Module:Swadesh/data/ary

local m = {} m['nativename'] = "الدارجة المغربية" m[1] = { {term = "أنا", tr = "ʔana", ipa = "/ʔa.na/"}, {term = "آنا", tr = "ʔāna", ipa = "/ʔaː.na/"} } m[2] = { {term = "انتَ", notes = "masculine", tr = "nta", ipa = "/nta/"}, {term = "انتِ‎", notes = "feminine", tr = "nti", ipa = "/nti/"}, {term = "نتينا", notes = "masculine and feminine", tr = "ntīna", ipa = "/ntiː.na/"}, {term = "نتين", notes = "masculine and feminine", tr = "ntīn", ipa = "/ntiːn/"} } m[3] = { {term = "هو", notes = "masculine", tr = "huwwa", ipa = "/huw.wa/"}, {term = "هِيَ", notes = "feminine", tr = "hiyya", ipa = "/hij.ja/"} } m[4] = m[5] = { {term = "انتما", tr = "ntūma", ipa = "/ntuː.ma/"}, {term = "انتم", tr = "ntūm", ipa = "/ntuːm/"} } m[6] = { {term = "هما", tr = "hūma", ipa = "/huː.ma/"}, {term = "هم", tr = "hūm", ipa = "/huːm/"} } m[7] = { {term = "هدا", notes = "masculine", tr = "hāda", ipa = "/haː.da/"}, {term = "هدي", notes = "feminine", tr = "hādi", ipa = "/haː.di/"} } m[8] = { {term = "هداك", notes = "masculine", tr = "hadāk", ipa = "/ha.daːk/"}, {term = "هديك", notes = "feminine", tr = "hadīk", ipa = "/ha.diːk/"}, {term = "داك", notes = "masculine", tr = "dāk", ipa = "/daːk/"}, {term = "ديك", notes = "feminine", tr = "dīk", ipa = "/diːk/"} } m[9] = m[10] = { {term = "تمة", tr = "temma", ipa = "/tem.ma/"}, {term = "تم", tr = "temma, temm", ipa = "/temm/"}, {term = "الهيه", tr = "el-hīh", ipa = "/ɪl.hiːh/"} } m[11] = { {term = "شكون", notes = "nominative", tr = "škūn", ipa = "/ʃkuːn/"}, {term = "من", notes = "oblique", tr = "man", ipa = "/man/"} } m[12] = { {term = "شنو", tr = "šnu", ipa = "/ʃnu/"}, {term = "أشنو", tr = "ʔašnu", ipa = "/ʔaʃ.nu/"}, {term = "آش", tr = "ʔāš", ipa = "/ʔaːʃ/"}, {term = "أش", tr = "ʔaš", ipa = "/ʔaʃ/"}, {term = "شني", tr = "šni", ipa = "/ʃni/"}, {term = "شني", tr = "šanni", ipa = "/ʃan.ni/"}, {term = "شـ", tr = "š-", ipa = "/ʃ-/"} } m[13] = { {term = "فين", tr = "fīn", ipa = "/fiːn/"}, {term = "فاين", tr = "fāyen", ipa = "/faː.jɪn/"}, {term = "وين", tr = "wīn", ipa = "/wiːn/"} } m[14] = { {term = "امتى", tr = "imta", ipa = "/imta/"}, { term = "فوقاش‎", tr = "fawqāš, fūqāš", ipa = "/faw.qaːʃ/, /fuː.qaːʃ/" }, {term = "وقتاش‎", tr = "waqtāš", ipa = "/waq.taːʃ/"}, { term = "فوقتاش‎", tr = "fwaqtāš", ipa = "/fwaq.taːʃ/, /fuːq.taːʃ/" }, {       term = "فوقاه", tr = "fūqāh, fawqāh", ipa = "/faw.qaːh/, /fuː.qaːh/" }, {term = "معاش‎", tr = "mʕāš", ipa = "/mʕaːʃ/"}, {term = "وقتاه‎", tr = "waqtāh", ipa = "/waq.taːh/"} } m[15] = { {term = "كيف", tr = "kīf", ipa = "/kiːf/"}, {term = "كيفاش", tr = "kīfāš", ipa = "/kiː.faːʃ/"} } m[16] = { {term = "ماشي", tr = "māši", ipa = "/maː.ʃi/"}, {term = "ما ش", tr = "ma ... ši", ipa = "/ma ... ʃi/"} } m[17] = { {term = "كامل‎", tr = "kāmel", ipa = "/kaː.mɪl/"}, {term = "ڭاع", tr = "gāʕ", ipa = "/ɡaːʕ/"}, {term = "كل", tr = "kull", ipa = "/kull/"} } m[18] = { {term = "بالزاف", tr = "b-ez-zāf", ipa = "/b‿ɪz.zaːf/"}, {term = "كتير", tr = "ktīr", ipa = "/ktiːr/"} } m[19] = m[20] = { {term = "شوية", tr = "šwiyya", ipa = "/ʃwij.ja/"}, {term = "شواي", tr = "šwāy", ipa = "/ʃwaːj//"}, { term = "شويش", tr = "šwiyyiš, šwiyyaš", ipa = "/ʃwij.jiʃ/, /ʃwij.jaʃ/" }, {term = "فتيت", tr = "ftīt", ipa = "/ftiːt/"}, {term = "فتيتة", tr = "ftīta", ipa = "/ftiː.ta/"} } m[21] = { {       term = "آخَر", tr = "ʔāḵur", notes = "masculine singular", ipa = "/ʔaː.xur/" }, {       term = "أخرى", tr = "ʔuḵra", notes = "feminine singular", ipa = "/ʔux.ra/" }, {       term = "آخرة", tr = "ʔāḵra", notes = "feminine singular", ipa = "/ʔaːx.ra/" }, {       term = "أخرين", tr = "ʔuḵrīn", notes = "masculine plural", ipa = "/ʔux.riːn/" }, {       term = "آخرين", tr = "ʔāḵrīn", notes = "masculine plural", ipa = "/ʔaːx.riːn/" }, {       term = "أخرات", tr = "ʔuḵrāt", notes = "feminine plural", ipa = "/ʔux.raːt/" }, {       term = "آخرات", tr = "ʔāḵrāt", notes = "feminine plural", ipa = "/ʔaːx.raːt/" } } m[22] = m[23] = { {term = "جوج‎", tr = "jūj", ipa = "/ʒuːʒ/"}, {term = "زوج‎", tr = "zūj", ipa = "/zuːʒ/"}, {term = "تنين", tr = "tnīn", ipa = "/tniːn/"}, {term = "تنين", tr = "tnayn", ipa = "/tnajn/"} } m[24] = m[25] = m[26] = m[27] = m[28] = m[29] = { {term = "عريض", tr = "ʕrīḍ", ipa = "/ʕriːdˤ/"}, {term = "واسع", tr = "wāsaʕ", ipa = "/waː.saʕ/"} } m[30] = { {term = "سميك", tr = "smīk", ipa = "/smiːk/"}, {term = "غليض", tr = "ḡlīḍ", ipa = "/ɣliːdˤ/"} } m[31] = m[32] = m[33] = m[34] = m[35] = { {term = "رقيق", tr = "rqīq", ipa = "/rqiːq/"}, {term = "نحيف", tr = "nḥīf", ipa = "/nħiːf/"} } m[36] = m[37] = m[38] = m[39] = m[40] = m[41] = { {term = "راجل", tr = "rājel", ipa = "/raːʒɪl/"}, {term = "زوج", tr = "zawj", ipa = "/zawʒ/"} } m[42] = { {term = "أم‎", tr = "ʔumm", ipa = "/ʔumm/"}, {term = "يما", tr = "yemmā", ipa = "/jim.maː/"}, {term = "ماما", tr = "māma", ipa = "/maː.ma/"}, {term = "والدة", tr = "wālida", ipa = "/waː.li.da/"} } m[43] = { {term = "با", tr = "bbā", ipa = "/bːaː/"}, {term = "بو", tr = "bū", ipa = "/buː/"}, {term = "بابا", tr = "bāba", ipa = "/baː.ba/"}, {term = "والد", tr = "wālid", ipa = "/waː.lid/"} } m[44] = m[45] = m[46] = { {term = "طير", tr = "ṭīr", ipa = "/tˤiːr/"}, {term = "برطال", tr = "burṭāl", ipa = "/bur.tˤaːl/"} } m[47] = m[48] = m[49] = { {term = "حنش", tr = "ḥanš", ipa = "/ħanʃ/"}, {term = "فعى", tr = "fʕa", ipa = "/fʕa/"}, {term = "لفعة", tr = "lafʕa", ipa = "/la.fʕa/"} } m[50] = m[51] = m[52] = m[53] = { {term = "قطيب", tr = "qṭīb", ipa = "/qtˤiːb/"}, {term = "عصا", tr = "ʕṣā", ipa = "/ʕsˤa/"}, {term = "عود", tr = "ʕūd", ipa = "/ʕuːd/"} } m[54] = m[55] = m[56] = m[57] = m[58] = { {term = "قشرة", tr = "qašra", ipa = "/qaʃ.ra/"}, {term = "قشرة", tr = "qušra", ipa = "/quʃ.ra/"} } m[59] = { {term = "نوار", tr = "nuwwār", ipa = "/nuw.waːr/"}, {term = "ورد", tr = "ward", ipa = "/ward/"} } m[60] = { {term = "ربيع", tr = "rbīʕ", ipa = "/rbiːʕ/"}, {term = "حشيش", tr = "ḥšiš", ipa = "/ħʃiːʃ/"} } m[61] = { {term = "قنبة", tr = "qannba", ipa = "/qan.nba/"}, {term = "حبل", tr = "ḥbal", ipa = "/ħbal/"}, {term = "كوردة", tr = "kūrda", ipa = "/kuːr.da/"} } m[62] = m[63] = m[64] = m[65] = m[66] = m[67] = { {       term = "بيضة", tr = "bīḍa, bayḍa", ipa = "/biː.dˤa/, /baj.dˤa/" } } m[68] = m[69] = { {term = "شوال", tr = "šuwwāl", ipa = "/ʃuw.waːl/"}, {term = "زنطيط", tr = "zanṭīṭ", ipa = "/zan.tˤiːtˤ/"}, {term = "قزيبة", tr = "qazzība", ipa = "/qaz.ziː.ba/"} } m[70] = m[71] = m[72] = m[73] = m[74] = m[75] = { {term = "نيف", tr = "nīf", ipa = "/niːf/"}, {term = "منخار", tr = "munḵār", ipa = "/mun.xaːr/"} } m[76] = { {term = "فم", tr = "fumm", ipa = "/fumm/"}, {term = "فا", tr = "fā", ipa = "/faː/"} } m[77] = m[78] = m[79] = m[80] = m[81] = m[82] = m[83] = { {term = "يد", tr = "yadd, yidd", ipa = "/jadd/, /jidd/"}, {term = "ايد", tr = "ʔīd", ipa = "/ʔiːd/"} } m[84] = m[85] = { {term = "معدة", tr = "maʕda, maʕida", ipa = "/maʕ.da/, /ma.ʕi.da/"}, {term = "بطن", tr = "bṭan", ipa = "/btˤan/"} } m[86] = m[87] = m[88] = m[89] = m[90] = m[91] = m[92] = m[93] = { {term = "كال", tr = "kāl", ipa = "/kaːl/"}, {term = "كلى", tr = "kla", ipa = "/kla/"} } m[94] = m[95] = m[96] = { {term = "بزق", tr = "bzaq", ipa = "/bzaq/"}, {term = "تفل", tr = "tfal", ipa = "/tfal/"}, {term = "دفل", tr = "dfal", ipa = "/dfal/"} } m[97] = { {term = "تقيا", tr = "tqiyya", ipa = "/tqij.ja/"}, {term = "رد", tr = "radd", ipa = "/radd/"} } m[98] = m[99] = m[100] = m[101] = { {term = "شاف", tr = "šāf", ipa = "/ʃaːf/"}, {term = "را", tr = "rā", notes = "obsolete", ipa = "/raː/"} } m[102] = m[103] = m[104] = { {term = "فكر", tr = "fakkar", ipa = "/fak.kar/"}, {term = "خمم", tr = "ḵammam", ipa = "/xam.mam/"} } m[105] = m[106] = m[107] = { {term = "نعس", tr = "nʕas", ipa = "/nʕas/"}, {term = "رقد", tr = "rqad", ipa = "/rqad/"} } m[108] = m[109] = m[110] = m[111] = { {term = "تقاتل", tr = "tqātil", ipa = "/tqaː.til/"}, {term = "تدابز", tr = "tdābiz", ipa = "/tdaː.biz/"}, {term = "تضارب", tr = "tḍārab", ipa = "/tdˤaː.rab/"} } m[112] = m[113] = m[114] = m[115] = { {term = "قسم", tr = "qsam", ipa = "/qsam/"}, {term = "قسم", tr = "qassam", ipa = "/qas.sam/"}, {term = "فلح", tr = "fallaḥ", ipa = "/fal.laħ/"}, {term = "فرشخ", tr = "faršaḵ", ipa = "/far.ʃax/"} } m[116] = { {term = "تعز", tr = "tʕaz", ipa = "/tʕaz/"}, {term = "طعن", tr = "ṭʕan", ipa = "/tˤʕan/"} } m[117] = { {term = "حك", tr = "ḥakk", ipa = "/ħakː/"}, {term = "سر", tr = "sarr", ipa = "/sarː/"} } m[118] = m[119] = m[120] = m[121] = m[122] = m[123] = m[124] = { {term = "جلس", tr = "glas", ipa = "/ɡlas/"}, {term = "جلس", tr = "qʕad", ipa = "/qʕad/"} } m[125] = m[126] = m[127] = m[128] = m[129] = { {term = "شد", tr = "šadd", ipa = "/ʃadd/"}, {term = "مسك", tr = "msak", ipa = "/msak/"} } m[130] = m[131] = { {term = "فرك", tr = "frak", ipa = "/frak/"}, {term = "فرك", tr = "farrak", ipa = "/far.rak/"} } m[132] = { {term = "غسل", tr = "ḡsal", ipa = "/ɣsal/"}, {term = "نضف", tr = "naḍḍaf", ipa = "/nadˤ.dˤaf/"} } m[133] = m[134] = m[135] = m[136] = { {term = "رمى", tr = "rma", ipa = "/rma/"}, {term = "لاح", tr = "lāḥ", ipa = "/laːħ/"} } m[137] = { {term = "ربط", tr = "rbaṭ", ipa = "/rbatˤ/"}, {term = "عقد", tr = "ʕqad", ipa = "/ʕqad/"} } m[138] = m[139] = m[140] = m[141] = m[142] = m[143] = m[144] = m[145] = { {term = "جمد", tr = "jmad", ipa = "/ʒmad/"}, {term = "اتلج", tr = "ettallaj", ipa = "/(ɪ)t.tal.laʒ/"} } m[146] = m[147] = { {term = "شمش", tr = "šamš", ipa = "/ʃamʃ/"}, {term = "شمس", tr = "šams", ipa = "/ʃams/"} } m[148] = m[149] = m[150] = m[151] = m[152] = m[153] = { {term = "ضاية", tr = "ḍāja", ipa = "/dˤaː.ja/"}, {term = "بحيرة", tr = "bḥīra", ipa = "/bħiː.ra/"} } m[154] = m[155] = m[156] = m[157] = m[158] = m[159] = m[160] = { {term = "سحابة", tr = "sḥāba", ipa = "/sa.ħaː.ba/"}, {term = "غيمة", tr = "ḡīma", ipa = "/ɣiː.ma/"} } m[161] = m[162] = m[163] = m[164] = m[165] = m[166] = m[167] = { {term = "عافية", tr = "ʕāfya", ipa = "/ʕaːf.ja/"}, {term = "نار", tr = "nār", ipa = "/naːr/"} } m[168] = m[169] = m[170] = m[171] = m[172] = { {term = "حمر", tr = "ḥmar", ipa = "/ħmar/"}, {term = "حمرة", tr = "ḥamra", ipa = "/ħam.ra/"} } m[173] = { {term = "خضر", tr = "ḵḍar", ipa = "/xdˤar/"}, {term = "خضرة", tr = "ḵaḍra", ipa = "/xadˤ.ra/"} } m[174] = { {term = "صفر", tr = "ṣfar", ipa = "/sˤ.far/"}, {term = "صفرة", tr = "ṣafra", ipa = "/sˤaf.ra/"} } m[175] = { {term = "بيض", tr = "byaḍ", ipa = "/bjadˤ/"}, {term = "بيضة", tr = "bayḍa", ipa = "/baj.dˤa/"} } m[176] = { {term = "كحل", tr = "kḥal", ipa = "/kħal/"}, {term = "كحلة", tr = "kaḥla", ipa = "/kaħ.la/"} } m[177] = m[178] = m[179] = { {term = "عام", tr = "ʕām", ipa = "/ʕaːm/"}, {term = "سنة", tr = "sana, sna", ipa = "/sa.na/, /sna/"} } m[180] = m[181] = m[182] = m[183] = m[184] = m[185] = m[186] = m[187] = m[188] = { {       term = "موسخ", tr = "mūssaḵ, mwassaḵ", ipa = "/muːs.sax/, /mwas.sax/" } } m[189] = m[190] = m[191] = m[192] = m[193] = { {term = "مالس", tr = "mālis", ipa = "/maː.lis/"}, {term = "ناعم", tr = "nāʕim", ipa = "/naː.ʕim/"} } m[194] = { {term = "فازك", tr = "fāzig", ipa = "/faː.ziɡ/"}, {term = "مبلل", tr = "mballal", ipa = "/mbal.lal/"} } m[195] = m[196] = m[197] = m[198] = m[199] = { {term = "ليمن", tr = "līman, līmin", ipa = "/liː.man/, /liː.min/"} } m[200] = { {term = "ليسار", tr = "līsār", ipa = "/liː.saːr/"}, {term = "شمال", tr = "šmāl", ipa = "/ʃmaːl/"} } m[201] = m[202] = m[203] = { {term = "مع", tr = "mʕa", ipa = "/mʕa/"}, {term = "ب", tr = "b", ipa = "/b/"} } m[204] = m[205] = { {term = "إدا", tr = "ʔida", ipa = "/ʔi.da/"}, {term = "إلا", tr = "ʔila", ipa = "/ʔi.la/"}, {term = "لو", tr = "lū", ipa = "/luː/"} } m[206] = { {term = "حيت", tr = "ḥīt", ipa = "/ħiːt/"}, {term = "حيتاش", tr = "ḥītāš", ipa = "/ħiː.taːʃ"}, {       term = "على حقاش", tr = "ʕla ḥaqqāš", ipa = "/ʕla ħaq.qaːʃ/" }, {term = "لنو", tr = "linnu", ipa = "/lin.nu/"}, {term = "لحقاش", tr = "laḥaqqāš", ipa = "/la.ħaq.qaːʃ/"} } m[207] = { {term = "اسمية", tr = "smiyya", ipa = "/smij.ja/"}, {term = "اسم", tr = "sim", ipa = "/sim/"} } return m