Module:mnw-translit/testcases

local tests = require('Module:QFQ/UnitTests') local m_xlit = require('Module:mnw-translit') -- LETTER MODIFIER APOSTROPHE: local function modapo return mw.ustring.char(0x02bc) end

-- if select is 1, the original test from b is performed. -- if select is 2, the replacement test from b is performed. -- if select is 3, both from b are performed local select = 2

-- Summaries in tests: local vom = "vowel of minor syllable misinterpreted as vowel of major syllable" local glottal = "but transliterations do not contain glottal stop characters" local transcription = "test uses transcription instead of transliteration" local unconfirmed = "transliteration not confirmed for this word" local grave = "but transliterations do not contain grave accents" local tma = "တၟံ ends in a glottal stop" local bad_mon = "bad Mon" local mkup = "with markup" indi = { -- Per script tests a = { {"ʼa", "အ"}, {"ka", "က"}, {"kha", "ခ"}, {"ga", "ဂ"}, {"gha", "ဃ"}, {"ṅa", "င"}, {"ṅa", "ၚ"}, {"ca", "စ"}, {"cha", "ဆ"}, {"ja", "ဇ"}, {"jha", "ၛ"}, {"ña", "ည"}, {"ḍa", "ဍ"}, {"ṇa", "ဏ"}, {"na", "န"}, {"ta", "တ"}, {"ṭa", "ဋ"}, {"tha", "ထ"}, {"ṭha", "ဌ"}, {"da", "ဒ"}, {"dha", "ဓ"}, {"pa", "ပ"}, {"pha", "ဖ"}, {"ba", "ဗ"}, {"bha", "ဘ"}, {"ma", "မ"}, {"ya", "ယ"}, {"ra", "ရ"}, {"la", "လ"}, {"ḷa", "ဠ"}, {"wa", "ဝ"}, {"swa", "သွ"}, {"wa", "ဝ"}, {"jwa", "ဇွ"}, {"sa", "သ"}, {"ha", "ဟ"}, {"ṗa", "ၜ"}, {"ḅa", "ၝ"}, }, -- The tests in b as at 5 October 2022 are numbered sequentially, with replacements being -- having the same number but being distinguished by a following letter. The fields arer as follows: -- id	test number -- bad	What was wrong with the test. There may also be issues with the updated tests. -- gone	Non-nil if it has been superseded -- rep if it is the replacement test --	b = { {"kakanon", "ကကနောန်", id=1}, {"kaklu", "ကကၠု"}, {"kaḍiup", "ကဍိုပ်"}, {"kan", "ကန်"}, {"karap", "ကရပ်"}, {"kaleṅhiuṃ", "ကလေၚ်ဟီု"}, {"kaleṅhiuṃ", "ကလေၚ်ဟီု"}, {"kawoasjaṅ", "ကဝဲသ္ဇၚ်"}, {"kasap", "ကသပ်"}, {"ket", "ကေတ်", id = 10}, {"kon", "ကောန်"}, {"konkatāk", "ကောန်ကတာ်"}, {"konkamā", "ကောန်ကမာ"}, {"konkwaḥ", "ကောန်ကွး"}, {"konkni", "ကောန်ကၞိ"}, {"konkni", "ကောန်ကၞိ"}, {"konknitiun", "ကောန်ကၞိတိုန်"}, {"konkmā", "ကောန်ကၟာ"}, {"konklaṅ", "ကောန်ကၠၚ်"}, {"konkhadeṃ", "ကောန်ခဒေံ", id = 20}, {"konkhamān", "ကောန်ခမာန်"}, {"konkhaʼah", "ကောန်ခအဟ်"}, {"kongakū", "ကောန်ဂကူ"}, {"konglu", "ကောန်ဂၠု"}, {"konciut", "ကောန်စိုတ်"}, {"koncaocaḥ", "ကောန်စဴစး"}, {"konjāt", "ကောန်ဇာတ်"}, {"konḍuṅ", "ကောန်ဍုၚ်"}, {"konḍuṅkonkwān", "ကောန်ဍုၚ်ကောန်ကွာန်"}, {"kontoa", "ကောန်တဲ", id = 30}, {"kontwaḥ", "ကောန်တွး"}, {"kontah", "ကောန်တှ်"}, {"kontmaṃ", "ကောန်တၟံ", id = 33, bad = tma, gone = 1}, {"kontma"..modapo, "ကောန်တၟံ", id = '33a', rep = 1}, {"kontma"..modapo, "ကောန်တၟံⒶ", id = '33b', bad = mkup, rep = 1}, {"konthaḍoa", "ကောန်ထဍဲ"}, {"konpnān", "ကောန်ပၞာန်"}, {"konpnaṃk", "ကောန်ပၞံက်", id = 36}, {"konpnaṃk", "ကောန်ပၞံⓄက်", id = '36a', bad = mkup}, {"konphyungriuh", "ကောန်ဖျုန်ဂြိုဟ်"}, {"konbnik", "ကောန်ဗၞိက်"}, {"konmat", "ကောန်မတ်"}, {"konmeʼ", "ကောန်မေအ်", id = 40}, {"konmeṃ", "ကောန်မေံ"}, {"konmheṃ", "ကောန်မှေံ"}, {"konrup", "ကောန်ရုပ်"}, {"konroatawswā", "ကောန်ရဲတဝ်သွာ"}, {"konlatāk", "ကောန်လတာ်"}, {"konliṅ", "ကောန်လိၚ်"}, {"konlok", "ကောန်လော်"}, {"konleṅ", "ကောန်လေၚ်"}, {"konlaṃk", "ကောန်လံက်", id = 49}, {"konlaṃk", "ကောန်လံⓄက်", id = '49a', bad = mkup}, {"konwut", "ကောန်ဝုတ်", id = 50}, {"konswiuṃ", "ကောန်သွီု"}, {"konhaḍoa", "ကောန်ဟဍဲ"}, {"konhadeṃ", "ကောန်ဟဒေံ"}, {"konhaʼah", "ကောန်ဟအှ်"}, {"konṅāk", "ကောန်ၚာ်"}, {"konṅāktruṃ", "ကောန်ၚာ်တြုံ"}, {"konṅākbrao", "ကောန်ၚာ်ဗြဴ"}, {"kɒ", "ကဵု", id = 58, bad = transcription, gone=1}, {"kiuw", "ကဵု", id = '58a', bad = unconfirmed, rep=1}, {"kaṃ", "ကံ"}, {"kḍip", "က္ဍိပ်", id = 60}, {"kḍiupkrao", "က္ဍိုပ်ကြဴ"}, {"kiuto", "က္တောဝ်", id = 62, bad = vom, gone = 1}, {"ktow", "က္တောဝ်", id = '62a', rep = 1}, {"ktao", "က္တဴ"}, {"kiutɒ", "က္တဵု", id = 64, bad = vom, gone = 1}, {"ktiuw", "က္တဵု", id = '64a', rep = 1}, {"kṗiup", "က္ၜိုပ်"}, {"kṗiuh", "က္ၜိုဟ်"}, {"kṗī", "က္ၜဳ"}, {"kṗao", "က္ၜဴ"}, {"bɔṅ", "က္ၜံၚ်", id = 69, bad = transcription, gone = 1}, {"kṗaṃṅ", "က္ၜံၚ်", id = '69a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"kṗaṃṅ", "က္ၜံⓄၚ်", id = '69b', bad = mkup, rep = 1}, {"kṗaṅkyā", "က္ၜၚ်ကျာ", id = 70}, {"kyā", "ကျာ"}, {"kyow", "ကျောဝ်"}, {"krāt", "ကြာတ်"}, {"krukkroṃ", "ကြုက်ကြောံ"}, {"krukkhakiuw", "ကြုက်ခကဵု"}, {"krukya", "ကြုက်ယျ", id = 76, bad = 'yy is digraph - clear y', gone = 1}, {"krukyya", "ကြုက်ယျ", id = '76a', rep = 1}, {"krukhakiuw", "ကြုက်ဟကဵု"}, {"krut", "ကြုတ်"}, {"krao", "ကြဴ"}, {"kwāṅgwī", "ကွာင်ဂွဳ", id = 80}, {"kwāṅthakiuw", "ကွာင်ထကဵု"}, {"kwākgāy", "ကွာ်ဂါဲ"}, {"kwāktarao", "ကွာ်တရဴ"}, {"kwākweṅ", "ကွာ်ဝေၚ်"}, {"kwāṅgwī", "ကွာၚ်ဂွဳ"}, {"kwiṅkwāk", "ကွိင်ကွာ်"}, {"kwen", "ကွေန်"}, {"kwoa", "ကွဲ"}, {"kiunɛp", "ကၞိပ်", id = 89, bad = vom, gone = 1}, {"knip", "ကၞိပ်", id = '89a', rep = 1}, {"kmak", "ကၟက်", id = 90}, {"kiumot", "ကၟတ်", id = 91, bad = vom, gone = 1}, {"kmat", "ကၟတ်", id = '91a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"kiumaoˀ", "ကၟု", id = 92, bad = vom, gone = 1}, {"kmu", "ကၟု", id = '92a', rep = 1}, {"klaˀ", "ကၠ", id = 93, bad = glottal, gone = 1}, {"kla", "ကၠ", id = '93a', repo = 1}, {"klandāy", "ကၠန်ဒါဲ"}, {"klah", "ကၠဟ်"}, {"klāt", "ကၠာတ်"}, {"kluṅ", "ကၠုၚ်"}, {"kleṅti", "ကၠေၚ်တိ"}, {"klɜ", "ကၠဵု", id = 99, bad = transcription, gone = 1}, {"kliuw", "ကၠဵု", id = '99a', rep = 1}, {"khaciut", "ခစိုတ်", id = 100}, {"khatāṃ", "ခတာံ"}, {"khataṃ", "ခတံ"}, {"khamāy", "ခမာဲ"}, {"khamhāy", "ခမှာဲ"}, {"khɒh", "ခိုဟ်", id = 105, bad = transcription, gone = 1}, {"khiuh", "ခိုဟ်", id = '105a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"khiuhca", "ခိုဟ်စ"}, {"khāy", "ခဲါ"}, {"kiudɔm", "ခ္ဍံ", id = 108, bad = vom, gone = 1}, {"khḍaṃ", "ခ္ဍံ", id = '108a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"khɔp", "ချပ်", id = 109, bad = transcription, gone = 1}, {"khyap", "ချပ်", id = '109a', rep = 1}, {"khɔh", "ချဟ်", id = 110, bad = transcription, gone = 1}, {"khyah", "ချဟ်", id = '110a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"khyiuṃ", "ချီု"}, {"khoa", "ချဲ", id = 112, bad = transcription, gone = 1}, {"khyoa", "ချဲ", id = '112a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"khrah", "ခြး", id = 113, bad = transcription, gone = 1}, {"khraḥ", "ခြး", id = '113a', rep = 1}, {"kiubet", "ခၜေတ်", id = 114, bad = vom, gone = 1}, {"khaṗet", "ခၜေတ်", id = '114a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"khmāy", "ခၟါဲ"}, {"khmāy", "ခၟာဲ"}, {"gaciut", "ဂစိုတ်"}, {"hiucem", "ဂစေံ", id = 118, bad = vom, gone = 1}, {"gaceṃ", "ဂစေံ", id = '118a', rep = 1}, {"gajoṃ", "ဂဇေါံ"}, {"gajaṃthawāk", "ဂဇံထဝါဲ", bad = 'looks corrupt', id = 120}, {"hiutɔ", "ဂတဝ်", id = 121, bad = vom, gone = 1}, {"gataw", "ဂတဝ်", id = '121a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gatāgluṅ", "ဂတာဂၠုၚ်"}, {"gatupeṅ", "ဂတုပေၚ်"}, {"gatuʔiut", "ဂတုအိုတ်", id = 124, bad = glottal, gone = 1}, {"gatu"..modapo.."iut", "ဂတုအိုတ်", id = '124a', bad = unconfirmed, gone = 1}, {"gataṃ", "ဂတံ"}, {"gòt", "ဂတ်", id = 126, bad = grave, gone = 1}, {"gat", "ဂတ်", id = '126a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gamliuṅ", "ဂမၠိုၚ်"}, {"galiuṅ", "ဂလိုၚ်"}, {"hiutaoˀ", "ဂိတု", id = 129, bad = vom, gone = 1}, {"gitu", "ဂိတု", id = '129a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"giuṃ", "ဂီု", id = 130}, {"gèt", "ဂေတ်", id = 131, bad = grave, gone = 1}, {"get", "ဂေတ်", id = '131a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gòk", "ဂံက်", id = 132, bad = grave, gone = 1}, {"gaṃk", "ဂံက်", id = '132a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gaṃk", "ဂံⓄက်", id = '132b', bad = mkup, rep = 1}, {"gɛ̀h", "ဂး", id = 133, bad = grave, gone = 1}, {"gaḥ", "ဂး", id = '133a', rep = 1}, {"càṅ", "ဂျိုၚ်", id = 134, bad = grave, gone = 1}, {"gyiuṅ", "ဂျိုၚ်", id = '134a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"grɜ̀p", "ဂြိုပ်", id = 135, bad = grave, gone = 1}, {"griup", "ဂြိုပ်", id = '135a', rep = 1}, {"grɜ̀h", "ဂြိုဟ်", id = 136, bad = grave, gone = 1}, {"griuh", "ဂြိုဟ်", id = '136a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gràṅ", "ဂြိုၚ်", id = 137, bad = grave, gone = 1}, {"griuṅ", "ဂြိုၚ်", id = '137a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"grɛ̀aṅ", "ဂြၚ်", id = 138, bad = grave, gone = 1}, {"graṅ", "ဂြၚ်", id = '138a', bad = unconfirmed, rep = 1},

{"graṅciṅ", "ဂြၚ်စိၚ်"}, {"graṅtiṃ", "ဂြၚ်တီ", id = 140}, {"gwak", "ဂွက်"}, {"gwàt", "ဂွါတ်", id = 142, bad = grave, gone = 1}, {"gwāt", "ဂွါတ်", id = '142a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gwùˀ", "ဂွု", id = 143, bad = grave, gone = 1}, {"gwu", "ဂွု", id = '143a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gahle", "ဂှ်လေ", id = 144, bad = bad_mon, gone = 1}, {"gahlew", "ဂှ်လေဝ်", id = '144a', rep = 1}, -- "ghlew" can be found in exx. for လေဝ်. {"gahlekiuṃ", "ဂှ်လေကီု", id = 145, bad = bad_mon, gone = 1}, {"gahlewkiuṃ", "ဂှ်လေဝ်ကီု", id = '145a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"gnā", "ဂၞာ"}, {"gnākḍiup", "ဂၞာက္ဍိုပ်"}, {"gni", "ဂၞိ"}, {"gnī", "ဂၞဳ"}, {"gnaokit", "ဂၞဴကိတ်", id = 150}, {"gnaokwāk", "ဂၞဴကွာ်"}, {"gnaoḍot", "ဂၞဴဍောတ်"}, {"gnaopu", "ဂၞဴပု"}, {"gnaobiun", "ဂၞဴဗိုန်"}, {"gnaoliuṃ", "ဂၞဴလီု"}, {"gnaoʼā", "ဂၞဴအာ"}, {"glā", "ဂၠါ"}, {"gliṅ", "ဂၠိင်"}, {"gliuṅ", "ဂၠိုၚ်"}, {"gliuṅglaṅ", "ဂၠိုၚ်ဂၠၚ်", id = 160}, {"gliuṅta", "ဂၠိုၚ်တ"}, {"gliuṅtiun", "ဂၠိုၚ်တိုန်"}, {"gliuṅleh", "ဂၠိုၚ်လေဟ်"}, {"gliṅ", "ဂၠိၚ်"}, {"gliṅjṅoa", "ဂၠိၚ်ဇ္ၚဲ"}, {"gliṅsṅoa", "ဂၠိၚ်သ္ၚဲ"}, {"glɜ̀ṅ", "ဂၠုၚ်", id = 167, bad = grave, gone = 1}, {"gluṅ", "ဂၠုၚ်", id = '167a', rep = 1}, {"gluṅgadiuʼ", "ဂၠုၚ်ဂဒိုအ်"}, {"gluṅtoa", "ဂၠုၚ်တဲ"}, {"gluṅpriuṅ", "ဂၠုၚ်ပြိုၚ်", id = 170}, {"gleṃ", "ဂၠေံ"}, {"glòṅ", "ဂၠံၚ်", id = 172, bad = grave, gone = 1}, {"glaṃṅ", "ဂၠံၚ်", id = '172a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"glaṃṅ", "ဂၠံⓄၚ်", id = '172b', bad = mkup, rep = 1}, {"cɛˀ", "စ", id = 173, bad = transcription, gone = 1}, {"ca", "စ", id = '173a', rep = 1}, {"can", "စန်"}, {"capgluṅ", "စပ်ဂၠုၚ်"}, {"ciutkleṃ", "စိုတ်ကၠေံ"}, {"ciutkhiuh", "စိုတ်ခိုဟ်"}, {"ciutgliṅ", "စိုတ်ဂၠိၚ်"}, {"ciutgleṃ", "စိုတ်ဂၠေံ"}, {"ciutḍot", "စိုတ်ဍောတ်", id = 180}, {"ciutprah", "စိုတ်ပြဟ်"}, {"ciutliuṃ", "စိုတ်လီု"}, {"ciutʼon", "စိုတ်အောန်"}, {"coa", "စဲ"}, {"caṅ", "စံၚ်", id = 185, bad = transcription, gone = 1}, {"caṃṅ", "စံၚ်", id = '185a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"caṃṅ", "စံⓄၚ်", id = '185b', bad = mkup, rep = 1}, {"cah", "စး", id = 186, bad = transcription, gone = 1}, {"caḥ", "စး", id = '186a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"cah", "စှ်"}, {"chap", "ဆပ်"}, {"chāṃ", "ဆာံ"}, {"chiṃ", "ဆီ", id = 190}, {"chuˀ", "ဆု", id = 191, bad = transcription, gone = 1}, {"chu", "ဆု", id = '191a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"chuṅ", "ဆုၚ်"}, {"jɛ̀ak", "ဇက်", id = 193, bad = transcription, gone = 1}, {"jak", "ဇက်", id = '193a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jamnok", "ဇမၞော်"}, {"jamliṅ", "ဇမၠိၚ်"}, {"jaliṅ", "ဇလိၚ်"}, {"jɜ̀t", "ဇိုတ်", id = 197, bad = grave, gone = 1}, {"jiut", "ဇိုတ်", id = '197a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jàṅ", "ဇိုၚ်", id = 198, bad = grave, gone = 1}, {"jiuṅ", "ဇိုၚ်", id = '198a', rep = 1}, {"jiuṅṗī", "ဇိုၚ်ၜဳ"}, {"jòiṅ", "ဇိၚ်", id = 200, bad = grave, gone = 1}, {"jiṅ", "ဇိၚ်", id = '200a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jɜ̀k", "ဇုက်", id = 201, bad = grave, gone = 1}, {"juk", "ဇုက်", id = '201a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jùt", "ဇုတ်", id = 202, bad = grave, gone = 1}, {"jut", "ဇုတ်", id = '202a', rep = 1}, {"jòa", "ဇဲ", id = 203, bad = grave, gone = 1}, {"joa", "ဇဲ", id = '203a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jɜ̀", "ဇဵု", id = 204, bad = grave, gone = 1}, {"jiuw", "ဇဵု", id = '204a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jùm", "ဇြုံ", id = 205, bad = grave, gone = 1}, {"jruṃ", "ဇြုံ", id = '205a', rep = 1}, {"jruṃjāt", "ဇြုံဇာတ်"}, {"jruṃjātgayāṅ", "ဇြုံဇာတ်ဂယာၚ်"}, {"jruṃjāttaṅ", "ဇြုံဇာတ်တၚ်"}, {"jruṃjiuwtṅa", "ဇြုံဇဵုတ္ၚ"}, {"jruṃḍāk", "ဇြုံဍာ်", id = 210}, {"jruṃbuy", "ဇြုံဗုဲ"}, {"jruṃblow", "ဇြုံဗၠောဝ်"}, {"jwò", "ဇွောဝ်", id = 213, bad = grave, gone = 1}, {"jwow", "ဇွောဝ်", id = '213a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"jaṅoa", "ဇၚဲ", id = 214, bad = "Intobesa objects, so 528 created"}, {"jnok", "ဇၞော်"}, {"jnokmow", "ဇၞော်မောဝ်"}, {"jliṅ", "ဇၠိၚ်"}, {"ñàt", "ညာတ်", id = 218, bad = grave, gone = 1}, {"ñāt", "ညာတ်", id = '218a', rep = 1}, {"ñātket", "ညာတ်ကေတ်"}, {"ñɛ̀htɔʔ", "ညးတံ", id = 220, bad = grave, gone = 1}, {"ñaḥta"..modapo, "ညးတံ", id = '220a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ñaḥta"..modapo, "ညးတံⒶ", id = '220b', bad = mkup, rep = 1}, -- Another pair to be treated is corrected/wrong {"ñaḥ", "ညး", id = 221, rep = 1}, {"ñɛ̀h", "ညး", id = 222, bad = grave, gone = 1}, {"ḍapdao", "ဍာပ်ဍဴ", id = 223, bad = 'based on a mistranscribed transcription', gone = 1}, {"ḍāpḍao", "ဍာပ်ဍဴ", id = '223a', rep = 1}, {"ḍākkiulɒˀ", "ဍာ်ကၠောံ", id = 224, bad = vom, gone = 1}, {"ḍākklo"..modapo, "ဍာ်ကၠောံ", id = '224a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍākklo"..modapo, "ဍာ်ကၠောံⒶ", id = '224b', bad = mkup, rep = 1}, {"ḍākkhrɛk", "ဍာ်ခြက်", id = 225, bad = '2nd syllable used transcription', gone = 1}, {"ḍākkhrak", "ဍာ်ခြက်", id = '225a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍākmìt", "ဍာ်မိတ်", id = 226, bad = grave, gone = 1}, {"ḍākmit", "ဍာ်မိတ်", id = '226a', rep = 1}, {"ḍāk", "ဍာ်"}, {"ḍiup", "ဍိုပ်"}, {"ḍɒpdao", "ဍိုပ်ဍဴ", id = 229, bad = "1st syllable used transcription", gone = 1}, {"ḍiupḍao", "ဍိုပ်ဍဴ", id = '229a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍɜk", "ဍုက်", id = 230, bad = transcription, gone = 1}, {"ḍuk", "ဍုက်", id = '230a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍut", "ဍူတ်", id = 231, bad = transcription, gone = 1}, {"ḍūt", "ဍူတ်", id = '231a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍeak", "ဍေက်", id = 232, bad = transcription, gone = 1}, {"ḍek", "ဍေက်", id = '232a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍot", "ဍောတ်"}, {"ḍɛ̀htɔʔ", "ဍေံတံ", id = 234, bad = grave, gone = 1}, {"ḍeĥta"..modapo, "ဍေံတံ", id = '234a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍeĥta"..modapo, "ဍေံⒽတံⒶ", id = '234b', bad = mkup, rep = 1}, {"ḍɛ̀h", "ဍေံ", id = 235, bad = grave, gone = 1}, {"ḍeĥ", "ဍေံ", id = '235a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ḍeĥ", "ဍေံⒽ", id = '235b', bad = mkup, rep = 1}, {"ḍeṃ", "ဍေံ", id = 236}, {"ḍeṃ", "ဍေံⓂ", id = '236a', bad = mkup}, {"ṇaṃ", "ဏံ"}, {"tɛk", "တက်", id = 238, bad = transcription, gone = 1}, {"tak", "တက်", id = '238a', rep = 1}, {"tarap", "တရပ်"}, {"tɔeˀ", "တိ", id = 240, bad = transcription, gone = 1}, {"ti", "တိ", id = '240a', rep = 1}, {"tɔeˀròtchan", "တိရစ္ဆာန်", id = 241, bad = transcription, gone = 1}, {"tiracchān", "တိရစ္ဆာန်", id = '241a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"tiṅkyāṃ", "တိၚ်ကျာံ"}, {"tɛm", "တီ", id = 243, bad = transcription, gone = 1}, {"tiṃ", "တီ", id = '243a', rep = 1}, {"tiṃgun", "တီဂုန်"}, {"tiṃjaku", "တီဇကု"}, {"tiṃñāt", "တီညာတ်"}, {"tokchaʔ", "တော်ဆ", id = 247, bad = glottal, gone = 1}, {"tokcha", "တော်ဆ", id = '247a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"teṃ", "တေံ"}, {"toa", "တဲ"}, {"toajwi", "တဲဇွိ", id = 250}, {"taṃ", "တံ"}, {"ṅoa", "တ္ၚဲ", id = 252, bad = transcription, gone = 1}, {"tṅoa", "တ္ၚဲ", id = '252a', rep = 1}, {"tṅoaceṅ", "တ္ၚဲစေၚ်"}, {"tṅoatiṅ", "တ္ၚဲတိၚ်"}, {"tṅoapliut", "တ္ၚဲပၠိုတ်"}, {"ṅɔk", "တ္ၚံက်", id = 256, bad = transcription, gone = 1}, {"tṅaṃk", "တ္ၚံက်", id = '256a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"tṅaṃk", "တ္ၚံⓄက်", id = '256b', bad = mkup, rep = 1}, {"traoh", "တြုံ", id = 257, bad = transcription, gone = 1}, {"truĥ", "တြုံ", id = '257a', rep = 1}, {"truĥ", "တြုံⒽ", id = '257b', bad = mkup, rep = 1}, --Treat the next pair as wrong test and correct test. {"tiurem", "တြေံ", id = 258, bad = vom, gone = 1}, {"treṃ", "တြေံ", id = 259, rep = 1}, -- Treat the next pair as wrong test and correct test. {"twaik", "တွာ်", id = 260, bad = transcription, gone = 1}, {"twāk", "တွာ်", id = 261, rep = 1}, {"twaḥ", "တွး"}, {"tɔh", "တှ်", id = 263, bad = transcription, gone = 1}, {"tah", "တှ်", id = '263a', rep = 1}, {"tmaʼgacaḥ", "တၟအ်ဂစး"}, {"tiumɔeˀ", "တၟိ", id = 265, bad = vom, gone = 1}, {"tmi", "တၟိ", id = '265a', rep = 1}, {"tmaṃ", "တၟံ", id = 266, bad = tma, gone = 1}, {"tmaṃ", "တၟံ", id = '266a', bad = tma, rep = 1}, {"tmaṃ", "တၟံ", id = '266b', bad = tma, rep = 1}, {"tmaṃgacaḥ", "တၟံဂစး", id = 267, bad = tma, gone = 1}, {"tma"..modapo.."gacaḥ", "တၟံဂစး", id = '267a', rep = 1}, {"tma"..modapo.."gacaḥ", "တၟံⒶဂစး", id = '267b', bad = mkup, rep = 1}, {"tmaṃgaphiuw", "တၟံဂဖဵု", id = 268, bad = tma, gone = 1}, {"tma"..modapo.."gaphiuw", "တၟံဂဖဵု", id = '268a', rep = 1}, {"tma"..modapo.."gaphiuw", "တၟံⒶဂဖဵု", id = '268b', bad = mkup, rep = 1}, {"tmaṃhacaḥ", "တၟံခစး", id = 269, bad = tma, gone = 1}, --		{"tma"..modapo.."hacaḥ", "တၟံဟစး", id = '269a', bad = bad_mon, rep = 1}, --		{"tma"..modapo.."hacaḥ", "တၟံⒶဟစး", id = '269b', bad = bad_mon.."; "..mkup, rep = 1}, {"tma"..modapo.."khacaḥ", "တၟံခစး", id = '269c', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"tma"..modapo.."khacaḥ", "တၟံⒶခစး", id = '269d', bad = mkup, rep = 1}, {"tmaṃhapiuw", "တၟံခပဵု", id = 270, bad = tma, gone = 1}, --		{"tma"..modapo.."hapiuw", "တၟံဟပဵု", id = '270a', bad = bad_mon, rep = 1}, --		{"tma"..modapo.."hapiuw", "တၟံⒶဟပဵု", id = '270b', bad = mkup.."; "..mkup, rep = 1}, {"tma"..modapo.."khapiuw", "တၟံခပဵု", id = '270c', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"tma"..modapo.."khapiuw", "တၟံⒶခပဵု", id = '270d', bad = mkup, rep = 1}, {"tla", "တၠ"}, {"tiulɛt", "တၠိတ်", id = 272, bad = vom, gone = 1}, {"tlit", "တၠိတ်", id = '272a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"tlɔiṅ", "တၠောၚ်", id = 273, bad = transcription, gone = 1}, {"tloṅ", "တၠောၚ်", id = '273a', rep = 1}, {"theaṅ", "ထေၚ်", id = 274, bad = transcription, gone = 1}, {"theṅ", "ထေၚ်", id = '274a', rep = 1}, {"thɒˀ", "ထွံ", id = 275, bad = transcription, gone = 1}, {"thwa"..modapo, "ထွံ", id = '275a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"thwa"..modapo, "ထွံⒶ", id = '275b', bad = mkup, rep = 1}, {"tiunoik", "ထၞိက်", id = 276, bad = vom, gone = 1}, {"thnik", "ထၞိက်", id = '276a', bad= uinconfirmed, rep = 1}, {"diucòˀ", "ဒဇံ", id = 277, bad = transcription, gone = 1}, {"daja"..modapo, "ဒဇံ", id = '277a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"daja"..modapo, "ဒဇံⒶ", id = '277b', bad = mkkup, rep = 1}, {"diupɒt", "ဒပိုတ်", id = 278, bad = transcription, gone = 1}, {"dapiut", "ဒပိုတ်", id = '278a', rep = 1}, {"diurɜ̀h", "ဒရိုဟ်", id = 279, bad = transcription, gone = 1}, {"dariuh", "ဒရိုဟ်", id = '279a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"dunkarāp", "ဒုန်ကရာပ်", id = 280}, {"dunkasaṅ", "ဒုန်ကသၚ်"}, {"dunkrāp", "ဒုန်ကြာပ်"}, {"dunkhyū", "ဒုန်ချူ"}, {"dundhala", "ဒုန်ဓလ"}, {"dunʼasaṅ", "ဒုန်အသၚ်"}, {"tɜ̀", "ဒဵု", id = 286, bad = transcription, gone = 1}, {"diuw", "ဒဵု", id = 286, bad = unconfirmed, rep = 1}, {"tɛ̀ha", "ဒးအာ", id = 287, bad = transcription, gone = 1}, {"daḥ"..modapo.."ā", "ဒးအာ", id = '287a', bad = transcription, gone = 1}, {"daḥ", "ဒး"}, {"daḥkmik", "ဒးကၟိက်"}, {"daḥkhyāṃ", "ဒးချာံ", id = 290}, {"daḥciut", "ဒးစိုတ်"}, {"daḥchāṃ", "ဒးဆာံ"}, {"daḥduh", "ဒးဒုဟ်"}, {"daḥpmik", "ဒးပၟိက်"}, {"daḥphacap", "ဒးဖစပ်"}, {"daḥphacap", "ဒးဖစပ်"}, {"daḥbacap", "ဒးဗစပ်"}, {"daḥbacap", "ဒးဗစပ်"}, {"dwaḥ", "ဒွး"}, {"dah", "ဒှ်", id = 300}, {"dliṅ", "ဒၠိၚ်"}, {"dlao", "ဒၠဴ"}, {"nā", "နာ"}, {"num", "နုမ်"}, {"nao", "နဴ"}, {"naobiun", "နဴဗိုန်"}, {"nwaṃkiuwciut", "နွံကဵုစိုတ်", id = 307}, {"nwaṃkiuwciut", "နွံⓂကဵုစိုတ်", id = '307a', bad = mkup}, {"nwaṃciut", "နွံစိုတ်"}, {"nwaṃpiun", "နွံပိုန်"}, {"nwaṃmuknwaṃmat", "နွံမုက်နွံမတ်", id = 310}, {"nwaṃyamu", "နွံယမု"}, {"nwaṃymu", "နွံယၟု"}, {"paḍoa", "ပဍဲ"}, {"pateṅ", "ပတေင်"}, {"pap", "ပပ်"}, {"piurom", "ပရောမ်", id = 316, bad = vom, gone = 1}, {"parom", "ပရောမ်", id = '316a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"piulaṅ", "ပလိုၚ်", id = 317, bad = vom, gone = 1}, {"paliuṅ", "ပလိုၚ်", id = '317a', rep = 1}, {"pa", "ပဝ်", id = 318, bad = "User input error", gone = 1}, {"paw", "ပဝ်", id = '318a', rep = 1}, {"pāpaˀ", "ပါပ", id = 319, bad = transcription, gone = 1}, {"pāpa", "ပါပ", id = '319a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"pāpa", "ပါပါ", id = 320, bad = transcription, gone = 1}, {"pāpā", "ပါပါ", id = '320a', rep = 1}, {"pāik", "ပါ်", id = 321, bad = transcription, gone = 1}, {"pāk", "ပါ်", id = '321a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"pāiṅ", "ပါၚ်", id = 322, bad = transcription, gone = 1}, {"pāṅ", "ပါၚ်", id = '322a', rep = 1}, {"pāṅknak", "ပါၚ်ကၞက်"}, {"pāṅphao", "ပါၚ်ဖဴ"}, {"pi", "ပိ"}, {"piuy", "ပိုဲ"}, {"puṅ", "ပုၚ်"}, {"pūkleh", "ပူကၠေဟ်"}, {"pūti", "ပူတိ"}, {"pūdak", "ပူဒက်", id = 330}, {"pūpā", "ပူပါ"}, {"pūbiuk", "ပူဗိုက်"}, {"pūbiun", "ပူဗိုန်"}, {"pūlaṅet", "ပူလၚေတ်"}, {"poṅ", "ပေါၚ်"}, {"pɔiṅ", "ပေၚ်", id = 336, bad = transcription, gone = 1}, {"peṅ", "ပေၚ်", id = '336a', rep = 1}, {"peṅkḍat", "ပေၚ်က္ဍတ်"}, {"peṅciut", "ပေၚ်စိုတ်"}, {"peṅbaw", "ပေၚ်ဗဝ်"}, {"peṅsū", "ပေၚ်သူ", id = 340}, {"peṅʼā", "ပေၚ်အာ"}, {"paṃṅgluṅ", "ပံၚ်ဂၠုၚ်", id = 342}, {"paṃṅgluṅ", "ပံⓄၚ်ဂၠုၚ်", id = '342a', bad = mkup}, {"kao", "ပ္ကဴ", id = 343, bad = transcription, gone = 1}, {"pkao", "ပ္ကဴ", id = '343a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"pḍoakiuw", "ပ္ဍဲကဵု"}, {"piutɔiṅ", "ပ္တေၚ်", id = 345, bad = vom, gone = 1}, {"pteṅ", "ပ္တေၚ်", id = '345a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"piuṅao", "ပ္ၚူ", id = 346, bad = vom, gone = 1}, {"pṅū", "ပ္ၚူ", id = 346, bad = unconfirmed, rep = 1}, {"prap", "ပြပ်"}, {"prah", "ပြဟ်"}, {"pre", "ပြေ"}, {"piureˀ", "ပြေံ", id = 350, bad = vom, gone = 1}, {"pre"..modapo, "ပြေံ", id = '350a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"pre"..modapo, "ပြေံⒶ", id = '350b', bad = mkup, rep = 1}, {"kiumot", "ပၟတ်", id = 351, bad = vom, gone = 1}, {"pmat", "ပၟတ်", id = '351a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"phataṃ", "ဖတံ"}, {"hiuram", "ဖရာံ", id = 353, bad = vom, gone = 1}, {"pharāṃ", "ဖရာံ", id = '353a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"phɔik", "ဖေက်", id = 354, bad = transcription, gone = 1}, {"phek", "ဖေက်", id = '354a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"hiuɔˀ", "ဖ္အံ", id = 355, bad = vom, gone = 1}, {"ph"..modapo.."a"..modapo, "ဖ္အံ", bad = unconfirmed, id = '355a', rep = 1}, {"ph"..modapo.."a"..modapo, "ဖ္အံⒶ", bad = mkup, id = '355b', rep = 1}, {"phyihciut", "ဖျိဟ်စိုတ်"}, {"phyun", "ဖျုန်"}, {"phyehciut", "ဖျေဟ်စိုတ်"}, {"biutaˀ", "ဗတ", id = 359, bad = vom, gone = 1}, {"bata", "ဗတ", id = '359a', bad = unconfirmed.."; Intobesa objects, so 529 created", rep = 1}, {"batāṃ", "ဗတာံ", id = 360}, {"biutak", "ဗတိုက်", id = 361, bad = vom, gone = 1}, {"batiuk", "ဗတိုက်", id = '361a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"bataṃ", "ဗတံ", id = 362, bad = bad_mon, gone = 1}, {"btaṃ", "ဗ္တံ", id = '362a', rep = 1}, {"bùˀ", "ဗု", id = 363, bad = transcription, gone = 1}, {"bu", "ဗု", id = '363a', rep = 1}, {"bɜ̀ṅ", "ဗုၚ်", id = 364, bad = transcription, gone = 1}, {"buṅ", "ဗုၚ်", id = '364a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"bīmhaṅ", "ဗဳမှၚ်"}, {"biuw", "ဗဵု"}, {"biuket", "ဗ္ကေတ်", id = 367, bad = vom, gone = 1}, {"bket", "ဗ္ကေတ်", id = '367a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"baca", "ဗ္စ", id = 368, bad = "transliteration misspelt", gone = 1}, {"bca", "ဗ္စ", id = '368a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"biutɔe", "ဗ္တဳ", id = 369, bad = vom, gone = 1}, {"btī", "ဗ္တဳ", id = '369a', rep = 1}, {"biutɔm", "ဗ္တံ", id = 370, bad = vom, gone = 1}, {"btaṃ", "ဗ္တံ", id = '370a', rep = 1}, {"btaṃsagā", "ဗ္တံသဂါ"}, {"bdaḥ", "ဗ္ဒး"}, {"byùˀ", "ဗျု", id = 373, bad = grave, gone = 1}, {"byu", "ဗျု", id = '373a', rep = 1}, {"brātkwa", "ဗြာတ်ကွ"}, {"brātḍāktah", "ဗြာတ်ဍာ်တှ်"}, {"brātma", "ဗြာတ်မ"}, {"brātsla", "ဗြာတ်သၠ"}, {"bròa", "ဗြဲ", id = 378, bad = grave, gone = 1}, {"broa", "ဗြဲ", id = '378a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"brɛ̀a", "ဗြဴ", id = 379, bad = grave, gone = 1}, {"brao", "ဗြဴ", id = '379a', rep = 1}, {"bɛ̀htɔʔ", "ဗှ်ေတံ", id = 380, bad = grave.."; corrected by b-383", gone = 1}, --		{"behta"..modapo, "ဗှ်ေတံ", id = '380a', bad = unconfirmed, rep = 1}, -- Next two interpreted as corrected/uncorrected pair {"beh", "ဗှ်ေ", id = 381, rep = 1}, {"bɛ̀h", "ဗှ်ေ", id = 382, bad = grave, gone = 1}, {"behtaʼ", "ဗှ်ေတံ", id = 383, bad = "corrects b-380"}, {"behtaʼ", "ဗှ်ေတံⒶ", id = '383a', bad = mkup}, {"blɛ̀aṅ", "ဗၠေၚ်", id = 384, bad = grave, gone = 1}, {"bleṅ", "ဗၠေၚ်", id = '384a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"bhɛ̀ʔpiulaʔ", "ဘပၠ", id = 385, bad = glottal, gone = 1}, {"bhapla", "ဘပၠ", id = '385a', bad = uunconfirmed, rep = 1}, {"mɛ̀ʔhiune", "မဗၞး", id = 386, bad = glottal, gone = 1}, {"mabnaḥ", "မဗၞး", id = '386a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"mɛ̀ˀ", "မ", id = 387, bad = glottal, gone = 1}, {"ma", "မ", id = '387a', rep = 1}, {"mòt", "မတ်", id = 388, bad = grave, gone = 1}, {"mat", "မတ်", id = '388a', rep = 1}, -- Jenny thesis p6		{"matciṅ", "မတ်စိၚ်"}, {"matbroa", "မတ်ဗြဲ", id = 390}, {"mìˀ", "မိ", id = 391, bad = glottal, gone = 1}, {"mi", "မိ", id = '391a', rep = 1}, {"mùh", "မိုဟ်", id = 392, bad = grave, gone = 1}, {"miuh", "မိုဟ်", id = '392a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"mèmè", "မေမေ", id = 393, bad = grave, gone = 1}, {"meme", "မေမေ", id = '393a', bad = uunconfirmed, rep = 1}, {"mɛ̀a", "မဴ", id = 394, bad = grave, gone = 1}, {"mao", "မဴ", id = '394a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"mgaḥ", "မ္ဂး"}, {"piurùn", "မြုန်", id = 396, bad = vom, gone = 1}, {"mrun", "မြုန်", id = '396a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"mwoa", "မွဲ"}, {"mòiṅ", "မှိၚ်", id = 398, bad = transcription, gone = 1}, {"mhiṅ", "မှိၚ်", id = '398a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"hmɛṅ", "မှၚ်", id = 399, bad = transcription, gone = 1}, {"mhaṅ", "မှၚ်", id = '399a', rep = 1}, {"nìh", "မၞိဟ်", id = 400, bad = transcription, gone = 1}, {"mnih", "မၞိဟ်", id = '400a', rep = 1}, {"mnuṃ", "မၞုံ"}, {"mnaḥ", "မၞး"}, {"mnaḥtaṃ", "မၞးတံ"}, {"yɛ̀ak", "ယက်", id = 404, bad = transcription, gone = 1}, {"yak", "ယက်", id = '404a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"yiuṃ", "ယီု"}, {"yiuṃtiun", "ယီုတိုန်"}, {"yùṅ", "ယုၚ်", id = 407, bad = grave, gone = 1}, {"yuṅ", "ယုၚ်", id = '407a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"yoakaloṃkalen", "ယဲကလောံကလေန်"}, {"yoakāla", "ယဲကာလ", id = 409, bad = "Intobesa disbelieves, so commoner 530 added."}, {"yoaklaṅkmat", "ယဲကၠၚ်ကၟတ်", id = 410}, {"yoakhāydut", "ယဲခာဲဒုတ်"}, {"yoagnao", "ယဲဂၞဴ"}, {"yoaciut", "ယဲစိုတ်"}, {"yoacok", "ယဲစေါ်"}, {"yoataṇiṃ", "ယဲတဏီ"}, {"yoamat", "ယဲမတ်"}, {"yoamhat", "ယဲမှတ်"}, {"yoasṅikmat", "ယဲသ္ၚိကၟတ်"}, {"hiuyèh", "ယှေ်", id = 419, bad = vom.."and there is an encoding problem", gone = 1}, {"yeh", "ယှ်ေ", id = '419a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ran", "ရန်", id = 420}, {"ròp", "ရပ်", id = 421, bad = grave, gone = 1}, {"rap", "ရပ်", id = '421a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"rɜ̀h", "ရိုဟ်", id = 422, bad = grave, gone = 1}, {"riuh", "ရိုဟ်", id = '422a', rep = 1}, {"tiukah", "လကး", id = 423, bad = vom, gone = 1}, {"lakaḥ", "လကး", id = '423a', rep = 1}, {"liutaik", "လတာ်", id = 424, bad = vom, gone = 1}, {"latāk", "လတာ်", id = '424a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"liucɔk", "လမ္စံက်", id = 425, bad = vom, gone = 1}, {"lamcaṃk", "လမ္စံက်", id = '425a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"lamcaṃk", "လမ္စံⓄက်", id = '425b', bad = mkup, rep = 1}, {"lamyiuṃ", "လမျီု"}, {"lawiuṃ", "လဝီု"}, {"liuk", "လိုက်"}, {"liuṃciut", "လီုစိုတ်"}, {"liuṃdraṅbaṃk", "လီုဒြၚ်ဗံက်", id = 430}, {"liuṃdraṅbaṃk", "လီုဒြၚ်ဗံⓄက်", id = '430a', bad = mkup}, {"liuṃmhā", "လီုမှာ"}, {"liuṃlāk", "လီုလာ်"}, {"lop", "လောပ်"}, {"loy", "လောဲ"}, {"loyswā", "လောဲသွာ"}, {"lèˀ", "လေံ", id = 436, bad = grave, gone = 1}, {"le"..modapo, "လေံ", id = '436a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"le"..modapo, "လေံⒶ", id = '436b', bad = mkup, rep = 1}, {"loa", "လဲ"}, {"loaswā", "လဲသွာ"}, {"lao", "လဴ"}, {"liucɔk", "လ္စံက်", id = 440, bad = vom, gone = 1}, {"lcaṃk", "လ္စံက်", id = '440a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"lcaṃk", "လ္စံⓄက်", id = '440b', bad = mkup, rep = 1}, {"liuwàk", "လွိုက်", id = 441, bad = vom, gone = 1}, {"lwiuk", "လွိုက်", id = '441a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"lhā", "လှာ"}, {"liunɛ̀aròp", "လၞာရပ်", id = 443, bad = vom, gone = 1}, {"lnārap", "လၞာရပ်", id = '443a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"wat", "ဝတ်"}, {"wātkhāy", "ဝါတ်ခါဲ"}, {"wātgāt", "ဝါတ်ဂါတ်"}, {"wòiṅ", "ဝေၚ်", id = 447, bad = transcription, gone = 1}, {"weṅ", "ဝေၚ်", id = '447a', bad = uunconfirmed, rep = 1}, {"keak", "သကေက်", id = 448, bad = transcription, gone = 1}, {"sakek", "သကေက်", id = '448a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"sagiuṃ", "သဂီု"}, {"sat", "သတ်", id = 450}, {"satchusatdun", "သတ်ဆုသတ်ဒုန်"}, {"kiureak", "သမြေက်", id = 452, bad = vom, gone = 1}, {"samrek", "သမြေက်", id = '452a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"suṅ", "သုၚ်"}, {"sok", "သော်"}, {"sokskaṃ", "သော်သ္ကံ"}, {"kɔh", "သ္ကဟ်", id = 456, bad = transcription, gone = 1}, {"skah", "သ္ကဟ်", id = '456a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"kit", "သ္ကိတ်", id = 457, bad = transcription, gone = 1}, {"skit", "သ္ကိတ်", id = '457a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"siuko", "သ္ကောဝ်", id = 459, bad = vom, gone = 1}, {"skow", "သ္ကောဝ်", id = '459a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"sgaḥ", "သ္ဂး", id = 460}, {"sjiuh", "သ္ဇိုဟ်"}, {"sjiuṅ", "သ္ဇိုၚ်"}, {"tɔp", "သ္တပ်", id = 463, bad = transcription, gone = 1}, {"stap", "သ္တပ်", id = '463a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"toik", "သ္တိက်", id = 464, bad = transcription, gone = 1}, {"stik", "သ္တိက်", id = '464a', rep = 1}, {"iu", "သ္အုဲ", id = 465, bad = transcription, gone = 1}, {"s"..modapo.."uy", "သ္အုဲ", id = '465a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"sòt", "သြောတ်", id = 466, bad = grave, gone = 1}, {"srot", "သြောတ်", id = '466a', bad = uuncomfirmed, rep = 1}, {"sraṅ", "သြၚ်"}, {"swa", "သွ"}, {"snam", "သၞာံ", id = 469, bad = transcription, gone = 1}, {"snāṃ", "သၞာံ", id = '469a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"siunem", "သၞေံ", id = 470, bad = vom, gone = 1}, {"sneṃ", "သၞေံ", id = '470a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"sneaṅ", "သၞေၚ်", id = 471, bad = transcription, gone = 1}, {"sneṅ", "သၞေၚ်", id = '471a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"siunok", "သၞံက်", id = 472, bad = vom, gone = 1}, {"snaṃk", "သၞံက်", id = '472a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"snaṃk", "သၞံⓄက်", id = '472b', bad = mkup, rep = 1}, {"snɔṅ", "သၞံၚ်", id = 473, bad = transcription, gone = 1}, {"snaṃṅ", "သၞံၚ်", id = '473a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"snaṃṅ", "သၞံⓄၚ်", id = '473b', bad = mkup, rep = 1}, {"slaˀ", "သၠ", id = 474, bad = transcription, gone = 1}, {"sla", "သၠ", id = '474a', rep = 1}, {"sloiṅ", "သၠိၚ်", id = 475, bad = transcription, gone = 1}, {"sliṅ", "သၠိၚ်", id = '475a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"haciut", "ဟစိုတ်"}, {"hacep", "ဟစေပ်"}, {"hajoṃ", "ဟဇေါံ"}, {"hajaṃ", "ဟဇံ"}, {"hatāṃ", "ဟတာံ", id = 480}, {"hataṃ", "ဟတံ"}, {"hamāy", "ဟမာဲ"}, {"hamhāy", "ဟမှာဲ"}, {"hɒm", "ဟီု", id = 484, bad = transcription, gone = 1}, {"hiuṃ", "ဟီု", id = '484a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"hiuṃkhlew", "ဟီုခၠေဝ်"}, {"hiuṃgaḥ", "ဟီုဂး"}, {"hiuṃjiuṃ", "ဟီုဇီု"}, {"hi", "ဟဳ", id = 488, bad = transcription, gone = 1}, {"hī", "ဟဳ", id = '488a', bad = uunconfirmed, rep = 1}, {"haṃsā", "ဟံသာ"}, {"hwaṃ", "ဟွံ", id = 490}, {"iupa", "အပါ", id = 491, bad = vom, gone = 1}, {modapo.."apā", "အပါ", id = '491a', rep = 1}, {"iumè", "အမေ", id = 492, bad = vom, gone = 1}, {modapo.."ame", "အမေ", id = '492a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ʼahān", "အဟာန်"}, {"ʼā", "အာ"}, {"ʼiutsiuṃ", "အိုတ်သီု"}, {"ʼon", "အောန်"}, {"ʼonciut", "အောန်စိုတ်"}, -- Treat following pair as bad and replacement. {"ʔuiu", "အဲ", id = 498, bad = transcription, gone = 1}, {"ʼoa", "အဲ", id = 499, rep = 1}, {"utuḅiuh", "ဥတုၜိုဟ်", bad = "more traditional transcription", id = 500, gone = 1}, {modapo.."utuṗiuh", "ဥတုၜိုဟ်", id = 500, rep = 1}, {"ṅuy", "ၚုယ်"}, {"ṅuydagoṅ", "ၚုဲဒဂေါၚ်"}, {"ṅɛ̀ak", "ၚေက်", id = 503, bad = grave, gone = 1}, {"ṅek", "ၚေက်", id = '503a', rep = 1}, {"ṗawkadāt", "ၜဝ်ကဒါတ်"}, {"ṗā", "ၜါ"}, {"ṗiup", "ၜိုပ်"}, {"ṗiupkṗaṅ", "ၜိုပ်က္ၜၚ်"}, {"ṗiupthaw", "ၜိုပ်ထဝ်"}, {"ṗiupmā", "ၜိုပ်မာ"}, {"ṗiupme", "ၜိုပ်မေ", id = 510}, {"ṗɒh", "ၜိုဟ်", id = 511, bad = transcription, gone = 1}, {"ṗiuh", "ၜိုဟ်", id = '511a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ṗiuhgaṃk", "ၜိုဟ်ဂံက်", id = 512}, {"ṗiuhgaṃk", "ၜိုဟ်ဂံⓄက်", id = '512a', bad = mkup}, {"ṗiuhciut", "ၜိုဟ်စိုတ်"}, {"ṗiuhsiuh", "ၜိုဟ်သိုဟ်"}, {"ṗiuhsba", "ၜိုဟ်သ္ဗ"}, {"ṗiuhsriuh", "ၜိုဟ်သြိုဟ်"}, {"ṗoiṅ", "ၜိၚ်", id = 517, bad = transcription, gone = 1}, {"ṗiṅ", "ၜိၚ်", id = '517a', bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ṗɒm", "ၜီု", id = 518, bad = transcription, gone = 1}, {"ṗiuṃ", "ၜီု", id = 518, bad = unconfirmed, rep = 1}, {"ṗuṅ", "ၜုၚ်"}, {"ṗo", "ၜေါ", id = 520}, {"ṗi", "ၜဳ", id = 521, bad = transcription, gone = 1}, {"ṗī", "ၜဳ", id = '521a', rep = 1}, {"ṗījnok", "ၜဳဇၞော်"}, {"ṗao", "ၜဴ"}, {"ṗaoluppāṅciṅ", "ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ်"}, {"ṗɜ", "ၜဵု", id =525, bad = transcription, gone = 1}, {"ṗiuw", "ၜဵု", id ='525a', rep = 1}, {"ḅāy", "ၝာဲ", id = 526}, {"coh", "စှော်", id = 527}, {"jṅoa", "ဇ္ၚဲ", id = 528}, {"bta", "ဗ္တ", id = 529, bad = "Mon unconfirmed"}, {"kālayoa", "ကာလယဲ", id = 530}, } }

function tests:test_indi options = {} local scripts = { "a", "b", "c", "d" } for _, i in ipairs(scripts) do		for iw, tpair in ipairs(indi[i] or {}) do			local word = tpair[1] local sword = tpair[2] local bword = m_xlit.tr(sword, 'mnw', 'Mymr') or '(nil)' local ishow = i			if i == "b" and tpair.id then ishow = i..'-'..tostring(tpair.id) end if tpair.bad then ishow = ishow..' '.. tpair.bad end local doit = false if i ~= "b" then doit = true elseif select == 3 then doit = true elseif select == 1 then doit = not tpair.rep else doit = not tpair.gone end if doit then tests:equals(ishow, sword..' = '..bword, sword..' = '..word,					{show_difference = true}) if i == "b" then tests:tryfix(i, word,								'\t\t{"' .. bword .. '", "' .. sword .. '"},'							, '\t\t{"' .. word .. '", "' .. sword .. '"},'								, 's', 'h') end end end end end

return tests