonant} {4-preceding} and {8-in the lead} {5-of the {6-other} {7-consonant}} {9-in junction}." }, }

data[10] = { yam = { "{1-यं} {2-ए{3-द}}{3-न्त{4-स्सा}}देसो}॥६॥", "6. {1-Yaṃ} {2-ed}{3-antass{4-ā}}{4-deso}.", "6. {4-Change} {3-of final} {2-'e'} {1-to 'y'}." },	ekarassa = { "{1-एकारस्स} {2-अन्तभूतस्स} {3-सरे} {4-परे} {5-क्वचि} {6-यका{7-रा}}{7-देसो} {8-होति}।", "{1-Ekārassa} {2-antabhūtassa} {3-sare} {4-pare} {5-kvaci} {6-yakār{7-ā}}{7-deso} {8-hoti}.", "{2-The final} {1-'e'} {3-{4-next to}} {4-another} {3-vowel} {8-is} {5-sometimes} {7-changed} {6-into 'y'}." }, }

data[11] = { vam = { "{1-वं} {2-ओ{3-दु}}{3-{4-द}}{4-न्तं}॥७॥", "7. {1-Vaṃ} {2-od}{3-ud}{4-antānaṃ}.", "7. {4-Final} {2-'o' and} {3-'u'} {1-to 'v'}." },	okara = { "{1-ओका{2-रु}}{2-कारानं} {3-अन्‍तभूतानं} {4-सरे} {5-परे} {6-क्वचि} {7-वका}{8-{7-रा}देसो} {9-होति}।", "{1-Okār}{2-ukārānaṃ} {3-antabhūtānaṃ} {4-sare} {5-pare} {6-kvaci} {7-vakār{8-ā}}{8-deso} {9-hoti}.", "{3-Final} {1-'o' and} {2-'u'} {9-are} {6-sometimes} {8-changed} {7-to 'v'} {4-{5-before}} {5-another} {4-vowel}." },	sabbo = { "{1-सब्बो} {4-ति} {2-इ{3-च्चे}}{3-सो} {5-सद्दो} {7-सरे} {8-परे} {9-क्वचि} {10-चकारं} {11-पप्पोति}", "{1-Sabbo} {4-ti} {2-icc}{3-eso} {5-saddo} {7-sare} {8-pare} {9-kvaci} {10-cakāraṃ} {11-pappoti}.", "For {1-all} {2-'}{4-ti}{2-'}, {3-this} {5-sound} {9-sometimes} {11-becomes} {10-'c'} {7-{8-before}} {8-another} {7-vowel}.", }, }

data[12] = { dodhassa = { "{1-दो} {2-धस्स} {3-च}॥९॥", "9. {1-Do} {2-dhassa} {3-ca}.", "{1-'D'} {2-from 'dh'} {3-etc.}" },	dha = { "{1-ध} {2-इ{3-च्चे}}{3-तस्स} {4-सरे} {5-परे} {6-क्वचि} {7-दका{8-रा}}{8-देसो} {9-होति}।", "{1-Dha} {2-icc}{3-etassa} {4-sare} {5-pare} {6-kvaci} {7-dakār{8-ā}}{8-deso} {9-hoti}.", "{1-{2-'}Dh{2-'}: {6-Sometimes} {9-there is} a {8-change} {7-to 'd'} {3-for this} {4-{5-next to}} {5-another} {4-vowel}." },	casahaggahena = { "{1-च}{2-स{3-ह}}{3-ग्गहणेन} {4-धकारस्स} {5-हका{6-रा}}{6-देसो} {7-होति};", "{1-Ca}{2-sah{3-a}}{3-ggahaṇena} {4-dhakārassa} {5-hakār{6-ā}}{6-deso} {7-hoti};", "{3-By taking} it {2-together} {1-with 'ca'}, {7-one gets} {6-a change} {4-of 'dh'} {5-to 'h'};", },	todassa = { "{1-तो} {2-दस्स} {3-यथा},-सुगतो।", "{1-To} {2-dassa}, {3-yathā},- sugato.", "{1-'T'} {2-from 'd'} {4-as in} 'sugato'." },	totassa = { "{1-टो} {2-तस्स} {3-यथा},-{4-दुक्कतं}।", "{1-Ṭo} {2-tassa} {3-yathā},- {dukkaṭaṃ}.", "{1-'Ṭ'} {2-from 't'} {3-as in} {4-'dukkaṭaṃ'}.", },	dhotassa = { "{1-धो} {2-तस्स} {3-यथा}- गन्धब्बो।", "{1-Dho} {2-tassa} {3-yathā}- gandhabbo.", "{1-'Dh'} {2-from 't'} {3-as in}- 'gandhabbo'.", },	kogassa = { "{1-को} {2-गस्स} {3-यथा}-कुलूपको।", "{1-Ko} {2-gassa} {3-yathā}-kulūpako.", "{1-'K'} {2-from 'g'} {3 as in} 'kulūpako'." },	lorassa = { "{1-लो} {2-रस्स} {3-यथा}-महासालो।", "{1-Lo} {2-rassa} {3-yathā} mahāsālo.", "{1-'L'} {2-from 'r'} {3-as in} 'mahāsālo'.", },	joyassa = { "{1-जो} {2-यस्स} {3-यथा}-गवजो।", "{1-Jo} {2-yassa} {3-yathā}- Gavajo.", "{1-'J'} {2-from 'y'} {3-as in} 'gavajo'." },	koyassa = { "{1-को} {2-यस्स} {3-यथा}-सको।", "{1-Ko} {2-yassa} {3-yathā}-sako.", "{1-'K'} {2-from 'y'} {3-as in} 'sako'." },	yojassa = { "{1-यो} {2-जस्स} {3-यथा}-नियंपुत्तं।", "{1-Yo} {2-jassa} {3-yathā}- niyaṃputtaṃ.", "{1-'Y'} {2-from 'j'} {3-as in} 'niyaṃputtaṃ'." },	ccottassa = { "{1-च्चो} {2-तस्स} {3-यथा}-भच्चो।", "{1-Cco} {2-ttassa} {3-as in} bhacco.", "{1-'cc'} {2-from 'tt'} {3-as in} 'bhacco'." },	phopassa = { "{1-पो} {2-पस्स} {3-यथा}-निप्फति।", "{1-Pho} {2-passa} {3-yathā}- nipphatti.", "{1-'Ph'} {2-'p'} {3-as in} 'nipphatti'." }, }

data[14] = { pubbo = { "{2-इवण्णो} {10-यं} {9-{7-न} {8-वा}}॥१०॥ {1-पुब्बो} {2-इवण्णो} {3-सरे} {4-परे} {5-यकारं} {6-पप्पोति} {9-{7-न} {8-वा}}।पटिसन्थारवुत्‍यस्स; सब्बा वित्यनुभूयते।{9-{7-न}{8-वा}}{11-ति} {12-क्समा}? पञ्चहङ्गेहि समन्नागतो; मुत्तचागी अनुद्धतो।", "10. {2-Ivaṇṇo} {10-yaṃ} {9-{7-na} {8-vā}}. {1-Pubbo} {2-ivaṇṇo} {3-sare} {4-pare} {5-yakāraṃ} {6-pappoti} {9-{7-na} {8-vā}}. Paṭisunthāravutyassa; sabbā vityānubhūyate.  {9-{7-Na}{8-vā}}{11-ti} {12-kasmā}?  Pañcahaṅgehi samannāgato; muttacāgī anuddhato.", "{2-An i-vowel} {9-may become} {10-'y'}. {2-A} {1-preceding} {2-i-vowel} {3-{4-next to}} {4-another} {3-vowel} {9-may} {6-become} a {5-'y'}. (Exx:) Paṭisunthāravutyassa; sabbā vityānubhūyate.  {12-Why} {11-'}{9-may}{11-'}? (Counter-examples:)  Pañcahaṅgehi samannāgato; muttacāgī anuddhato.", } }

data[18] = { saramha = { "{1-सरम्‌हा} {2-परस्स} {3-ब्यञ्जनस्स} {4-द्वेभावो} {5-होति} {6-ठाने} ।", "",		"{5-There is} {4-doubling} {3-of a consonant} {2-after} {1-a vowel} {6-when appropriate}." }, }

data[250] = { athas = { "{1-अथ} {2-सब्बासं} {3-विभत्तीनं} {4-यानि} {4-यानि} {5-पुब्बानि} {6-छ} {7-पदानि} {8-तानि} {8-तानि} {9-परस्सपद}{11-सञ्ञानि} {10-होन्ति}।", "{1-Atha} {2-sabbāsaṃ} {3-vibhattīnaṃ} {4-yāni} {4-yāni} {5-pubbāni} {6-cha} {7-padāni}, {8-tāni} {8-tāni} {9-parassapada}{11-saññāni} {10-honti}.", "{1-Then} {4-whatever} are {5-the first} {6-six} {7-endings} {2-of all} {3-the endings}, {8-they} {10-are} {11-called} {9-the active endings}." },	sabbasam = { "{1-सब्बासं} {2-विभत्तीनं} {3-यानि} {3-यानि} {4-पराणि} {5-छ} {6-तानि} {6-तानि} {7-अत्तनोपदानि} {8-होन्ति}।", "{1-Sabbāsaṃ} {2-vibhattīnaṃ} {3-yāni} {3-yāni} {4-parāṇi} {5-cha} {6-tāni} {6-tāni} {7-attanopadāni} {8-honti}.", "{3-Whatever} are {4-the other} {5-six} {2-{1-of}} {1-all} {2-the endings}, {6-they} {8-are} {7-the middle endings}." }, }

data[251] = { tasam = { "{1-तासं} {2-सब्बासं} {3-विभत्तीनं} {4-परस्सपदानं} {5-अत्तनोपदान{14-ञ्च}} {15-{6-द्वे} {6-द्‍वे}} {7-पदानि} {16-{8-पठम}}{17-{9-मज्झम}}-{18-{10-उत्तम}} {16-{17-{18-{11-पुरिस}}}}{12-सञ्ञानि} {13-होन्ति}।", "{1-Tāsaṃ} {2-sabbāsaṃ} {3-vibhattīnaṃ} {4-parassapadānaṃ} {5-attanopadānañ}{14-ca} {15-{6-dve} {6-dve}} {7-padāni} {16-{8-paṭhama}}{17-{9-majjhima}}-{18-{10-uttama}} {16-{17-{18-{11-purisa}}}}{12-saññāni} {13-honti}.", "{2-Of all} {1-the} {3-endings}, {4-active} {14-and} {5-middle}, {13-they are} {12-called}, {6-two} by {6-two}, {16-{8-the third}}, {17-{9-second}} and {18-{10-first}} {16-{17-{18-{11-person}}}} {7-endings}." }, }

data[252] = { sabbesam = { -- para = further, later on <-- Add to dictionary! "{1-सब्बेसं} {2-तिण्णं} {12-{3-पठम}}{13-{4-मज्झि{14-{5-मु}}}}{14-{5-त्तम}}{12-{13-{14-{6-पुरिसानं}}}} {7-ए{8-का}}{8-भिधाने} {9-परो} {6-पुरिसो} {11-गहेतब्बो}। {21-सो} {22-च} {23-पठति}, {21-ते} {22-च} {23-पठन्ति}, {24-त्व{22-ञ्च}} {23-पठसि} {24-तुम्हे} {22-च} {23-पठथ}, {25-अह{22-ञ्च}} {23-पठामि} = {25-मयं} {23-पठाम}; {21-सो} {26-पचति}, {21-ते} {22-च} {26-पचन्ति}, {24-त्व{22-ञ्च}} {26-पचन्ति}, {24-तुम्हे} {22-च} {26-पठथ}, {25-अह{22-ञ्च}} {26-पचआमि} = {25-मयं} {26-पचाम} {27-एवं} {30-{38-सेसासु} {39-विभत्तीसु}} {9-परो} {6-पुरिसो} {33-योजेतब्बो}॥", "{1-Sabbesaṃ} {2-tiṇṇaṃ} {3-{12-paṭhama}}{13-{4-majjhim}}{14-{5-uttama}}{12-{13-{14-{6-purisānaṃ}}}} {7-ek{8-ā}}{8-bhidhāne} {9-paro} {6-puriso} {11-gahetabbo}. {21-So} {22-ca} {23-paṭhati}, {21-te} {22-ca} {23-paṭhanti}, {24-tvañ}{22-ca} {23-paṭhasi}, {24-tumhe} {22-ca} {23-paṭhatha}, {25-ahañ}{22-ca} {23-paṭhāmi} = {25-mayaṃ} {23-paṭhāma}; {21-so} {26-pacati}, {21-te} {22-ca} {26-pacanti}, {24-tvañ}{22-ca} {26-pacasi}, {24-tumhe} {22-ca} {26-pacatha}, {25-ahañ}{22-ca} {26-pacāmi} = {25-mayaṃ} {26-pacāma}. {27-Evaṃ} {30-{38-sesāsu} {39-vibhattīsu}} {9-paro} {6-puriso} {33-yojetabbo}.", "{1-With all} {2-three}, {3-{12-third}}, {4-{13-second}}, and {5-{14-first}} {6-{12-{13-{14-person}}}s}, {8-in} {7-one} {8-expression}, {9-the last} {6-person} is {11-to be taken}. {21-He} {23-reads}{22-,} {21-they} {23-read}{22-,} {24-thou} {23-readest}{22-,} {24-you} {23-read}{22-, and} {25-I} {23-read} = {25-we} {23-read}; {21-he} {26-cooks}{22-,} {21-they} {26-cook}{22-,} {24-thou} {26-cookest}{22-,} {24-you} {26-cook} {22-, and} {25-I} {26-cook} = {25-we} {26-cook}.  The {9-last} {6-person} {33-is to be applied} {27-thus} {30-{29-for} {38-other} {39-endings}}." },	namamhi = { "{1-नामम्हि} {2-पयुज्जमाने}{3-पि} {4-{5-अ}{2-प्पयुज्ज्माने}}{3-पि} {12-{6-तु{7-ल्या}}{7-धिकरणे}} {11-{8-पठमो} {9-पुरिसो}} {10-होति}।", "{1-Nāmamhi} {2-payujjamāne}{3-pi} {4-{5-a}{2-ppayujjamāne}}{3-pi} {12-{6-tuly{7-ā}}{7-dhikaraṇe}} {11-{8-paṭhamo} {9-puriso}} {10-hoti}.", "{11-The {8-third} {9-person}} {10-is used} when {12-in agreement} {1-with a noun} {3-be it} {2-expressed} {3-or} {4-{5-un}expressed}." }, }

data[253] = { tumhe = { "{1-तुम्हे} {2-पयुज्जमाने}{3-पि} {4-{5-अ}{2-प्पयुज्जमाने}}{3-पि} {6-तुल्याधिकरणे} {7-{8-मज्झिमो} {9-पुरिसो}} {10-होति}।", "{1-Tumhe} {2-payujjamāne}{3-pi} {4-{5-a}{2-ppayujjamāne}}{3-pi} {6-tulyādhikaraṇe} {7-{8-majjhimo} {9-puriso}} {10-hoti}.", "{7-The {8-second} {9-person}} {10-is used} when there is {6-agreement} {1-with 'you'}, {3-be it} {2-expressed} {3-or} {4-{5-un}{2-expressed}}." },	amhe = { "{1-अम्हे} {2-पयुज्जमाने}{3-पि} {4-{5-अ}{2-प्पयुज्जमाने}}{3-पि} {6-तुल्याधिकरणे} {7-{8-उत्तमो} {9-पुरिसो}} {10-होति}।", "{1-Amhe} {2-payujjamāne}{3-pi} {4-{5-a}{2-ppayujjamāne}}{3-pi} {6-tulyādhikaraṇe} {7-{8-uttamo} {9-puriso}} {10-hoti}.", "{7-The {8-first} {9-person}} {10-is used} when there is {6-agreement} {1-with 'I' or 'we'}, {3-be it} {2-expressed} {3-or} {4-{5-un}{2-expressed}}." }, }

data[254] = { kale = { "{1-काले} {2-इ{3-च्चे}}{3-तं} {4-अस्हिका{5-र}}{5-त्थं} {6-वेदितब्बं}॥", "{1-Kāle} {2-icc}{3-etaṃ} {4-adhikār{5-a}}{5-tthaṃ} {6-veditabbaṃ}.", "{6-Note that} {1-time} {2-when} {3-is} {5-the purpose} {4-of the section}" },	paccuppanne = { "{1-पच्चुप्पन्ने} {2-काले} {3-वत्तमाना} {4-विभत्ति} {5-होति}।", "{1-Paccuppanne} {2-kāle} {3-vattamānā} {4-vibhatti} {5-hoti}.", "{2-For} {1-contemporary} {2-time}, {4-a} {3-present} {4-ending} {5-is used}.", },	anatti = { "{1-आञ्ञ{2-त्त्य}}{2-त्थे}* {3-च} {4-आसि{5-ट्ठ}}{5-त्थे} {3-च} {6-{7-अ{8-नु}}{8-त्त}{9-काले}} {10-पञ्चमी} {11-विभत्ति} {12-होति}|", "{1-Āṇatty}{2-atthe} {3-ca} {4-āsiṭṭh{5-a}}{5-tthe} {3-ca} {6-{7-an}{8-utta}}{9-kāle} {10-pañcamī} {11-vibhatti} {12-hoti}.", "{2-For} {3-both} {2-the purpose} {1-of command} {3-and} {2-the purpose} {4-of a wish} {9-at an} {6-{7-un}{8-stated}} {9-time}, {12-one uses} {11-an} {10-imperative} {11-ending}. *Read as आणत्त्यात्थे; transliterated and translated as such." }, }

data[255] = { anumati = { "{1-अनुम{2-त्य}}{2-त्थे} {3-च} {4-परिक{2-प्प}}{2-त्थे} {3-च} {6-{7-अ{8-नु}}{8-त्त}}{9-काले} {7-सत्तमी} {10-विभत्ति} {11-होति}।", "{1-Anumaty}{2-atthe} {3-ca} {4-parikapp{2-a}}{2-tthe} {3-ca} {6-{7-an}{8-utta}}{9-kāle} {5-sattamī} {10-vibhatti} {11-hoti}.", "{10-The} {5-optative} {10-tense} {11-is} {2-for} {2-the purpose} {1-of} {1-permission} {3-and} {2-for the purpose} {4-of supposition} {3-both} {9-at an} {6-{7-un}{8-stated}} {9-time}." },	apaccakkhe = { "{1-{2-अ}{8-पच्चक्खे}} {3-अतीते} {4-काले} {5-परोक्खा} {6-विभत्ति} {7-होति}।", "{1-{2-A}{8-paccakkhe}} {3-atīte} {4-kāle} {5-parokkhā} {6-vibhatti} {7-hoti}.", "The {5-perfect} {6-tense} {7-is} {4-for the} {1-{2-un}{8-perceived}} {3-past} {4-time}." },	hiyoppabhuti = { "{1-हीयो}{2-प्पभुति} {3-अतीते} {4-काले} {5-पच्चक्खे} {6-वा} {7-{8-अ}{5-पच्चक्खे}} {6-वा} {9-हीयत्त्नी} {10-विभत्ति} {11-होति}।सो मग्गं अगमा; ते अगमु मग्गं॥", "{1-Hīyo}{2-ppabhuti} {3-atīte} {4-kāle} {5-paccakkhe} {6-vā} {7-{8-a}{5-paccakkhe}} {6-vā} {9-hīyattanī} {10-vibhatti} {11-hoti}. So maggaṃ agamā; te agamu maggaṃ.", "{10-The} {9-imperfect} {10-tense} {11-is} {4-for} {3-past} {4-time} {2-beyond} {1-yesterday} {6-whether} {5-perceived} {6-or} {7-{8-un}{5-perceived}}. Exx: So maggaṃ agamā; te agamu maggaṃ." }, }

data[256] = { ajjappabhuti = { "{1-अज्ज}{2-प्पभुति} {3-अतीते} {4-काले} {5-पच्चक्खे} {6-वा} {7-{8-अ}{5-पच्चक्खे}} {6-वा} {9-समीपे} {10-अज्जतनी} {11-विभत्ति} {12-{होति}।सो मग्गं अगमि; ते मग्गं अगमुं॥", "{1-Ajja}{2-ppabhuti} {3-atīte} {4-kāle} {5-paccakkhe} {6-vā} {7-{8-a}{5-paccakkhe}} {6-vā} {9-samīpe} {10-ajjatanī} {11-vibhatti} {12-hoti}. So maggaṃ agami, te maggaṃ agamuṃ.", "{11-The} {10-aorist} {11-tense} {12-is} {9-recent} {3-past} {4-time} {2-since} {1-today} {6-whether} {5-perceived} {6-or} {7-{8-un}{5-perceived}}. Exx: So maggaṃ agami, te maggaṃ agamuṃ." },	hiyattani = { "{1-हीयत्तनी} {2-अज्जतनी} {3-इ{4-च्चे}}{4-ता} {5-विभत्तियो} {6-यदा} {7-मा}{8-योगे} {9-तदा} {10-सब्ब}{11-काले} {12-च} {13-होन्ति}।मा गमा; मा वचा; मा गमी; मा वची॥", "{1-Hīyattanī} {2-ajjatanī} {3-icc}{4-etā} {5-vibhattiyo} {6-yadā} {7-mā}{8-yoge}, {9-tadā} {10-sabba}{11-kāle} {12-ca} {13-honti}. Mā gamā; mā vacā; mā gamī; mā vacī.", "{1-Imperfect} and {2-aorist}{3-:} {4-These} {5-tenses} {13-are} {12-also} {11-for} {10-every} {11-time} {6-whenever}{9-} {8-in conjunction} {7-with 'mā'}. Exx: Mā gamā; mā vacā; mā gamī; mā vacī." },	anagate = { "अनागते काले भविस्सन्ती विभत्ति होति।", "{1-Anāgate} {2-kāle} {3-bhavissantī} {4-vibhatti} {5-hoti}.", "{4-A} {3-future} {4-tense} {5-is} {2-for} {1-future} {2-time}." }, }

data[257] = { kiriya = { "{1-किरि{2-या}}{2-तिपन्न}{3-मत्ते} {4-अतीते} {5-कले} {6-कालातिपत्ति} {7-विभत्ति} {8-होति}।", "{1-Kiriy{2-ā}}{2-tipanna}{3-matte} {4-atīte} {5-kāle} {6-kālātipatti} {7-vibhatti} {8-hoti}.", "{7-A} {6-conditional} {7-ending} {8-occurs} {3-in the event} {2-of non-completion} {1-of an action} {5-in} {4-past} {5-time}.", },	vattamana = { "{1-वत्तमाना} {2-इ{3-च्चे}}{3-सा} {4-सञ्ञा} {5-होति} ति, अन्ति, सि, थ, मि, म, ते, अन्ते, से, व्हे, ए, म्हे {6-इ{7-च्चे}}{7-तेसं} {8-द्वादसन्नं} {9-पदानं}।", "{1-Vattamānā} {2-icc}{3-esā} {4-saññā} {5-hoti} ti, anti, si, tha, mi, ma, te, ante, se, vhe, e, mhe {6-icc}{7-etesaṃ} {8-dvādasannaṃ} {9-padānaṃ}.", "{4-The sign} {3-of} {2-the} {1-present} {5-is} {7-one of these} {8-twelve} {9-endings}: ti, anti, si, tha, mi, ma, te, ante, se, vhe, e, mhe." }, }

data[262] = { hiyattanadayo = { "{1-हीयत्त{2-ना}}{2-दयो} {3-चतस्सो} {4-सब्बधातुक}{5-सञ्ञा} {6-होन्ति}।", "{1-Hīyattan{2-ā}}{2-dayo} {3-catasso} {4-sabbadhātuka} {5-saññā} {6-honti}.", "{3-The quartet} {1-of the imperfect} {2-etc.} {6-are} {5-the signifiers} {4-of the present system}." }, }

data[274] = { gaha = { "{1-गह} {2-इ{3-च्चे}}{3-व{4-मा}}{4-दितो} {5-धातु}{6-गणतो} {7-प्प}, {8-ण्हा}, {2-इ{9-च्चे}}{9-ते} {10-पच्चया} {11-होन्ति} {12-कत्तरि}।", "{1-Gaha} {2-icc}{3-evam}{4-ādito} {5-dhātu}{6-gaṇato} {7-ppa}, {8-ṇhā}, {2-icc}{9-ete} {10-paccayā} {11-honti} {12-kattari}.", "{2-'}{1-Gaha}{2-'}: {6-In the group} {5-of roots} {4-starting} {3-with this}, {2-'}{7-ppa}{2-'} and {9-{2-'}}{8-ṇhā}{9-{2-'}} {11-are} {10-the suffixes} {12-in the active voice}." },	tanu = { "{1-तनु} {2-इ{3-च्चे}}{3-व{4-मा}}{4-दितो} {5-धागु}{6-गणतो} {7-ओ}, {8-यिर}, {2-इ{9-च्चे}}{9-ते} {10-पच्चया} {11-होन्ति} कत्तरि।", "{1-Tanu} {2-icc}{3-evam}{4-ādito} {5-dhātu}{6-gaṇato} {7-o}, {8-yira}, {2-icc}{9-ete} {10-paccayā} {11-honti} {12-kattari}.", "{2-'}{1-Tanu}{2-'}: {6-In the group} {5-of roots} {4-starting} {3-with this}, {9-{2-'}}{7-o}{9-{2-'}} and {9-{2-'}}{8-yira}{9-{2-'}} {11-are} {10-the suffixes} {12-in the active voice}." }, }

data[283] = { disassa = { "{1-दिसस्स} {2-पस्स}{3-दिस्स}{4-दक्ख} {5-वा}॥१४॥", "14. {1-Disassa} {2-passa}{3-dissa}{4-dakkhā} {5-vā}.", "{1-From 'dis'}, {5-optionally} {2-'pass'}, {3-'diss'} or {4-'dakkh'}." },	disa = { "{1-दिस} {2-इ{3-च्चे}}{3-तस्स} {4-धातुस्स} {5-पस्स} {6-दिस्स} {7-दक्ख} {8-इ{9-च्चे}}{9-ते} {10-आदेसा} {11-होन्ति} {12-वा}।", "{1-Disa} {2-icc}{3-etassa} {4-dhātussa} {5-passa} {6-dissa} {7-dakkha} {2-icc}{3-ete} {8-ādesā} {9-honti} {10-vā}.", "{2-'}{1-Dis}{2-'}: {3-this} {4-root} may become {2-{3-'}}{5-pass}{2-{3-'}}, {2-{3-'}}{6-diss}{2-{3-'}} or {2-{3-'}}{7-dakkh}{2-{3-'}}." }, }

data[294] = { tissa = { "{5-तिस्स} {7-त्थित्तं}॥१३॥ {1-अस} {2-इ{3-च्चे}}{3-ताय} {4-धातुया} {5-तिस्स} {6-विभत्तिस्स} {7-त्थित्तं} {8-होति} {9-धा{10-त्व}}{10-न्तस्स} {11-लोपो} {12-च}।अत्थि।", "13. {5-Tissa} {7-tthittaṃ}. {1-Asa} {2-icc}{3-etāya} {4-dhātuyā} {5-tissa} {6-vibhattissa} {7-tthittaṃ} {8-hoti} {9-dhātv}{10-antassa} {11-lopo} {12-ca}. Atthi.", "{7-'Tthi' {5-from 'ti'}. {2-'}{1-As}{2-':} {3-{4-from}} {3-this} {4-root} {6-the ending} {5-'ti'} {8-becomes} {7-'tthi'} {12-and} {10-the end} {9-of the root} {8-is} {11-dropped}. Yields atthi." }, }

data[296] = { gamussa = { "{1-गमुस्स} {6-घम्मं}॥२०॥ {1-गमु} {2-इ{3-च्चे}}{3-तस्स} {4-धातुस्स} {5-सब्बस्स} {6-घ{7-म्मा}}{7-देसो} {8-होति} {9-वा}।", "20. {1-Gamussa} {6-ghammaṃ}. {1-Gamu} {2-icc}{3-etassa} {4-dhātussa} {5-sabbassa} {6-ghamm}{7-ādeso} {8-hoti} {9-vā}.", "{6-'Ghamm'} {1-from 'gam'}. {2-'}{1-Gam}{2-'}: {5-every instance} {3-of this} {4-root} {9-may} {8-be} {7-changed} '{6-to ghamm}'." }, }

return data