Module:Swadesh/data/ur

local m = {} m['nativename'] = "اردو" m[1] = m[2] = {{term = "تو", notes = "least respect", tr = "tū"}, {term = "تم", notes = "medium respect", tr = "tum"}, {term = "آپ", notes = "most respect", tr = "āp"}} m[3] = {{term = "یہ", notes = "proximal, gender-neutral", tr = "yeh"}, {term = "وہ", notes = "distal, gender-neutral", tr = "voh"}} m[4] = m[5] = {{term = "تم", notes = "medium respect", tr = "tum"}, {term = "آپ", notes = "most respect", tr = "āp"}} m[6] = {{term = "یہ", notes = "proximal, gender-neutral", tr = "yeh"}, {term = "وہ", notes = "distal, gender-neutral", tr = "voh"}} m[7] = m[8] = m[9] = m[10] = m[11] = m[12] = m[13] = m[14] = m[15] = m[16] = {{term = "نہیں", tr = "nahī̃"}, {term = "نا", tr = "nā"}} m[17] = {{term = "سب", tr = "sab"}, {term = "سبھی", notes = "emphatic", tr = "sabhī"}, {term = "سارے", tr = "sāre"}} m[18] = m[19] = m[20] = m[21] = m[22] = m[23] = m[24] = m[25] = m[26] = m[27] = m[28] = m[29] = m[30] = m[31] = m[32] = m[33] = m[34] = m[35] = m[36] = m[37] = m[38] = {{term = "انسان", tr = "insān"}, {term = "آدمی", tr = "ādmī"}} m[39] = m[40] = m[41] = m[42] = {{term = "ماں", tr = "mā̃"}, {term = "امی", tr = "ammī"}} m[43] = {{term = "ابّو", tr = "abbū"}, {term = "ابّا", tr = "abbā"}, {term = "باپ", tr = "bāp"}} m[44] = m[45] = m[46] = m[47] = m[48] = m[49] = m[50] = m[51] = m[52] = m[53] = m[54] = m[55] = m[56] = m[57] = m[58] = m[59] = m[60] = m[61] = m[62] = m[63] = m[64] = m[65] = m[66] = m[67] = m[68] = m[69] = {{term = "پونچهـ", tr = "pūnch"}, {term = "دم", tr = "dum"}} m[70] = m[71] = m[72] = m[73] = m[74] = m[75] = m[76] = m[77] = m[78] = {{term = "زبان", tr = "zabān"}, {term = "جیبھ", tr = "jībh"}} m[79] = m[80] = {{term = "پیر", tr = "pair"}, {term = "پاؤں"}} m[81] = m[82] = m[83] = m[84] = {{term = "بازو", tr = "bāzū"}, {term = "پنکھ", tr = "pankh"}} m[85] = m[86] = m[87] = m[88] = m[89] = m[90] = m[91] = m[92] = m[93] = m[94] = m[95] = m[96] = m[97] = {{term = "الٹی کرنا", tr = "ulṭī karnā"}, {term = "الٹی مارنا", tr = "ulṭī mārnā"}, {term = "قی کرنا", tr = "qai karnā"}} m[98] = m[99] = m[100] = m[101] = {{term = "دکھنا", tr = "dikhnā", notes = "intransitive"}, {term = "دیکھنا", tr = "dekhnā", notes = "transitive"}} m[102] = m[103] = m[104] = m[105] = m[106] = m[107] = m[108] = m[109] = m[110] = m[111] = m[112] = m[113] = m[114] = m[115] = m[116] = m[117] = m[118] = m[119] = m[120] = m[121] = m[122] = m[123] = m[124] = m[125] = m[126] = m[127] = m[128] = m[129] = m[130] = {{term = "دبانا", tr = "dabānā"}, {term = "نچوڑنا", tr = "nicoṛnā", notes = '"squeeze in order to extract liquid"'}} m[131] = m[132] = m[133] = m[134] = m[135] = {{term = "دھکا دینا", tr = "dhakkā denā"}, {term = "دھکا مارنا", tr = "dhakkā mārnā"}} m[136] = m[137] = m[138] = m[139] = m[140] = {{term = "کہنا", tr = "kahnā"}, {term = "بولنا", tr = "bolnā", notes = "grammatically intransitive"}} m[141] = m[142] = m[143] = m[144] = m[145] = m[146] = m[147] = m[148] = m[149] = m[150] = m[151] = m[152] = m[153] = m[154] = m[155] = m[156] = m[157] = m[158] = m[159] = m[160] = m[161] = m[162] = m[163] = m[164] = m[165] = m[166] = m[167] = m[168] = m[169] = m[170] = m[171] = m[172] = {{term = "سرخ", tr = "surx"}, {term = "لال", tr = "lāl"}} m[173] = m[174] = m[175] = m[176] = m[177] = m[178] = m[179] = m[180] = m[181] = {{term = "سرد", tr = "sard"}, {term = "ٹهنڈا", tr = "ṭhaṇḍā"}} m[182] = m[183] = m[184] = m[185] = m[186] = {{term = "برا", tr = "burā"}, {term = "خراب", tr = "xarāb"}} m[187] = {{term = "بوسيدہ", tr = "bosīdāh"}, {term = "سڑا", tr = "saṛā"}} m[188] = m[189] = m[190] = m[191] = m[192] = m[193] = {{term = "ہموار", tr = "hamvār"}, {term = "نرم", tr = "narm"}} m[194] = m[195] = m[196] = {{term = "ٹھیک", tr = "ṭhīk"}, {term = "سہی", tr = "sahī"}, {term = "درست", tr = "durust"}} m[197] = {{term = "پاس", tr = "pās"}, {term = "قریب", tr = "qarīb"}, {term = "نزدیک", tr = "nazdīk"}} m[198] = m[199] = {{term = "دایاں", tr = "dāyā̃"}, {term = "داہنا", tr = "dāhinā"}} m[200] = m[201] = {{term = "پی", tr = "pe"}, {term = "پر", tr = "par"}, {term = "میں", tr = "mẽ", notes = "primarily 'in'"}} m[202] = {{term = "میں", tr = "mẽ"}, {term = "کے اندر", tr = "ke andar", notes = "inside of"}} m[203] = m[204] = m[205] = m[206] = m[207] = return m