Module:Swadesh/data/hak

local m = {} m["nativename"] = "粵台客家話" m["header"] = "Yuetai" m[1] = m[2] = m[3] = m[4] = m[5] = m[6] = m[7] = m[8] = m[9] = m[10] = m[11] = {{term = "麼人", tr = "má-ngìn", ipa = "ma³¹ ɲin¹¹"}, {term = "何人", tr = "hò-ngìn", ipa = "ho¹¹ ɲin¹¹"}, {term = "麼儕", tr = "má-sà", ipa = "ma³¹ sa¹¹"}} m[12] = m[13] = m[14] = m[15] = m[16] = m[17] = m[18] = m[19] = m[20] = m[21] = m[22] = m[23] = {{term = "二", tr = "ngi", ipa = "ɲi⁵⁵"}, {term = "兩", tr = "lióng", ipa = "lioŋ³¹"}} m[24] = m[25] = m[26] = m[27] = m[28] = m[29] = m[30] = m[31] = m[32] = m[33] = m[34] = m[35] = {{term = "薄", tr = "pho̍k", ipa = "pʰok⁵"}, {term = "瘦", tr = "chheu", ipa = "tsʰeu⁵⁵"}} m[36] = {{term = "細妹人", tr = "se-moi-ngìn", ipa = "se⁵⁵ moi⁵⁵ ɲin¹¹"}, {term = "妹仔人", tr = "moi-é-ngìn", ipa = "moi⁵⁵ e³¹ ɲin¹¹"}, {term = "女", tr = "ńg", ipa = "ŋ³¹"}, {term = "婦女", tr = "fu-ńg", ipa = "fu⁵⁵ ŋ³¹"}} m[37] = {{term = "細倈人", tr = "se-lai-ngìn", ipa = "se⁵⁵ lai⁵⁵ ɲin¹¹"}, {term = "男仔人", tr = "nàm-é-ngìn", ipa = "nam¹¹ e³¹ ɲin¹¹"}, {term = "男", tr = "nàm", ipa = "nam¹¹"}, {term = "男子", tr = "nàm-chṳ́", ipa = "nam¹¹ tsɨ³¹"}} m[38] = m[39] = m[40] = {{term = "餔娘", tr = "bû-ngiòng", ipa = "pu²⁴ ɲioŋ¹¹"}, {term = "太太", tr = "thai-thai", ipa = "tʰai⁵⁵ tʰai⁵⁵"}} m[41] = {{term = "丈夫", tr = "chhông-fû", ipa = "tsʰoŋ⁵⁵ fu²⁴"}, {term = "老公", tr = "ló-kûng", ipa = "lo³¹ kuŋ²⁴"}} m[42] = m[43] = m[44] = m[45] = m[46] = m[47] = m[48] = m[49] = m[50] = {{term = "蟲仔", tr = "chhùng-é", ipa = "tsʰuŋ¹¹ e³¹"}, {term = "昆蟲", tr = "khûn-chhùng", ipa = "kʰun²⁴ tsʰuŋ¹¹"}} m[51] = m[52] = m[53] = m[54] = m[55] = m[56] = m[57] = m[58] = m[59] = m[60] = m[61] = m[62] = m[63] = m[64] = m[65] = {{term = "骨", tr = "kut", ipa = "kut²"}, {term = "骨頭", tr = "kut-thèu", ipa = "kut² tʰeu¹¹"}} m[66] = m[67] = m[68] = m[69] = m[70] = m[71] = m[72] = m[73] = m[74] = m[75] = m[76] = m[77] = {{term = "牙", tr = "ngà", ipa = "ŋa¹¹"}, {term = "牙齒", tr = "ngà-chhṳ́", ipa = "ŋa¹¹ tsʰɨ³¹"}} m[78] = m[79] = m[80] = m[81] = m[82] = m[83] = m[84] = m[85] = m[86] = m[87] = m[88] = m[89] = m[90] = m[91] = m[92] = m[93] = m[94] = m[95] = m[96] = m[97] = {{term = "嘔", tr = "éu", ipa = "eu³¹"}, {term = "翻", tr = "phôn", ipa = "pʰon²⁴"}} m[98] = {{term = "吹", tr = "chhôi", ipa = "tsʰoi²⁴"}, {term = "歕", tr = "pùn", ipa = "pun¹¹"}} m[99] = m[100] = m[101] = m[102] = m[103] = {{term = "知", tr = "tî", ipa = "ti²⁴"}, {term = "知得", tr = "tî tet", ipa = "ti²⁴ tet²"}} m[104] = m[105] = m[106] = m[107] = m[108] = m[109] = m[110] = m[111] = m[112] = m[113] = m[114] = m[115] = m[116] = m[117] = m[118] = m[119] = m[120] = m[121] = m[122] = m[123] = m[124] = m[125] = m[126] = m[127] = m[128] = m[129] = m[130] = m[131] = m[132] = m[133] = m[134] = m[135] = m[136] = m[137] = m[138] = m[139] = m[140] = m[141] = m[142] = {{term = "搞", tr = "káu", ipa = "kau³¹"}, {term = "嫽", tr = "liau", ipa = "liau⁵⁵"}} m[143] = m[144] = m[145] = m[146] = m[147] = m[148] = m[149] = m[150] = m[151] = m[152] = m[153] = m[154] = m[155] = m[156] = m[157] = m[158] = m[159] = m[160] = m[161] = m[162] = m[163] = m[164] = m[165] = m[166] = m[167] = m[168] = m[169] = m[170] = m[171] = m[172] = m[173] = m[174] = m[175] = m[176] = m[177] = m[178] = m[179] = m[180] = m[181] = m[182] = m[183] = m[184] = {{term = "老", tr = "ló", ipa = "lo³¹"}, {term = "舊", tr = "khiu", ipa = "kʰiu⁵⁵", notes = "not new"}} m[185] = m[186] = m[187] = m[188] = m[189] = m[190] = m[191] = m[192] = m[193] = m[194] = m[195] = m[196] = m[197] = m[198] = m[199] = m[200] = m[201] = m[202] = m[203] = {{term = "撈", tr = "lâu", ipa = "leu¹¹"}, {term = "同", tr = "thùng", ipa = "tʰuŋ¹¹"}} m[204] = {{term = "撈", tr = "lâu", ipa = "leu¹¹"}, {term = "同", tr = "thùng", ipa = "tʰuŋ¹¹"}} m[205] = m[206] = {{term = "因為", tr = "yîn-vì", ipa = "in²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵"}, {term = "因爭", tr = "yîn-chên", ipa = "in²⁴ tsen²⁴"}} m[207] = return m