Module:RQ:pi:Thai chant book

data = {} data["reference"] = "RQ:pi:Thai chant book" data[3] = { imina = { "{1-อิมินา} {2-สักกาเรนะ} {3-พุทธัง} {4-ปูเชมิ} ".. "{1-อิมินา} {2-สักกาเรนะ} {5-ธัมมัง} {4-ปูเชมิ} ".. "{1-อิมินา} {2-สักกาเรนะ} {6-สังฆัง} {4-ปูเชมิ} ", "{1-iminā} {2-sakkārena} {3-buddhaṃ} {4-pūjemi} ".. "{1-iminā} {2-sakkārena} {5-dhammaṃ} {4-pūjemi} ".. "{1-iminā} {2-sakkārena} {6-saṅghaṃ} {4-pūjemi} ", "{4-I do homage to} {3-the Buddha} {1-{2-by} this} {2-hospitality}. ".. "{4-I do homage to} {5-the dharma} {1-{2-by} this} {2-hospitality}. ".. "{4-I do homage to} {6-the sangha} {1-{2-by} this} {2-hospitality}. " },	araham = { "{1-อะระหัง} {18-{2-สัมมา}{3-สัมพุทโธ}} {4-ภะคะวา} {5-พุทธัง} {4-ภะคะวันตัง} {7-อะภิวาเทมิ} (กราบ) ".. "{8-สะวากขาโต} {4-ภะคะวะตา} {10-ธัมโม} {10-ธัมมัง} {12-นะมัสสามิ} (กราบ) ".. "{13-สุปะฏิปันโน} {4-ภะคะวะโต} {15-สาวะกะ}{16-สังโฆ} {16-สังฆัง} {17-นะมามิ} (กราบ)", "{1-Arahaṃ} {18-{2-sammā}{3-sambuddho}} {4-bhagavā}; {5-buddhaṃ} {4-bhagavantaṃ} {7-abhivādemi}. (gràap) ".. "{8-Savākkhāto} {4-bhagavatā} {10-dhammo}; {10-dhammaṃ} {12-namassāmi}. (gràap) ".. "{13-Supaṭipanno} {4-bhagavato} {15-sāvaka}{16-saṅgho}; {16-saṅghaṃ} {17-namāmi}. (gràap)", "{4-The Fortunate One} is {1-an arahat}, {18-{2-correctly} and {3-completely enlightened}-18}; ".. "{7-I salute} {5-the Buddha}, {4-the Fortunate One}. (bow) {10-The dharma} has ".. "{8-been expounded well} {4-by the Fortunate One}; {12-I venerate} ".. "{10-the dharma}. (bow) {16-The assembly} {15-of the} {4-Fortunate One's} ".. "{15-disciples} is {13-following the right way}; {17-I bow down to} {16-the assembly}. (bow)" },	mayam = { "{1-มะยัง} {2-ภันเต} {16-{3-วิสุง} {3-วิสุง}} {4-{14-รักขะ{15-ณั}}{15-ตถายะ}} {5-ติสะระเณนะ}{17-สะหะ} {6-ปัญจะ} {7-สีลานิ} {8-ยาจามะ} ".. "{12-{9-ดุติยัม}{10-ปิ}} {1-มะยัง} {2-ภันเต} {16-{3-วิสุง} {3-วิสุง}} {4-{14-รักขะ{15-ณั}}{15-ตถายะ}} {5-ติสะระเณนะ}{17-สะหะ} {6-ปัญจะ} {7-สีลานิ} {8-ยาจามะ} ".. "{13-{11-ตะติยัม}{10-ปิ}} {1-มะยัง} {2-ภันเต} {16-{3-วิสุง} {3-วิสุง}} {4-{14-รักขะ{15-ณั}}{15-ตถายะ}} {5-ติสะระเณนะ}{17-สะหะ} {6-ปัญจะ} {7-สีลานิ} {8-ยาจามะ}",

"{1-mayaṃ} {2-bhante} {16-{3-visuṃ} {3-visuṃ}} {4-{14-rakkhaṇ{15-a}}{15-tthāya}} {5-tisaraṇena}{17-saha} {6-pañca} {7-sīlāni} {8-yācāma} ".. "{12-{9-dutiyam}{10-pi} {1-mayaṃ} {2-bhante} {16-{3-visuṃ} {3-visuṃ}} {4-{14-rakkhaṇ{15-a}}{15-tthāya}} {5-tisaraṇena}{17-saha} {6-pañca} {7-sīlāni} {8-yācāma} ".. "{13-{11-tatiyam}{10-pi} {1-mayaṃ} {2-bhante} {16-{3-visuṃ} {3-visuṃ}} {4-{14-rakkhaṇ{15-a}}{15-tthāya}} {5-tisaraṇena}{17-saha} {6-pañca} {7-sīlāni} {8-yācāma} ",

"{2-Venerable sirs}, {1-we} {8-request} the {6-five} {7-precepts} {17-and} {5-the three refuges} {4-{15-for the sake} {14-of observing them}}, {16-{3-one} by {3-one}, separately}. ".. "{9-For the second time}, {2-venerable sirs}, {1-we} {8-request} the {6-five} {7-precepts} {17-and} {5-the three refuges} {4-{15-for the sake} {14-of observing them}}, {16-{3-one} by {3-one}, separately}. ".. "{11-For the third time}, {2-venerable sirs}, {1-we} {8-request} the {6-five} {7-precepts} {17-and} {5-the three refuges} {4-{15-for the sake} {14-of observing them}}, {16-{3-one} by {3-one}, separately}. " }, } data[4] = { namo = { "{1-มะโน} {2-ตัสสะ} {3-ภะคะวะโต} {4-อะระหะโต} {5-สัมมา} {6-สัมพุทธัสสะ}", "{1-namo} {2-tassa} {3-bhagavato} {4-arahato} {5-sammā} {6-sambuddhassa}", "{1-Honour} {2-to the} {3-Blessed One}, {4-the Exalted One}, the {5-fully} {6-Enlightened One}" },

buddham = { "{1-พุทธัง} {2-สะระณัง} {3-คัจฉามิ} {4-ธัมมัง} {2-สะระณัง} {3-คัจฉามิ} {5-สังฆัง} {2-สะระณัง} {3-คัจฉามิ}", "{1-buddhaṃ} {2-saraṇaṃ} {3-gacchāmi}. {4-dhammaṃ} {2-saraṇaṃ} {3-gacchāmi}. {5-saṅghaṃ} {2-saraṇaṃ} {3-gacchāmi}.", "{3-I go to} {1-the Buddha} {2-as a refuge}. {3-I go to} {4-the dharma} {2-as a refuge}.  {3-I go to} {5-the sangha} {2-as a refuge}." },

panatipata = { "{1-ปาณ{9-า}}{9-ติปาตา} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ} ".. "{5-{17-อ{19-ทินน}}{18-าทานา}} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ} ".. "{6-กาเมสุ}{10-มิจฉาจารา} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ} ".. "{12-{7-มุสา}{11-วาทา}} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ} ".. "{20-{8-สุรา}{13-เมระยะ}{14-มัชชะ}{15-ปะมาทั}{16-ฏฐานา}} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ}",

"{1-Pāṇ{9-ā}}{9-tipātā} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi} ".. "{5-{17-A{19-dinn}}{18-ādānā}} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi} ".. "{6-Kāmesu}{10-micchācārā} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi} ".. "{12-{7-Musā}{11-vādā}} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi} ".. "{20-{8-Surā}{13-meraya}{14-majja}{15-pamāda}{16-ṭṭhānā}} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi} ",

"{4-I observe} {3-the precept} {2-of abstaining} {9-from the destruction} {1-of life}. ".. "{4-I observe} {3-the precept} {2-of abstaining} {5-{18-from taking} {17-{19-that which is} not {19-given}}}. ".. "{4-I observe} {3-the precept} {2-of abstaining} {10-from} {6-sexual} {10-misconduct}. ".. "{4-I observe} {3-the precept} {2-of abstaining} {12-{11-from speaking} {7-untruthfully}}. ".. "{4-I observe} {3-the precept} {2-of abstaining} from {20-{8-distilled liquor}, {13-fermented liquor} and {14-intoxicants} that cause {15-heedless{16-ness}}}." } } data[5] = { vikala = { "{1-{5-วิ{7-กาละ}}{6-โภชะนา}} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ}", "{1-{5-vikāla}{6-bhojanā}} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi}", "{4-I observe} {3-the precept} {2-of abstaining} {1-{6-from eating} {5-{7-at the} wrong {7-time}}}" },	nacca = { "{1-นัจจะ}{5-คีตะ}{6-วาทิตะ}{7-{8-วิสูกะ}{9-ทัสสะนา}} ".. "{10-มาลา}{11-คันธะ} {12-วิเล ปะนะ}{13-ธาระณะ}{14-มัณฑะนะ}".. "{15-วิภูสะ{16-นั}}{16-ฏฐานา} {2-เวระมะณี} ".. "{3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ}",

"{1-nacca}{5-gīta}{6-vādita}{7-{8-visūka}{9-dassanā}} ".. "{10-mālā}{11-gandha} {12-vilepana}{13-dhāraṇa}{14-maṇḍana}".. "{15-vibhūsan{16-a}}{16-ṭṭhāna} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi}",

"{4-I undertake} {3-the training rule} {2-of abstention} {16-{7-{9-from}}} ".. "{1-dancing}, {5-singing}, {6-music}, and {7-{9-visiting} {8-shows}} and ".. "from the {16-practice} of {13-wearing} {10-garlands}, ".. "{14-using} {11-perfumes}, and {15-applying} {12-ointment}." },	uccasayana = { "{1-อุจจาสะยะนะ}{7-{5-มะหา}{6-สะยะนา}} {2-เวระมะณี} {3-สิกขาปะทัง} {4-สะมาทิยามิ}", "{1-uccāsayana}{7-{5-mahā}{6-sayanā}} {2-veramaṇī} {3-sikkhāpadaṃ} {4-samādiyāmi}", "{4-I undertake} {3-the training rule} {2-of abstention} {6-from} ".. "a {1-high} or {7-{5-luxurious} {6-{1-bed}}}." },	vipatti = { "{1-วิปัตติ}{2-ปะฏิพาหายะ} {3-สัพพะ}{4-สัมปัตติ}{5-สิทธิยา} {3-สัพพะ}{7-ทุกขะ}{8-วินาสายะ} {9-ปะริตตัง} {11-พรูถะ}{10-มังคะลัง}", "{1-vipatti}{2-paṭibāhāya} {3-sabba}{4-sampatti}{5-siddhiyā} {3-sabba}{7-dukkha}{8-vināsāya} {9-parittaṃ} {11-brūtha}{10-maṅgalaṃ}", "{2-For the warding off} {1-of misfortune}, {5-for the accomplishment} ".. "{4-of} {3-all} {4-good fortune}, {8-for the destruction} ".. "{7-of} {3-all} {7-suffering}: {11-please chant} ".. "{9-the} {10-auspicious} {9-safeguard}." } } data[6] = { brahma = { "{11-พรัหมา} {13-จะ} {1-โลก{2-า}}{2-ธิปะตี} {12-สะหัมปะติ}, {10-กัตอัญชะลี} ".. "{20-อันธิวะรัง} {3-อะยาจะถะ}, {6-สัน{7-ตี}}{7-ถะ} {8-สัตต{19-{9-า}}}{19-{9-ปปะ}{13-ระชัก ".. "ขะ}}{14-ชาติกา}, {4-เทเสตุ} {5-ธัมมัง} {15-อะนุกัม{18-{16-ปิ}}}{18-{16-มัง} {17-ปะชัง}}", "{11-brahmā} {13-ca} {1-lok{2-ā}}{2-dhipatī} {12-sahampati}, {10-kat'añjalī} {20-andhivaraṃ} {3-ayācatha}, {6-sant{7-ī}}{7-tha} {8-satt{19-{9-ā}}}{19-{9-ppa}{13-rajakkha}}{14-jātikā}, {4-desetu} {5-dhammaṃ} {15-anukamp}{18-{16-imaṃ} {17-pajaṃ}}", "{13-Then} {11-Brahmā} {12-Sahampati}, {2-Lord} {1-of the World}, {10-with hands palm-to-palm before his heart}, {3-requested} {20-the Blessed One}: {6-There are} {8-beings} {7-here} {14-of an} {19-{9-only slightly} {13-defiled}} {14-kind}. {4-Please teach} {5-the Dharma} {15-out of compassion for} {18-{16-this} {17-race}}." },

itipi = { "{1-อิติปิ} {2-โส} {24-{3-ภะคะวา} {4-อะระหัง} {26-{5-สัมมา}{6-สัมพุทโธ}}} ".. "{7-วิจจา}{8-จะระณะ}{9-สัมปันโน} {10-สุคะโต} {25-{11-โลกะ}{12-วิทู}} {23-{13-อะนุต}} ".. "{23-{13-ตะโร} {14-ปุริสะ}{15-ทัมมะ}{16-สาระถิ}} {17-สัทถา} {18-เทวะ}{19-มะนุสสานัง} ".. "{20-พุทโธ} {3-ภะคะวา}{22-ติ}", -- cf. data[24].itipi of Module:RQ:pi:Phaya Luang Maha Sena "{1-itipi} {2-so} {24-{3-bhaɡavā} {4-arahaṃ} {26-{5-sammā}{6-sambuddho}}} {7-vijjā}{8-caraṇa}{9-sampanno} {10-sugato} {25-{11-loka}{12-vidū}} {23-{13-anuttaro} {14-purisa}{15-damma}{16-sārathi}} {17-satthā} {18-deva}{19-manussānaṃ} {20-buddho} {3-bhagavā}{22-ti}.", "{1-Surely}, {2-he} is a {24-{3-blessed one}, an {4-arahat}, {26-{5-correctly} and {6-completely enlightened}}}, {9-endowed with} {7-knowledge} and {8-good behaviour}, {10-faring well}, {25-{12-knowing} the {11-universe}}, an {13-unequalled} {16-driver} of {14-men} {15-who need taming}, {17-teacher} {19-of} {18-gods} and {19-men}, a {20-buddha}, {3-the Blessed One}." },

savakkhato = { "{1-สะวากขาโต} {2-ภะคะวะตา} {3-ธัมโม} {4-สันทิฎบิโก} {5-{6-อะ}{7-กาลิโก}} {8-เอหิปัสสิโก} {9-โอปะนะยิโก} {10-ปัจจัตตัง} {11-เวทิตัพโพ} {12-วิญญูหิ}{13-{14-ติ}}", -- Almost as data[26].svakkhato - but first and last words differ. "{1-savākkhāto} {2-bhaɡavatā} {3-dhammo} {4-sandiṭṭhiko} {5-{6-a}{7-kāliko}} {8-ehipassiko} {9-opanayiko} {10-paccattaṃ} {11-veditabbo} {12-viññūh}{13-{12-i}{14-ti}}.", "{3-The dhamma} {1-has been expounded well} {2-by the Exalted One}, it {13-{14-is}} {4-not esoteric}, it is {5-{6-not} {7-timebound}}, it is {8-open to all}, {9-leading to nirvana}, it {11-should be known} {12-by the wise} {10-individually}." },

supatipanno = { "{1-{2-สุ}{3-ปะฎืปันโน}} {4-ภะคะวะโต} {31-{5-สาวะกะ}{6-สังโฆ}} ".. "{7-อุชุ}{3-ปะฎิปันโน} {4-ภะคะวะโต} {31-{5-สาวะกะ}{6-สังโฆ}} {8-{9-ญายะ} ".. "{3-ปะฎิปันโน}} {4-ภะคะวะโค} {31-{5-สาวะกะ}{6-สังโฆ}} {10-{11-สามีจิ}{3-ปะฎิ ".. "ปันโน}} {4-ภะคะวะโต} {31-{33-{5-สาวะกะ}{6-{32-สังโฆ}}}} {12-{13-ยะ{14-ทิ}}{14-ทัง}} {15-จัตตาริ} ".. "{16-{17-ปุริสะ}{18-ยุคานิ}} {19-อัฎฐะ}{20-ปุริสะปุคคะลา} {21-เอสะ} {4-ภะคะวะโต} ".. "{31-{5-สาวะกะ}{6-สังโฆ}} {22-อาหุเนยโย} {23-ปาหุเนยโย} {24-ทักขิเณยโย} ".. "{25-{34-อัญชะลี}{35-กะระณีโย}} {26-อะนุตตะรัง} {27-ปุญญั}{28-กเขตตัง} ".. "{29-โลกัสส{30-า}}{30-ติ}", -- Differs from Lao example in several minor points. "{1-{2-su}{3-paṭipanno}} {4-bhagavato} {31-{5-sāvaka}{6-saṅgho}} " .. "{7-uju}{3-paṭipanno} {4-bhagavato} {31-{5-sāvaka}{6-saṅgho}} " .. "{8-{9-ñāya} {3-paṭipanno}} {4-bhagavato} {31-{5-sāvaka}{6-saṅgho}} " .. "{10-{11-sāmīci}{3-paṭi panno}} {4-bhagavato} {31-{33-{5-sāvaka}{6-{32-saṅgho}}}} ".. "{12-{13-yad}{14-idaṃ}} {15-cattāri} {16-{17-purisa}{18-yugāni}} " .. "{19-aṭṭha}{20-purisapuggalā} {21-esa} {4-bhagavato} {31-{5-sāvaka}{6-saṅgho}} ".. "{22-āhuneyyo} {23-pāhuneyyo} {24-dakkhiṇeyyo} " .. "{25-{34-añjalī}{35-karaṇīyo}} {26-anuttaraṃ} {27-puñña}{28-kkhettaṃ} ".. "{29-lokass{30-ā}}{30-ti}.", "{6-The assembly} {4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is ".. "{1-{3-followinɡ the} {2-right} {3-way}}. {6-The assembly} ".. "{4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is {3-followinɡ the} ".. "{7-straight} {3-way}. {6-The assembly} {4-of the Fortunate One's} ".. "{5-disciples} is {8-{3-followinɡ the} {9-right} {3-way}}. ".. "{32-The assembly} {4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is ".. "{10-{3-followinɡ the} {11-proper} {3-way}} {12-{13-which} is ".. "{14-this}}, {16-the} {15-four} {16-{18-pairs} {17-of persons}}, ".. "the {19-eight} {20-types of individuals} {21-this} {6-assembly} ".. "{4-of the Fortunate One's} {5-disciples} is {22-worthy of gifts}, ".. "{23-worthy of hospitality}, {24-worthy of offerings}, ".. "{25-{35-worthy of} {34-reverential salut}{35-ation}}, the {26-unsurpassed} ".. "{28-field} {27-of merit} {29-for the world}." } }

data[7] = { patipanno = data[6].supatipanno } return data