Module:Swadesh/data/mns-nor

local m = {} m["nativename"] = "мāньси лāтыӈ" m[1] = m[2] = m[3] = m[4] = { {term = "ме̄н", tr = "m'ēn", notes = "dual"}, {term = "ма̄н", tr = "maan", notes = "plural"} } m[5] = { {term = "нэ̄н", tr = "nēn", notes = "dual"}, {term = "на̄н", tr = "nān", notes = "plural"} } m[6] = { {term = "тэ̄н", tr = "tēn", notes = "dual"}, {term = "та̄н", tr = "tān", notes = "plural"} } m[7] = m[8] = m[9] = m[10] = m[11] = m[12] = m[13] = m[14] = m[15] = m[16] = m[17] = m[18] = m[19] = m[20] = m[21] = m[22] = m[23] = m[24] = m[25] = m[26] = m[27] = m[28] = m[29] = { {term = "харыс", tr = "χars"}, {term = "хара", tr = "χara"} } m[30] = m[31] = m[32] = m[33] = m[34] = m[35] = { {term = "во̄вта", tr = "wōwta", notes= "thin ice"}, {term = "осься", tr = "oc'c'a"} } m[36] = m[37] = m[38] = { {term = "э̄лмхо̄лас", tr = "ēləmχōlas"}, {term = "хум", tr = "χum"} } m[39] = m[40] = { {term = "э̄ква", tr = "ēkwa"}, {term = "нэ̄", tr = "nē"} } m[41] = m[42] = m[43] = m[44] = m[45] = m[46] = m[47] = { {term = "кӯтюв", tr = "kȳt'uw"}, {term = "а̄мп", tr = "āmp"}, {term = "лӯӈи", tr = "lȳŋi"} } m[48] = m[49] = m[50] = { {term = "матар", tr = "matar"}, {term = "няруй", tr = "n'apuj"} } m[51] = m[52] = m[53] = m[54] = m[55] = { {term = "ӯрлах", tr = "ūrlaχ"}, {term = "сам", tr = "sam"} } m[56] = m[57] = m[58] = { {term = ("кэ̄р"), tr = "kēr", notes = "obsolete"}, {term = "хуруп", tr = "χurup"}, {term = "сӯл", tr = "sūl"} } m[59] = m[60] = m[61] = m[62] = { {term = "алписов", tr = "sow", notes="skin of the body"}, {term = "о̄хыӈтовыль", tr = "sow", notes="treated leather"}, {term = "сов", tr = "sow",} } m[63] = m[64] = { {term = "ке̄лп", tr = "kjēlp", notes = "blood/red"} } m[65] = m[66] = m[67] = m[68] = m[69] = { {term = "лэ̄г", tr = "lēγ"}, {term = "маськ", tr = "mas'k", notes="deers tail"} } m[70] = { {term = "пун", tr = "pun", notes = "feather/fur"} } m[71] = m[72] = m[73] = m[74] = m[75] = m[76] = m[77] = m[78] = m[79] = m[80] = m[81] = m[82] = m[83] = m[84] = { {term = "марк", notes = "arm/wing"}, {term = "товыл", tr = "towəl", notes = "wing/cover feather"} } m[85] = { {term = "со̄рыг", tr = "sōriγ"}, {term = "пукы", tr = "puki", notes = "tummy/belly"} } m[86] = m[87] = { {term = "сыплув", tr = "sipluw"}, {term = "сып", tr = "sip", notes = "neck area"} } m[88] = m[89] = m[90] = m[91] = m[92] = m[93] = m[94] = m[95] = m[96] = m[97] = m[98] = { {term = "во̄тумтаӈкве", tr = "wōtumtaŋkwe", notes="the wind start blowing"}, {term = "во̄туӈкве", tr = "wōtuŋkwe", notes="the wind is blowing"} } m[99] = m[100] = { {term = "мувиньтаӈкве", tr = "muwin'taŋkwe", notes = "laugh"}, {term = "мовала̄лаӈкве", tr = "mowalālaŋkwe", notes = "smile/laugh"} } m[101] = m[102] = m[103] = m[104] = m[105] = m[106] = m[107] = m[108] = m[109] = { {term = "āтимыг ēмтуӈкве", tr = "āt'iməγ jētuŋkwe"}, {term = "хо̄луӈкве", tr = "χōluŋkwe"} } m[110] = m[111] = m[112] = m[113] = m[114] = m[115] = { {term = "халытаӈкве", tr = "χalitaŋkwe"} } m[116] = m[117] = m[118] = m[119] = m[120] = m[121] = { {term = "яласаӈкве", tr = "jalasaŋkwe"}, {term = "ялантаӈкве", tr = "jalantaŋkwe"} } m[122] = m[123] = m[124] = m[125] = m[126] = m[127] = m[128] = m[129] = { {term = "о̄ньсюӈкве"}, {term = "пувуӈкве", notes="catch/hold"} } m[130] = m[131] = m[132] = { {term = "ловтуӈкве", tr = "lowtuŋkwe"}, {term = "посуӈкве", tr = "posuŋkwe", notes = "wash cloths"} } m[133] = m[134] = m[135] = { {term = "туюӈкве", tr = "tujuŋkwe"}, {term = "пувтуӈкве", tr = "tujuŋkwe"}, {term = "нарыгта̄лыглаӈкве", tr = "nariγtāliγlaŋkwe"} } m[136] = m[137] = m[138] = m[139] = m[140] = m[141] = m[142] = m[143] = m[144] = m[145] = m[146] = m[147] = m[148] = m[149] = m[150] = m[151] = m[152] = m[153] = m[154] = m[155] = m[156] = m[157] = m[158] = m[159] = m[160] = m[161] = m[162] = m[163] = m[164] = m[165] = m[166] = m[167] = m[168] = m[169] = m[170] = m[171] = m[172] = { {term = "вы̄гыр", tr = "wīγər"}, {term = "ке̄лп", tr = "kēlp"}, {term = "меруп", tr = "merup"}, {term = "ке̄лпхарпа", tr = "kelphara"} } m[173] = { {term = "ня̄рппум оспа", tr = "n'ārppum ospa", notes = "green as grass"}} m[174] = m[175] = m[176] = m[177] = m[178] = m[179] = m[180] = m[181] = m[182] = m[183] = m[184] = { {term = "пе̄с", tr = "pēs", notes="thing"}, {term = "матум", tr = "matum", notes="being"} } m[185] = m[186] = m[187] = m[188] = m[189] = m[190] = m[191] = m[192] = m[193] = m[194] = m[195] = m[196] = m[197] = m[198] = { {term = "хоса", tr = "χosa"} } m[199] = m[200] = { {term = "во̄ртыпа̄л", tr = "wōrtipāl", notes = "left side"} } m[201] = m[202] = { {term = "какыр", tr = "kakər", notes = "inside (chest)"}, {term = "кхулт", tr = "kχult"} } m[203] = { {term = "-эл", tr = "-əl"}, {term = "-л", tr = "-l"} } m[204] = { {term = "йа", tr = "ja"}, {term = "ос", tr = "os"} } m[205] = m[206] = { {term = "ма̄гыс", tr = "māγəs"}, {term = "кастыл", tr = "kastəl"} } m[207] = return m