Module:RQ:pi:Sai Kam Mong/passages

data = {} data["reference"] = "RQ:pi:Sai Kam Mong" data[241] = { ["namo"] = { "{1-ᨶᨾᩮᩣ}{2-ᨲᩔ} {3-ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ} {4-ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ} {7-{5-ᩈᨾᩜᩣ}{6-ᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ}}", "{1-namo}{2-tassa} {3-bhagavato} {4-arahato} {7-{5-sammā}{6-sambuddhassa}}", "{1-Honour} {2-to the} {3-Blessed One}, {4-the Exalted One}, {7-the {5-fully} {6-Enlightened One}}" },	["namo_alt"] = { "{8-{1-ᨶᨾᩮᩣ}{2-ᨲᩔ}} {3-ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ} {4-ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ} {7-{5-ᩈᨾᩜᩣ}{6-ᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ}}", "{8-{1-namo}{2-tassa}} {3-bhagavato} {4-arahato} {7-{5-sammā}{6-sambuddhassa}}", "{8-{1-Honour} {2-to him}}, {3-the Blessed One}, {4-the Exalted One}, {7-the {5-fully} {6-Enlightened One}}" },   ["yam"] = { "ᨿᩴᨾᩘᨣᩃᩴ{3-ᨴ᩠ᩅᩤ{4-ᨴᩈᩉᩥ}} {5-ᨧᩥᨶ᩠ᨲᨿᩥᩴᩈᩩ} {6-ᩈᨴᩮᩅᨠᩣ} {7-ᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴ}{8-ᨶᩣᨵᩥᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ} ᪨ {9-{10-ᩋᨭᩛ}{11-ᨲᩥᩴᩈ{12-ᨬ᩠ᨧ}}}ᨾᩘᨣᩃᩴ", "yaṃ maṅgalaṃ {3-dvā{4-dasahi}} {5-cintayiṃsu} {6-sadevakā} {7-sotthānaṃ} n{8-ādhigacchanti}  {9-{10-aṭṭha}{11-tiṃsañ}{12-ca}} maṅgalaṃ", "For {3-{4-twelve}} years {6-[men] along with devas} {5-pondered}, “What is welfare?”. But {8-they did} not {8-arrive} at the {9-{10-eight} {12-and} {11-thirty}} welfares that bring {7-happiness}." },	["desitam"] = { "{1-ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ} ᨴᩮᩣ* ᨴᩮᩅᩮᨶ {2-{3-ᩈᨻᩛ}ᨷᩤᨷ}{4-ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ} {3-ᩈᨻᩛ}{5-ᩃᩮᩣᨠ} ᩉᩥᨲᨲ᩠ᨳᩣᨿ ᨾᩘᨣᩃᩴ ᨲᩴ {6-ᨽᨱᩣᨾᩉᩮ} *Should be ᨴᩮᩅ, as confirmed by phonetic transcription,and is treated as such below.", "{1-desitaṃ} devadevena {2-{3-sabba}pāpa} {4-vināsanaṃ} {3-sabba}{5-loka}-hitatthāya maṅgalaṃ taṃ {6-bhaṇāmahe}", "The Lord of the devas {1-taught} {4-that which destroys} {2-{3-all} evil}, for the benefit of the {3-whole} {5-world}: {6-let us recite} those blessings." },	["ekam"] = { -- Text starts "evaṃ me sutaṃ", which is separated and, by order, not used. "{1-ᩑᨠᩴ} {2-ᩈᨾᨿᩴ} {3-ᨽᨣᩅᩤ} {4-ᩈᩣᩅ&shy;ᨲ᩠ᨳᩦᨿᩴ}{6-ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ}{7-{8-ᨩᩮᨲ}{9-ᩅᨶᩮ}}{10-ᩋᨶᩣᨳᨷᩥᨱ᩠ᨯᩥᨠᩈᩞ} {11-ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ}", "{1-ekaṃ} {2-samayaṃ} {3-bhagavā} {4-sāva&shy;tthīyaṃ} {6-viharati} {7-{8-jeta}{9-vane}} {10-anāthapiṇḍikassa} {11-ārāme}", "{1-{2-On}} {1-one} {2-occasion}, {3-the Blessed One} {6-was staying} {4-in Sāvatthī}, ".. "{7-{9-at} {8-Jeta's} {9-Grove}}, {10-Anāthapiṇḍika's} {11-park}." },	["atha"] = { -- 'Word' 19 selects words 5 and 17 - abhikkanta. "{20-{1-ᩋᨳ}{2-ᨡᩮᩣ}}{3-ᩋᨬ᩠ᨬᨲᩁᩣ}{4-ᨴᩮᩅᨲᩣ} {19-{5-ᩋᨽᩥ{6-{7-ᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲᩣᨿ}}}}{8-ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ}{9-{19-{17-ᩋᨽᩥ{10-{11-ᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲ}}}}{18-ᩅᨱ᩠ᨱᩣ}}{12-ᨠᩮ&shy;ᩅᩃᨠᨷ᩠ᨷᩴ}} {13-{14-ᨩᩮᨲ}{15-ᩅᨶᩴ}} {16-ᩒᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ}", "{20-{1-atha} {2-kho}} {3-aññatarā} {4-devatā} {19-{5-abhi{6-k{7-kantāya}}}} {8-rattiyā} {9-{19-{17-abhi{10-k{11-kanta}}}}{18-vaṇṇā}} {12-kevalakappaṃ} {13-{14-jeta}{15-vanaṃ}} {16-obhāsetvā}", "{20-{1-And then} {2-indeed}} {19-{5-{6-{7-far}} into}} {8-the night} {3-a certain} {4-deity}, {16-having made} {12-all of} {13-{14-Jeta's} {15-grove}} {16-shine} {9-{18-from his} {19-{17-sur{10-{11-passing}}}} {18-appearance}},..." }, -- Or is Word 9 a bahuvrihi describing the deity? The missing part of the passage establishes the deity's gender. -- For 6/7 and 10/11, the verb _kamati_ reduplicates its first letter after a prefix.

-- The following are development test cases. They are probably not needed after September 2018, and have never been referenced under the names -- now shown. ["namo_ok"] = { "-1{ᨶᨾᩮᩣ}-2{ᨲᩔ} -3{ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ} -4{ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ} -7{-5{ᩈᨾᩜᩣ}-6{ᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ}}", "-1{namo} -2{tassa} -3{bhagavato} -4{arahato} -7{-5{sammā}-6{sambuddhassa}}", "-1{Honour} -2{to the} -3{Blessed One}, -4{the Exalted One}, -7{the -5{fully} -6{Enlightened One}}" }, 	["namo_raw"] = { "ᨶᨾᩮᩣᨲᩔ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ", "namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa", "Honour to the Blessed One, the Exalted One, the fully Enlightened One" } }

data[263] = { namo = { "{8-{1-နမော} {2-တဿ}} {3-ဘဂဝတော} {4-အရဟတော} {7-{5-သမ္မာ}{6-သမ္ဗုဒ္ဓဿ}}။", "{8-{1-namo} {2-tassa}} {3-bhagavato} {4-arahato} {7-{5-sammā}{6-sambuddhassa}}", },	buddha = { "{1-{2-ဗုဒ္ဓ} {3-ဂုဏော}} {4-{5-အ{6-န}}{6-န္တော}}၊", "{1-{2-buddha} {3-ɡuṇo}} {4-{5-an}{6-anto}}.", "The {1-{3-virtue} {2-of the Buddha}} is {4-{6-end}{5-less}}." },	dhamma = { "{1-{2-ဓမ္မ} {3-ဂုဏော}} {4-{5-အ{6-န}}{6-န္တော}}၊", "{1-{2-dhamma} {3-ɡuṇo}} {4-{5-an}{6-anto}}.", "The {1-{3-virtue} {2-of the Law}} is {4-{6-end}{5-less}}." },	sangha = { "{1-{2-သံဃ} {3-ဂုဏော}} {4-{5-အ{6-န}}{6-န္တော}}၊", "{1-{2-saṃɡha} {3-ɡuṇo}} {4-{5-an}{6-anto}}.", "The {1-{3-virtue {2-of the order}} is {4-{6-end}{5-less}}." },	matapitu = { "{1-{2-{7-မာတာ}{8-ပိတု}} {3-ဂုဏော}} {4-{5-အ{6-န}}{6-န္တော}}၊", "{1-{2-{7-mātā}{8-pitu}} {3-ɡuṇo}} {4-{5-an}{6-anto}}.", "The {1-{3-gratitude} {2-{8-towards} one's {7-mother and} {8-father}} is {4-{6-end}{5-less}}." },	acariya = { "{1-{2-အာစရိယ} {3-ဂုဏော}} {4-{5-အ{6-န}}{6-န္တော}}၊", "{1-{2-ācariya} {3-ɡuṇo}} {4-{5-an}{6-anto}}.", "The {1-{3-gratitude} {2-towards the Teachers}} is {4-{6-end}{5-less}}." }, }

data[263].namo[3] = data[241].namo_alt[3]; return data