Module:RQ:pi:Sinhala Majjhimanikaya 1

data = {} data.reference = "RQ:pi:Sinhala Majjhimanikaya 1" data.lang = 'pi'

-- Authoritative source: -- http://www.aathaapi.net/tipitaka/13.OTSPDN1_Majjhima_Nikaya_1.pdf

-- Series info: -- https://tipitaka.wordpress.com/2007/05/21/buddhajayanthi-edition/

-- Copiable text, to be corrected (nearly all Sinhala consonant clusters are wrong!): -- https://www.tipitaka.org/sinh/

-- Transliteration source (to be verified - there are small differences): -- https://www.tipitaka.org/romn/ -- Path: Tipiṭaka (Mūla), Vinayapiṭaka, Suttapiṭaka, Majjhimanikāya

--Page number is from the Sinhala edition.

-- Translation source: -- https://suttacentral.net/mnxx/en/sujato for Sutta xx. -- Adapted for context and to better display words.

-- Sutta 12 (Numbered 2.2 in book) data[192] = { --50.	jarasalaya = { "{1-{2-සෙය්‍යථා}{26-{5-පි}}} {6-{26-නාම}} {7-{8-ජර}}{9-සාලාය}} {10-ගොපානසියො} {11-ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා} {14-භවන‍්ති}, ".. "{24-{15-එව{16-මෙ}}{17-{16-ව}{25-ස‍්සු}} {18-මෙ} {19-ඵාසුළියො} {11-ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා} {14-භවන‍්ති} ".. "{20-{21-තා{16-යෙ}}{23-{16-ව}ප‍්පාහාරතාය}}.", "{1-{2-Seyyathā}{26-{5-pi}}} {6-{26-nāma}} {7-{8-jara}{9-sālāya}} {10-gopānasiyo} {11-oluggaviluggā} ".."{14-bhavanti}, ".. "{24-{15-evam}{16-ev}}{17-{16-a}{25-ssu}} {18-me} {19-phāsuḷiyo} {11-oluggaviluggā} ".. "{14-bhavanti} {20-{21-tāy}{16-ev{23-a}}{23-ppāhāratāya}}.", "{1-{26-Truly}, {2-just as}}} {9-in a} {7-{8-decrepit} {9-outhouse}} {10-the rafters} {14-are} {11-crumbling}, ".. "{18-my} {19-ribs} {17-were} {24-{16-just} {15-that way}}, {17-they} {14-were} {11-crumbling} ".. "{20-{23-from} {16-just} {21-this} {23-fasting}}.", } } -- Sutta 22 (Numbered (1.)3.2 in book) data[336] = { -- p.336 --Paragraph start here. seyyathapi25 = { "25. {1-සෙය්‍යථාපි} {38-භික‍්ඛවෙ} {2-පුරිසො} {3-අද‍්ධානමග‍්ග}{4-පටිපන‍්නො} - {36-සො} ".. "{5-පස‍්සෙය්‍ය} {6-මහන‍්තං} {7-උදකණ‍්ණවං}, {8-ඔරිමං} {9-තීරං} {10-සාසඞ‍්කං} ".. "{11-{12-ස}{16-{13-ප‍්පටි}{14-භයං}}}, {15-පාරිමං} ".. "{9-තීරං} {34-ඛෙමං} {17-{18-අ}{16-ප‍්පටිභයං}}, {19-න} {39-{67-{31-{20-චස‍්ස}}}} ".. "{23-{21-නාවා} {22-සන‍්තාරණී}} {35-උත‍්තරසෙතු} {24-වා} ".. "{28-{25-අපාරා}{26-පාරං}} {27-ගමනාය};",

"25. {1-Seyyathāpi} {38-bhikkhave} {2-puriso} {3-addhānamagga}{4-paṭipanno} - {36-so} ".. "{5-passeyya} {6-mahantaṃ} {7-udakaṇṇavaṃ}, {8-orimaṃ} {9-tīraṃ} {10-sāsaṅkaṃ} ".. "{11-{12-sa}{16-{13-ppaṭi}{14-bhayaṃ}}}, {15-pārimaṃ} ".. "{9-tīraṃ} {34-khemaṃ} {17-{18-a}{16-ppaṭibhayaṃ}}, {19-na} {39-{20-c{67-{31-a}}}{67-{31-ssa}}} ".. "{23-{21-nāvā} {22-santāraṇī}} {35-uttarasetu} {24-vā} ".. "{28-{25-apārā}{26-pāraṃ}} {27-gamanāya};",

"{1-Suppose}, {38-brethren}, {4-there was} {2-a person} {4-traveling} {3-along the road}. ".. "{36-They}{5-’d see} {7-a} {6-large} {7-deluge}, whose {8-near} {9-shore} was {10-dubious} ".. "and {11-{16-peril}{12-ous}}, while the {15-far} {9-shore} was {34-a sanctuary} {17-{18-free of} ".. "{16-peril}}. ".. "{39-{20-But} {67-{31-there was}}} {19-no} {23-{22-ferry}{21-boat}} {24-or} {35-bridge} ".. "{27-for crossing} {28-over}. ", },	tassa25 = { "{29-තස‍්ස} {30-එව{31-ම}}{31-ස‍්ස}: ".. "“{32-අයං} {33-ඛො} {6-මහා} {7-උදකණ‍්ණවො} ".. "{8-ඔරිමං} {9-තීරං} {10-සාසඞ‍්කං} {11-{12-ස}{16-ප‍්පටිභයං}}. {15-පාරිමං} {9-තීරං} ".. "{34-ඛෙමං} {17-{18-අ}{16-ප‍්පටිභයං}}. ".. "{37-{68-{31-{19-න}ත්‍ථි}}} {20-ච} {23-{21-නාවා} {22-සන‍්තාරණී}} {35-උත‍්තරසෙතු} {24-වා} ".. "{28-{25-අපාරා}{26-පාරං}} {27-ගමනාය}. ", "{29-Tassa} {30-evam}{31-assa}: ".. "\"{32-ayaṃ} {33-kho} {6-mahā} {7-udakaṇṇavo} "..		"{8-orimaṃ} {9-tīraṃ} {10-sāsaṅkaṃ} {11-{12-sa}{16-ppaṭibhayaṃ}}. {15-Pārimaṃ} {9-tīraṃ} "..		"{34-khemaṃ} {17-{18-a}{16-ppaṭibhayaṃ}}. "..		"{37-{19-N}{68-{31-atthi}}} {20-ca} {23-{21-nāvā} {22-santāraṇī}} {35-uttarasetu} {24-vā} "..		"{28-{25-apārā}{26-pāraṃ}} {27-gamanāya}. ", -- Translation derived by RichardW57:		"{29-Therefore} {31-things are} {30-thus}: "..		"{33-So}, there's {32-this} {6-large} {7-deluge}, a {10-dubious} and {11-{16-peril}{12-ous}} "..		"{8-near} {9-shore}, a {34-safe} {15-far} {9-shore} {17-{18-free of} {16-peril}}; "..		"{20-and} {37-{68-{31-there is}} {19-neither}} {23-a {22-ferry} {21-boat}} {24-or} {35-a bridge} "..		"{27-to go} {28-{25-from the near shore} {26-to the far shore}}. ",	},	yannunaham = {		"{40-{41-ය{42-න‍්නූ}}{43-{42-නා}හං}} {69-{50-තිණ}{51-කට‍්ඨ}{52-සාඛා}{66-පලා{53-සං}}} "..		"{54-සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා} "..		"{55-කුල‍්ලං} {56-බන්‍ධිත්‍වා} {57-තං} {55-කුල‍්ලං} "..		"{58-නිස‍්සාය} {59-හත්‍ථෙහි} {20-ච} {60-පාදෙහි} {20-ච} {61-වායමමානො} {62-සොත්‍ථිනා} {63-පාරං} "..		"{70-{64-උත‍්තරෙය්‍ය{65-න‍්ති}}}.”",		"{40-{41-Yan}{42-nūn{43-ā}}{43-haṃ}} {69-{50-tiṇa}{51-kaṭṭha}{52-sākhā}{66-palās{53-a}}{53-ṃ}} "..		"{54-saṅkaḍḍhitvā} "..		"{55-kullaṃ} {56-bandhitvā} {57-taṃ} {55-kullaṃ} "..		"{58-nissāya} {59-hatthehi} {20-ca} {60-pādehi} {20-ca} {61-vāyamamāno} {62-sotthinā} {63-pāraṃ} "..		"{70-{64-uttareyyan}{65-ti}}.\"", "{65-‘}{40-{41-{42-Why don’t}} {43-I}} {54-gather} {69-{50-grass}, {51-stick{53-s}}, {52-branch{53-es}}, ".. "{53-and} {66-leave{53-s}}} {54-and} {56-make} {55-a raft}? {58-Riding} {55-on} {57-the} {55-raft}, ".. "{56-and} {61-paddling} {59-{60-with}} {59-my hands} {20-and} {60-feet}, {64-I can} {62-safely} ".. "{70-{64-reach}} {63-the far shore}.{65-’}" } } return data