Module:Swadesh/data/wuu

local m = {} m["nativename"] = "上海閒話" m["header"] = "Shanghainese" m[1] = m[2] = m[3] = m[4] = {{term = "阿拉", tr = "aq7 laq8/la6", ipa = "aʔ³³ laʔ⁴⁴/la⁴⁴"}, {term = "我伲", tr = "ngu6 gni6", ipa = "ŋu¹¹ ȵi⁴⁴", notes = "old-fashioned"}, {term = "伲", tr = "gni6", ipa = "ȵi¹¹³", notes = "old-fashioned"}} m[5] = m[6] = m[7] = {{term = "搿", tr = "geq8", ipa = "ɡəʔ¹²", notes = "younger speakers"}, {term = "迭", tr = "diq8", ipa = "diɪʔ¹²", notes = "older speakers"}} m[8] = {{term = "哀", tr = "e1", ipa = "e⁵³"}, {term = "伊", tr = "i1", ipa = "i⁵³"}} m[9] = {{term = "搿墶", tr = "geq8 taq7", ipa = "ɡəʔ¹¹ taʔ²⁴"}, {term = "此地", tr = "tshy1 di6", ipa = "tsʰɿ⁵⁵ di²²"}} m[10] = {{term = "哀面墶", tr = "e1 mi6 taq7", ipa = "e⁵⁵ mi⁴⁴ taʔ²²"}, {term = "伊面墶", tr = "i1 mi6 taq7", ipa = "i⁵⁵ mi⁴⁴ taʔ²²"}} m[11] = m[12] = {{term = "啥", tr = "sa5", ipa = "sa³³⁴"}, {term = "啥物事", tr = "sa5 meq8 zy6", ipa = "sa³³ məʔ⁴⁴ zɿ²²"}} m[13] = {{term = "啥地方", tr = "sa5 di6 faon1", ipa = "sa³³ di⁴⁴ fɑ̃²²"}, {term = "嚡裏", tr = "gha6 li6", ipa = "ɦa¹¹ li⁴⁴"}, {term = "嚡裏墶", tr = "gha6 li6 taq7", ipa = "ɦa¹¹ li⁴⁴ taʔ¹¹"}} m[14] = {{term = "啥辰光", tr = "sa5 zen6 kuaon1", ipa = "sa³³ zən⁴⁴ kuɑ̃²²"}, {term = "幾時", tr = "ci5 zy6", ipa = "tɕi³³ zɿ⁴⁴"}} m[15] = m[16] = m[17] = {{term = "全部", tr = "zhi6 bu6", ipa = "ʑi¹¹ bu⁴⁴"}, {term = "儕", tr = "ze6", ipa = "ze¹¹³"}} m[18] = {{term = "交關", tr = "ciau1 kue1", ipa = "tɕiɔ⁵⁵ kue²²"}, {term = "多", tr = "tu1", ipa = "tu⁵³"}} m[19] = m[20] = m[21] = {{term = "其他", tr = "ji6 tha1", ipa = "dʑi¹¹ tʰa⁴⁴"}, {term = "別個", tr = "biq8 gheq8", ipa = "biɪʔ¹¹ ɦǝʔ²⁴"}} m[22] = m[23] = {{term = "兩", tr = "lian6", ipa = "liã¹¹³"}, {term = "二", tr = "gni6", ipa = "ȵi¹¹³"}} m[24] = m[25] = m[26] = m[27] = m[28] = m[29] = {{term = "寬", tr = "khuoe1", ipa = "kʰuø⁵³"}, {term = "闊", tr = "khueq7", ipa = "kʰuəʔ⁵⁵"}} m[30] = m[31] = m[32] = m[33] = {{term = "短", tr = "toe5", ipa = "tø³³⁴", notes = "of person of thing" }, {term = "矮", tr = "a5", ipa = "a³³⁴", notes = "of person"}} m[34] = m[35] = m[36] = m[37] = m[38] = m[39] = {{term = "小人", tr = "shiau5 gnin6", ipa = "ɕiɔ³³ ȵin⁴⁴"}, {term = "小囡", tr = "shiau5 noe6", ipa = "ɕiɔ³³ nø⁴⁴"}} m[40] = {{term = "老婆", tr = "lau6 bu6", ipa = "lɔ¹¹ bu⁴⁴"}, {term = "家主婆", tr = "ka1 tsy5 bu6", ipa = "ka⁵⁵ tsɿ⁴⁴ bu²²"}, {term = "妻子", tr = "chi1 tsy5", ipa = "tɕʰi⁵⁵ tsɿ²²", notes = "formal"}} m[41] = {{term = "老公", tr = "lau6 kon1", ipa = "lɔ¹¹ koŋ⁴⁴"}, {term = "丈夫", tr = "zan6 fu1", ipa = "zã¹¹ fu⁴⁴", notes = "formal"}} m[42] = {{term = "媽媽", tr = "ma1 ma1", ipa = "ma⁵⁵ ma²²"}, {term = "姆媽", tr = "m1 ma1", ipa = "m⁵⁵ ma²²"}, {term = "娘", tr = "gnian6", ipa = "ȵiã¹¹³", notes = "direct/indirect"}, {term = "母親", tr = "mu1 chin1", ipa = "mu⁵⁵ tɕʰin²²", notes = "formal"}} m[43] = {{term = "爸爸", tr = "pa1 pa1", ipa = "pa⁵⁵ pa²²"}, {term = "爹", tr = "tia1", ipa = "tia⁵³"}, {term = "爺", tr = "ya6", ipa = "ɦia¹¹³", notes = "indirect"}, {term = "父親", tr = "vu6 chin1", ipa = "vu¹¹ tɕʰin⁴⁴", notes = "formal"}} m[44] = m[45] = m[46] = m[47] = m[48] = m[49] = m[50] = m[51] = m[52] = m[53] = m[54] = m[55] = {{term = "籽", tr = "tsy5", ipa = "tsɿ³³⁴"}, {term = "種子", tr = "tson5 tsy5", ipa = "tsoŋ³³ tsɿ⁴⁴"}} m[56] = m[57] = m[58] = m[59] = m[60] = m[61] = m[62] = m[63] = m[64] = m[65] = m[66] = m[67] = m[68] = m[69] = m[70] = m[71] = {{term = "頭髮", tr = "deu6 faq7", ipa = "dɤ¹¹ faʔ⁴⁴", notes = "on head"}, {term = "毛", tr = "mau6", ipa = "mɔ¹¹³", notes = "body hair of person/fur of animal"}} m[72] = m[73] = m[74] = m[75] = m[76] = m[77] = m[78] = m[79] = m[80] = m[81] = {{term = "腳", tr = "ciaq7", ipa = "tɕiaʔ⁵⁵"}, {term = "腿", tr = "the5", ipa = "tʰe³³⁴"}} m[82] = m[83] = m[84] = m[85] = m[86] = m[87] = m[88] = m[89] = m[90] = m[91] = m[92] = {{term = "喝", tr = "haq7", ipa = "haʔ⁵⁵"}, {term = "吃", tr = "chiq7", ipa = "tɕʰiɪʔ⁵⁵"}} m[93] = m[94] = m[95] = {{term = "嗍", tr = "soq7", ipa = "soʔ⁵⁵"}, {term = "吸", tr = "shiq7", ipa = "ɕiɪʔ⁵⁵"}} m[96] = m[97] = m[98] = m[99] = m[100] = m[101] = m[102] = m[103] = m[104] = m[105] = m[106] = {{term = "怕", tr = "pho5", ipa = "pʰo³³⁴"}, {term = "嚇", tr = "haq7", ipa = "haʔ⁵⁵"}} m[107] = m[108] = m[109] = m[110] = m[111] = m[112] = m[113] = {{term = "打", tr = "tan5", ipa = "tã³³⁴", notes = "to hit a person"}, {term = "敲", tr = "khau1", ipa = "kʰɔ⁵³", notes = "to hit an object"}} m[114] = {{term = "劗", tr = "tse1", ipa = "tse⁵³"}, {term = "切", tr = "chiq7", ipa = "tɕʰiɪʔ⁵⁵"}, {term = "剪", tr = "ci5", ipa = "tɕi³³⁴", notes = "with scissors"}} m[115] = m[116] = {{term = "戳", tr = "tshoq7", ipa = "tsʰoʔ⁵⁵"}, {term = "鑿", tr = "zoq8", ipa = "zoʔ¹²"}} m[117] = m[118] = m[119] = m[120] = m[121] = m[122] = m[123] = {{term = "睏", tr = "khuen5", ipa = "kʰuən³³⁴"}, {term = "躺", tr = "thaon5", ipa = "tʰɑ̃³³⁴"}} m[124] = m[125] = m[126] = m[127] = m[128] = {{term = "撥"}, {term = "畀", tr = "peq7", ipa = "pəʔ⁵⁵"}} m[129] = m[130] = {{term = "捘", tr = "tsen5", ipa = "tsən³³⁴"}, {term = "擠", tr = "ci3", ipa = "tɕi³³⁴"}} m[131] = m[132] = m[133] = m[134] = m[135] = m[136] = m[137] = m[138] = m[139] = m[140] = m[141] = m[142] = {{term = "孛相"}, {term = "白相", tr = "beq8 shian5", ipa = "bəʔ¹¹ ɕiã²⁴"}} m[143] = m[144] = m[145] = m[146] = m[147] = m[148] = m[149] = {{term = "星星", tr = "shin1 shin1", ipa = "ɕin⁵⁵ ɕin²²"}, {term = "星", tr = "shin1", ipa = "ɕin⁵³"}} m[150] = {{term = "水", tr = "sy5", ipa = "sɿ³³⁴"}, {term = "茶", tr = "zo6", ipa = "zo¹¹³", notes = "drinking water"}} m[151] = m[152] = m[153] = m[154] = m[155] = m[156] = m[157] = m[158] = {{term = "灰", tr = "hue1", ipa = "hue⁵³"}, {term = "灰塵", tr = "hue1 zen6", ipa = "hue⁵⁵ zən²²"}} m[159] = m[160] = m[161] = m[162] = m[163] = m[164] = m[165] = m[166] = m[167] = m[168] = m[169] = m[170] = m[171] = m[172] = {{term = "紅", tr = "ghon6", ipa = "ɦoŋ¹¹³"}, {term = "紅顏色", tr = "ghon6 nge6 seq7", ipa = "ɦoŋ¹¹ ŋe⁴⁴ səʔ¹¹"}} m[173] = {{term = "綠", tr = "loq8", ipa = "loʔ¹²"}, {term = "綠顏色", tr = "loq8 nge6 seq7", ipa = "loʔ¹¹ ŋe¹¹ səʔ²⁴"}} m[174] = {{term = "黃", tr = "waon6", ipa = "wɑ̃¹¹³"}, {term = "黃顏色", tr = "waon6 nge6 seq7", ipa = "wɑ̃¹¹ ŋe⁴⁴ səʔ¹¹⁴"}} m[175] = {{term = "白", tr = "baq8", ipa = "baʔ¹²"}, {term = "白顏色", tr = "baq8 nge6 seq7", ipa = "baʔ¹¹ ŋe¹¹ səʔ²⁴"}} m[176] = {{term = "黑", tr = "heq7", ipa = "həʔ⁵⁵"}, {term = "黑顏色", tr = "heq7 nge6 seq7", ipa = "həʔ³³ ŋe⁴⁴ səʔ²²"}} m[177] = {{term = "夜裏", tr = "ya6 li6", ipa = "ɦia¹¹ li⁴⁴"}, {term = "夜裏向", tr = "ya6 li6 shian5", ipa = "ɦia¹¹ li⁴⁴ ɕiã¹¹"}, {term = "夜到", tr = "ya6 tau5", ipa = "ɦia¹¹ tɔ⁴⁴"}, {term = "夜頭", tr = "ya6 deu6", ipa = "ɦia¹¹ dɤ⁴⁴"}} m[178] = {{term = "日裏向", tr = "gniq8 li6 shian5", ipa = "ȵiɪʔ¹¹ li¹¹ ɕiã²⁴"}, {term = "日裏", tr = "gniq8 li6", ipa = "ȵiɪʔ¹¹ li²⁴"},} m[179] = m[180] = {{term = "暖熱", tr = "noe6 gniq8", ipa = "nø¹¹ ȵiɪʔ⁴⁴"}, {term = "溫", tr = "uen1", ipa = "uǝn⁵³"}} m[181] = m[182] = {{term = "滿", tr = "moe6", ipa = "mø¹¹³", notes = "filled"}, {term = "飽", tr = "pau5", ipa = "pɔ³³⁴", notes = "having eaten"}} m[183] = m[184] = {{term = "舊", tr = "jieu6", ipa = "dʑiɤ¹¹³", notes = "not new"}, {term = "老", tr = "lau6", ipa = "lɔ¹¹³", notes = "of high age"}} m[185] = m[186] = m[187] = m[188] = m[189] = m[190] = m[191] = m[192] = m[193] = m[194] = {{term = "潮", tr = "zau6", ipa = "zɔ¹¹³"}, {term = "濕", tr = "saq7/seq7", ipa = "saʔ⁵⁵/səʔ⁵⁵"}} m[195] = m[196] = m[197] = m[198] = m[199] = m[200] = m[201] = {{term = "辣", tr = "laq8", ipa = "laʔ¹²"}, {term = "辣辣", tr = "laq8 laq8", ipa = "laʔ¹¹ laʔ²⁴"}, {term = "辣海", tr = "laq8 he5", ipa = "laʔ¹¹ he²⁴"}, {term = "辣該", tr = "laq8 ke5", ipa = "laʔ¹¹ ke²⁴"}} m[202] = {{term = "裏向", tr = "li6 shian5", ipa = "li¹¹ ɕiã⁴⁴"}, {term = "裏頭", tr = "li6 deu6", ipa = "li¹¹ dɤ⁴⁴"}, {term = "裏", tr = "li6", ipa = "li¹¹³"}} m[203] = {{term = "得", tr = "teq7", ipa = "təʔ⁵⁵"}, {term = "脱", tr = "theq7", ipa = "tʰəʔ⁵⁵"}, {term = "教", term = "交", tr = "kau1/kau5", ipa = "kɔ⁵³/kɔ³³⁴"}, {term = "跟", tr = "ken1", ipa = "kən⁵³"}, {term = "幫", tr = "paon1", ipa = "pɑ̃⁵³"}, {term = "咾", tr = "lau6", ipa = "lɔ¹¹³", notes = "old-fashioned"}} m[204] = {{term = "得", tr = "teq7", ipa = "təʔ⁵⁵"}, {term = "脱", tr = "theq7", ipa = "tʰəʔ⁵⁵"}, {term = "得仔", tr= "teq7 tsy5", ipa = "təʔ³³ tsɿ⁴⁴"}, {term = "脫仔", tr = "theq7 tsy5", ipa = "tʰəʔ³³ tsɿ⁴⁴"}, {term = "教", term = "交", tr = "kau1/kau5", ipa = "kɔ⁵³/kɔ³³⁴"}, {term = "幫", tr = "paon1", ipa = "pɑ̃⁵³"}, {term = "跟", tr = "ken1", ipa = "kən⁵³"}} m[205] = {{term = "假使", tr = "cia6 sy5", ipa = "tɕia³³ sɿ⁴⁴"}, {term = "如果", tr = "zy6 ku5", ipa = "zɿ¹¹ ku⁴⁴"}} m[206] = m[207] = return m