Module:zh/data/och-pron-BS/009

return { ["退"] = { { "tuì", "thwojH", "*n̥ ˤ[u]p-s", "withdraw (≠ advance)" } }, ["送"] = { { "sòng", "suwngH", "*[s]ˤoŋ-s", "escort (v.), send" } }, ["逃"] = { { "táo", "daw", "*lˤaw", "flee" } }, ["逅"] = { { "hòu", "huwH", "*[ɡ]ˤro-s", "邂逅 xièhòu carefree (Odes 94.1– 2, 118.2)" } }, ["逆"] = { { "nì", "ngjæk", "*ŋrak", "go against" } }, ["逍"] = { { "xiāo", "sjew", "*[s]ew", "be at ease" } }, ["逐"] = { { "zhú", "drjuwk", "*[l]riwk", "pursue" } }, ["逑"] = { { "qiú", "gjuw", "*ɡ(r)u", "come together; mate (n.)" } }, ["途"] = { { "tú", "du", "*lˤa", "road" } }, ["通"] = { { "tōng", "thuwng", "*l̥ ˤoŋ", "penetrate" } }, ["逝"] = { { "shì", "dzyejH", "*[d]at-s", "go to" } }, ["逞"] = { { "chěng", "trhjengX", "*[l̥ ]reŋʔ", "to run after; gratify one’s desire" } }, ["速"] = { { "sù", "suwk", "*[s]ˤok", "invite" }, { "sù", "suwk", "*[s]ˤok", "rapid" } }, ["造"] = { { "zào", "dzawX", "*[dzˤ]uʔ", "make" }, { "zào", "tshawH", "*(mə-)tsʰˤuʔ-s", "go to" } }, ["逢"] = { { "féng", "bjowng", "*[C.b](r)oŋ", "encounter (v.)" }, { "péng", "buwng", "*bˤoŋ", "sound of the drum" } }, ["連"] = { { "lián", "ljen", "*C.ra[n]", "[surname]" }, { "lián", "ljen", "*[r]a[n]", "connect in a row" } }, ["逮"] = { { "dài", "dojH", "*m-rˤəp-s", "reach to" } }, ["進"] = { { "jìn", "tsinH", "*[ts][i][n]-s", "advance (v.)" } }, ["逵"] = { { "kuí", "gwij", "*[ɡ]ʷru", "thoroughfare" } }, ["逸"] = { { "yì", "yit", "*[l]i[t]", "flee" } }, ["逼"] = { { "bī", "pik", "*prək", "urge, press" } }, ["逾"] = { { "yú", "yu", "*lo", "transgress" } }, ["遁"] = { { "dùn", "dwonX", "*lˤu[n]ʔ", "withdraw" }, { "dùn", "dwonH", "*lˤu[n]ʔ-s", "withdraw" } }, ["遂"] = { { "suì", "zwijH", "*sə-lu[t]-s", "advance (v.)" } }, ["遇"] = { { "yù", "ngjuH", "*ŋ(r)o-s", "meet with" } }, ["遊"] = { { "yóu", "yuw", "*[N-]ru", "wander about" } }, ["運"] = { { "yùn", "hjunH", "*[ɢ]ʷər-s", "turn round, move" } }, ["遌"] = { { "è", "ngak", "*ŋˤak", "unexpectedly come across" } }, ["過"] = { { "guō", "kwa", "*Cə.kʷˤaj", "tough, fibrous (vegetables)" }, { "guō", "kwa", "*kʷˤaj", "to pass" }, { "guò", "kwaH", "*kʷˤaj-s", "to pass; transgress" } }, ["遏"] = { { "è", "ʔat", "*qˤat", "repress; cease" } }, ["遐"] = { { "xiá", "hæ", "*[ɡ]ˤra", "distant" } }, ["遒"] = { { "qiú", "tsjuw", "*tsu", "collect, bring together" } }, ["道"] = { { "dǎo", "dawH", "*lˤuʔ-s", "show the way" }, { "dào", "dawX", "*[kə.l]ˤuʔ", "way" } }, ["達"] = { { "dá", "dat", "*[l]ˤat", "arrive at" } }, ["違"] = { { "wéi", "hjwɨj", "*[ɢ]ʷə[j]", "go against" } }, ["遝"] = { { "tà", "dop", "*m-rˤəp", "reach to; and" } }, ["遞"] = { { "dì", "dejX", "*lˤeʔ", "alternate" } }, ["遟"] = { { "chí", "drij", "*lə[j]", "slow" } }, ["遠"] = { { "yuǎn", "hjwonX", "*C.ɢʷanʔ", "far" } }, ["遡"] = { { "sù", "suH", "*s-ŋˤak-s", "go against the current" } }, ["遣"] = { { "qiǎn", "khjienX", "*[k]ʰe[n]ʔ", "send" }, { "qiàn", "khjienH", '*[k]ʰe[n]ʔ-s (*kʰ- doesn"t palatalize)', "grave goods" } }, ["適"] = { { "shì", "syek", "*s-tek", "scared" }, { "shì", "syek", "*s-tek", "go to" }, { "shì", "tsyek", "*tek", "go to" } },  ["遭"] = { { "zāo", "tsaw", "*tsˤu", "encounter (v.)" } },  ["遮"] = { { "zhē", "tsyæ", "*tA", "to cover" } },  ["遯"] = { { "dùn", "dwonX", "*lˤu[n]ʔ", "withdraw" }, { "dùn", "dwonH", "*lˤu[n]ʔ-s", "withdraw" } },  ["遲"] = { { "chí", "drij", "*lə[j]", "slow" } },  ["遵"] = { { "zūn", "tswin", "*[ts]u[n]", "follow (a road)" } },  ["遷"] = { { "qiān", "tshjen", "*[tsʰ]ar", "move (v.)" } },  ["選"] = { { "xuǎn", "sjwenX", "*[s]o[n]ʔ", "choose; count" }, { "xuǎn", "sjwenX", "*[s]o[r]ʔ", "count (v.)" }, { "xuàn", "sjwenH", "*[s]o[n]ʔ-s", "even, orderly" } },  ["遹"] = { { "yù", "ywit", "*ɢʷi[t]", "go awry, perverse" } },  ["遺"] = { { "wèi", "ywijH", "*[ɢ](r)uj-s", "to present" }, { "yí", "ywij", "*[ɢ](r)uj", "leave; reject" } }, ["遻"] = { { "wù", "nguH", "*ŋˤak-s", "meet unexpectedly" } }, ["遽"] = { { "jù", "gjoH", "*[ɡ](r)a(k)-s", "post horse or carriage" } }, ["避"] = { { "bì", "bjieH", "*[b]ek-s", "avoid" } }, ["邁"] = { { "mài", "mæjH", "*mˤrat-s", "proceed, march" } }, ["邂"] = { { "xiè", "hɛH", "*[ɡ]ˤre-s", "邂逅 xièhòu carefree ((Odes 94.1– 2, 118.2)" } }, ["還"] = { { "huán", "hwæn", "*[ɢ]ʷˤen", "turn around; return" }, { "xuán", "zjwen", "*s-ɢʷen", "turn around, return; agile" } },  ["邇"] = { { "ěr", "nyeX", "*n[ə][r]ʔ", "near" } },  ["邈"] = { { "miǎo", "mæwk", "*mˤrawk", "distant" } },  ["邊"] = { { "biān", "pen", "*pˤe[n]", "side" } },  ["邑"] = { { "yì", "ʔip", "*q(r)[ə]p", "city, town" } },  ["邕"] = { { "yōng", "ʔjowng", "*[q](r)oŋ (< *[q](r)om)", "city moat" } },  ["邢"] = { { "xíng", "heng", "*[ɡ]ˤeŋ", "Xíng (place name)" } },  ["那"] = { { "nuó", "na", "*nˤar", "ample" } },  ["邦"] = { { "bāng", "pæwng", "*pˤroŋ", "country" } },  ["邪"] = { { "xié", "zjæ", "*sə.ɢA", "awry" }, { "xú", "zjo", "*sə.la", "walk slowly" }, { "yá", "yæ", "*ɢ(r)A", "琅邪 (name of a mountain in Shāndōng)" }, { "yé", "yæ", "*[ɢ](r)A", "(interrogative particle)" } },  ["邯"] = { { "hán", "ham", "*[ɡ]ˤam", "邯鄲 han.tan (placename)" }, { "hán", "han", "*[ɡ]ˤa[n]", "邯鄲 han.tan (placename)" } }, ["邲"] = { { "bì", "bit", "*[b]ri[t]", "[place name]" }, { "bì", "bjit", "*[b]i[t]", "[place name]" } }, ["邳"] = { { "pī", "bij", "*[b]rə", "(place name)" } }, ["邴"] = { { "bǐng", "pjængX", "*praŋʔ", "(place name)" } }, ["邵"] = { { "shào", "dzyewH", "*[d]aw-s", "(place name)" } }, ["邾"] = { { "zhū", "trju", "*tro", "(place name)" } }, ["郁"] = { { "yù", "ʔjuwk", "*qʷək", "stately, elegant" } }, ["郊"] = { { "jiāo", "kæw", "*[k]ˤraw", "suburb" } }, ["郎"] = { { "láng", "lang", "*C.rˤaŋ", "young gentleman" }, { "láng", "lang", "*rˤaŋ", "double roof" } }, ["郜"] = { { "gào", "kowk", "*kˤuk", "(place name)" } }, ["郡"] = { { "jùn", "gjunH", "*[ɡ]ur-s", "district" } }, ["郢"] = { { "yǐng", "yengX", "*leŋʔ", "[place name]" } }, ["郤"] = { { "xì", "khjæk", "*[k]ʰrak", "(place and family name)" } }, ["部"] = { { "bù", "buwX", "*[b]ˤ(r)oʔ", "lead (v.), govern" } }, ["郭"] = { { "guō", "kwak", "*kʷˤak", "outer wall" } }, ["都"] = { { "dū", "tu", "*tˤa", "capital city" } }, ["鄉"] = { { "xiāng", "xjang", "*qʰaŋ", "village; district" }, { "xiǎng", "xjangX", "*qʰaŋʔ", "feast" }, { "xiàng", "xjangH", "*qʰaŋ-s", "to face" } }, ["鄍"] = { { "míng", "meng", "*mˤeŋ", "[place name]" } }, ["鄙"] = { { "bǐ", "pijX", "*prəʔ", "border town" } }, ["鄢"] = { { "yān", "ʔjen", "*[ʔ](r)a[n]", "(place name)" }, { "yān", "ʔjon", "*[ʔ]a[n]", "(place name)" }, { "yān", "ʔjonX", "*[ʔ]a[n]ʔ", "(place name)" } }, ["鄭"] = { { "zhèng", "drjengH", "*[d]reŋ-s", "Zhèng (a surname)" } }, ["鄰"] = { { "lín", "lin", "*(mə.)rə[n]", "group of 5 families; neighbor" } }, ["鄱"] = { { "pó", "ba", "*[b]ˤar", "鄱陽 Póyáng (place name)" } }, ["鄲"] = { { "dān", "tan", "*tˤa[r]", "邯鄲 han.tan place name" } }, ["酉"] = { { "yǒu", "yuwX", "*N-ruʔ", "10th earthly branch" }, { "yǒu", "yuwX", "*N-ruʔ", "wine" }, { "yǒu", "yuwX", "*N-ruʔ", "old" } }, ["酋"] = { { "qiú", "dzjuw", "*m-tsu", "wine-master" } }, ["酌"] = { { "zhuó", "tsyak", "*tewk", "pour; deliberate (v.)" } }, ["配"] = { { "pèi", "phwojH", "*pʰˤ[ə][j]-s", "counterpart; be the counterpart of" } }, ["酎"] = { { "zhòu", "drjuwX", "*[d]ruʔ", "new spirits made to ferment by addition of older spirits" } }, ["酒"] = { { "jiǔ", "tsjuwX", "*tsuʔ", "wine" } }, ["酖"] = { { "zhèn", "drimH", "*[l]r[ə]m-s", "to poison" } }, ["酣"] = { { "hān", "ham", "*[ɡ]ˤam", "half-drunk" } }, ["酷"] = { { "kù", "khowk", "*kʰˤuk", "cruel" } }, ["酸"] = { { "suān", "swan", "*[s]ˤor", "sour" } }, ["醉"] = { { "zuì", "tswijH", "*Cə.tsu[t]-s", "drunk (adj.)" } }, ["醒"] = { { "xǐng", "sengX", "*s-tsʰˤeŋʔ", "wake up" } }, ["醓"] = { { "tǎn", "thomX", "*[l̥ ˤ][ə]mʔ", "minced meat and blood pickled with brine" } }, ["醜"] = { { "chǒu", "tsyhuwX", "*t.qʰuʔ", "ugly; evil" }, { "chǒu", "tsyhuwX", "*t.qʰuʔ", "category" } }, ["醬"] = { { "jiàng", "tsjangH", "*[ts]aŋ-s", "sauce" } }, ["醵"] = { { "jù", "gjoH", "*[ɡ](r)ak-s", "subscription feast" } }, ["釁"] = { { "xìn", "xinH", "*m̥ rər-s", "smear with blood" } }, ["釃"] = { { "shāi", "srje", "*Cə.sre", "to strain off wine" } }, ["釆"] = { { "biàn", "bɛnH", "*[b]ˤre[n]-s", "discriminate" } }, ["采"] = { { "cǎi", "tshojX", "*s.r̥ ˤəʔ", "gather, pluck" }, { "cǎi", "tshojX", "*s.r̥ ˤəʔ", "colorful" } }, ["釋"] = { { "shì", "syek", "*l̥ Ak", "release; dissolve" } }, ["里"] = { { "lǐ", "liX", "*(mə.)rəʔ", "li (measure of distance); village" } }, ["重"] = { { "chóng", "drjowng", "*[m]-troŋ", "repeat; double" }, { "zhòng", "drjowngX", "*N-toŋʔ", "heavy" }, { "zhòng", "drjowngH", "*N-toŋʔ-s", "weight (n.)" } }, ["野"] = { { "yě", "yæX", "*lAʔ", "open country" } }, ["量"] = { { "liáng", "ljang", "*[r]aŋ", "measure (v.)" }, { "liàng", "ljangH", "*[r]aŋ-s", "measure (n.)" } }, ["釐"] = { { "lí", "li", "*[r]ə", "regulate, govern" } }, ["金"] = { { "jīn", "kim", "*k(r)[ə]m", "metal, bronze" } }, ["釘"] = { { "dīng", "teng", "*tˤeŋ", "nail (n.)" }, { "dìng", "tengH", "*tˤeŋ-s", "nail (v.)" } }, ["針"] = { { "zhēn", "tsyim", "*t.[k]əm", "needle" } }, ["釣"] = { { "diào", "tewH", "*[t]ˤewk-s", "to angle" } }, ["鈇"] = { { "fǔ", "pjuX", "*p(r)aʔ", "axe" } }, ["鈞"] = { { "jūn", "kjwin", "*C.qʷi[n]", "weight of 30 jīn ⽄斤" }, { "jūn", "kjwin", "*C.qʷi[n]", 'potter"s wheel' } }, ["鈶"] = { { "yí", "ziX", "*sə.ləʔ", "handle of plough or sickle" } },  ["鉏"] = { { "chú", "dzrjo", "*s-[l]a", "hoe (n.)" } },  ["鉗"] = { { "qián", "gjem", "*C.[ɡ][e]m", "pincers, tongs" } },  ["鉞"] = { { "yuè", "hjwot", "*[ɢ]ʷat", "a kind of axe" } },  ["鉤"] = { { "gōu", "kuw", "*[kˤ](r)o", "hook" } },  ["鉥"] = { { "shù", "zywit", "*Cə-lut", "needle; lead" } },  ["鉸"] = { { "jiǎo", "kæwX", "*mə-[k]ˤr[a]wʔ", "shear; scissors" } },  ["銀"] = { { "yín", "ngin", "*ŋrə[n]", "silver" } },  ["銅"] = { { "tóng", "duwng", "*[l]ˤoŋ", "bronze, copper" } },  ["銘"] = { { "míng", "meng", "*mˤeŋ", "inscription" } },  ["銜"] = { { "xián", "hæm", "*[ɡ]ˤr[a]m", "a bit" } },  ["銳"] = { { "ruì", "ywejH", "*lot-s", "sharp" } },  ["鋒"] = { { "fēng", "phjowng", "*pʰ(r)oŋ", "point of a weapon" } }, ["鋙"] = { { "yú", "ngjo", "*ŋ(r)a", "dzrjo.ngjo irregular, uneven" }, { "yǔ", "ngjoX", "*ŋ(r)aʔ", "dzrjoX-ngjoX irregular, uneven" } }, ["鋤"] = { { "chú", "dzrjo", "*s-[l]a", "hoe (n.)" }, { "chú", "dzrjo", "*s-[l]a", "to hoe" } }, ["鋩"] = { { "máng", "mjang", "*maŋ", "sharp point of weapon" } }, ["鋪"] = { { "fū", "phju", "*pʰ(r)a", "spread out" }, { "pū", "phu", "*pʰˤa", "spread out" } }, ["鋸"] = { { "jù", "kjoH", "*k(r)a-s", "saw (n.)" } }, ["鋼"] = { { "gāng", "kang", "*C.kˤaŋ", "cast iron; steel" } }, ["錄"] = { { "lù", "ljowk", "*[r]ok", "inscribe, record" } }, ["錘"] = { { "chuí", "drjwe", "*m-toj", "sledge-hammer" } }, ["錡"] = { { "qí", "gje", "*C.ɢ(r)aj", "cooking pot" }, { "yǐ", "ngjeX", "*m.ɢ(r)ajʔ", "cooking pot" } }, ["錢"] = { { "qián", "dzjen", "*N-ts[a][n]", "coin, money" } }, ["錣"] = { { "chuò", "trwæt", "*tˤrot", "iron point at end of whip" } }, ["錦"] = { { "jǐn", "kimX", "*Cə.k(r)[ə]mʔ", "brocade" } }, ["錫"] = { { "xī", "sek", "*s-lˤek", "give" }, { "xī", "sek", "*s.lˤek", "tin" } }, ["錮"] = { { "gù", "kuH", "*[k]ˤaʔ-s", "chronic (of illness)" } }, ["錯"] = { { "cuò", "tshak", "*[tsʰ]ˤak", "slanting" } }, ["鍊"] = { { "liàn", "lenH", "*[r]ˤen-s", "refine (metal)" } }, ["鍚"] = { { "yáng", "yang", "*laŋ", 'ornament on a horse"s forehead' } }, ["鍥"] = { { "qiè", "khet", "*kʰˤet", "cut; a sickle" } },  ["鍭"] = { { "hóu", "huw", "*[ɡ]ˤ(r)o", "arrow with metal point" }, { "hóu", "huwH", "*[ɡ]ˤ(r)o-s", "arrow with metal point" } },  ["鍼"] = { { "zhēn", "tsyim", "*t.[k]əm", "needle" } },  ["鍾"] = { { "zhōng", "tsyowng", "*toŋ", "accumulate; repeat" }, { "zhōng", "tsyowng", "*toŋ", "bell; wine vessel; an ancient measure" } },  ["鎌"] = { { "lián", "ljem", "*[r]em", "sickle" } },  ["鎖"] = { { "suǒ", "swaX", "*[s]ˤojʔ", "chain" } },  ["鎧"] = { { "kǎi", "khojX", "*C.qʰˤəjʔ", "coat of mail" }, { "kǎi", "khojH", "*C.qʰˤəjʔ-s", "coat of mail" } },  ["鎮"] = { { "zhèn", "trinH", "*ti[n]-s", "press down" } },  ["鎰"] = { { "yì", "yit", "*[ɢ](r)ik", "(an ancient weight)" } },  ["鏁"] = { { "suǒ", "swaX", "*[s]ˤojʔ", "chain" } },  ["鏃"] = { { "zú", "tsuwk", "*[ts]ˤok", "arrowhead" }, { "zú", "tsuwk", "*[ts]ˤok", "arrowhead" } }, ["鏐"] = { { "liú", "ljiw", "*[r]iw", "fine gold" }, { "liú", "ljuw", "*[r]iw", "fine gold" } }, ["鏚"] = { { "qī", "tshek", "*s.tʰˤiwk", "axe" } }, ["鏜"] = { { "tāng", "thang", "*tʰˤaŋ", "sound of drum" } }, ["鏡"] = { { "jìng", "kjængH", "*C.qraŋʔ-s", "mirror" } }, ["鏤"] = { { "lòu", "luwH", "*[r]ˤo-s", "carve" } }, ["鐃"] = { { "náo", "nræw", "*[n]ˤrew", "a kind of bell" } }, ["鐘"] = { { "zhōng", "tsyowng", "*toŋ", "bell" } }, ["鐙"] = { { "dēng", "tong", "*k-tˤəŋ", "ritual vessel; lamp" } }, ["鐵"] = { { "tiě", "thet", "*l̥ ˤik", "iron" } }, ["鐸"] = { { "duó", "dak", "*lˤak", "a kind of bell" } }, ["鑄"] = { { "zhù", "tsyuH", "*tu-s (MC F!)", "to cast (a bronze vessel)" } }, ["鑠"] = { { "shuò", "syak", "*r̥ ewk (W dialect: *r̥ - > *x-, palatalizing)", "melt, infuse" } }, ["鑪"] = { { "lú", "lu", "*[r]ˤa", "stove" } }, ["鑽"] = { { "zuān", "tswan", "*[ts]ˤor", "perforate, penetrate" } }, ["鑾"] = { { "luán", "lwan", "*[m]ə.rˤon", "harness bells" } }, ["鑿"] = { { "záo", "dzak", "*[dz]ˤawk", "chisel" }, { "záo", "dzowk", "*[dz]ˤawk", "chisel" } }, ["長"] = { { "cháng", "drjang", "*Cə-[N]-traŋ", "long (adj.)" }, { "zhǎng", "trjangX", "*traŋʔ", "grow; elder" } }, ["門"] = { { "mén", "mwon", "*mˤə[r]", "gate, door" } }, ["閉"] = { { "bì", "pejH", "*pˤi[t]-s", "close (v.); obstruct" } }, ["開"] = { { "kāi", "khoj", "*Nə-[k]ʰˤəj", "to open (v.i.)" }, { "kāi", "khoj", "*[k]ʰˤəj", "to open (v.t.)" } }, ["閏"] = { { "rùn", "nywinH", "*nu[n]-s", "intercalary month" } }, ["閑"] = { { "xián", "hɛn", "*N-kˤre[n]", "idle" }, { "xián", "hɛn", "*[ɡ]ˤra[n]", "great; large-minded" }, { "xián", "hɛn", "*[ɡ]ˤra[n]", "well-trained" }, { "xián", "hɛn", "*[ɡ]ˤra[n]", "bar, barrier" } }, ["閒"] = { { "xián", "hɛn", "*N-kˤre[n]", "idle" } }, ["間"] = { { "jiān", "kɛn", "*kˤre[n]", "interval" }, { "jiān", "kɛn", "*kˤre[n]", '間關 sound of a chariot"s linchpin (Ode 218.1)' }, { "xián", "hɛn", "*N-kˤre[n]", "idle" } }, ["閔"] = { { "mǐn", "minX", "*mrə[n]ʔ", "grieved" } },  ["閟"] = { { "bì", "pijH", "*pri[t]-s", "to shut, close" } },  ["閣"] = { { "gé", "kak", "*C.kˤak", "shelf, frame" } },  ["閤"] = { { "gé", "kop", "*[k]ˤ[o]p", "small gate" } },  ["閩"] = { { "mǐn", "min", "*mrə[n]", "southern tribes" } },  ["閱"] = { { "yuè", "ywet", "*lot", "count, sum up" }, { "yuè", "ywet", "*lot", "inspect" } },  ["閻"] = { { "yán", "yem", "*[ɢ][a]m", "gate over street or lane" } },  ["閼"] = { { "è", "ʔat", "*qˤat", "repress; cease" } },  ["闃"] = { { "qù", "khwek", "*[k-m̥ ]ˤik (dialect: *-ik > *-ek)", "quiet" } },  ["闊"] = { { "kuò", "khwat", "*[k]ʰˤot", "契闊 khet.khwat hard-working (Ode 31.4)" }, { "kuò", "khwat", "*[k]ʷʰˤat", "widely apart" } }, ["闋"] = { { "què", "khwet", "*kʷʰˤi[t]", "finish, end" } }, ["闌"] = { { "lán", "lan", "*[r]ˤan", "railing" } }, ["闑"] = { { "niè", "nget", "*ŋˤet", "vertical post or pole" }, { "niè", "ngjet", "*ŋr[e]t", "vertical post" } }, ["闕"] = { { "què", "khjwot", "*kʷʰat", "tower over gate" } }, ["關"] = { { "guān", "kwæn", "*[k]ˤro[n]", "barrier" }, { "guān", "kwæn", "*[k]ˤro[n]", "關關 kwæn.kwæn [bird’s cry]" }, { "guān", "kwæn", "*kˤro[n]", '間關 sound of a chariot"s linchpin (Ode 218.1)' } }, ["阜"] = { { "fù", "bjuwX", "*[b](r)uʔ", "big mound" } },  ["阡"] = { { "qiān", "tshen", "*[tsʰ]ˤi[n]", "N-S path between fields" } },  ["阨"] = { { "è", "ʔɛk", "*qˤ[i]k", "a narrow pass" } },  ["阪"] = { { "bǎn", "pjonX", "*pa[n]ʔ", "slope, bank" } },  ["防"] = { { "fáng", "bjang", "*[m-p]aŋ", "dike" } },  ["阸"] = { { "ài", "ʔɛH", "*qˤ[i]k-s", "a narrow pass" } },  ["阻"] = { { "zǔ", "tsrjoX", "*[ts]raʔ", "filled with obstacles" } },  ["阽"] = { { "yán", "yem", "*[l]em", "in danger of collapsing" } },  ["阿"] = { { "ē", "ʔa", "*qˤa[j]", "slope, river bank" }, { "ē", "ʔa", "*ʔˤa (< *qˤaj)", "阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara “shining” (E. Hàn)" } }, ["陂"] = { { "bēi", "pje", "*p(r)a[j]", "river bank; dike" } },  ["附"] = { { "fù", "bjuH", "*N-p(r)oʔ-s", "be attached to" } },  ["陋"] = { { "lòu", "luwH", "*[r]ˤo-s", "narrow; base (adj.)" } },  ["陌"] = { { "mò", "mæk", "*[m]ˤrak", "path between fields" } },  ["降"] = { { "jiàng", "kæwngH", "*kˤruŋ-s (? < *-[u]m-s)", "descend" }, { "xiáng", "hæwng", "*m-kˤru[ŋ] (? < *-[u]m)", "submit" } },  ["限"] = { { "xiàn", "hɛnX", "*[ɡ]ˤrə[n]ʔ", "obstacle, limit" } },  ["陘"] = { { "xíng", "heng", "*[ɡ]ˤeŋ", "ravine" } },  ["陞"] = { { "shēng", "sying", "*s-təŋ", "rise (v.)" } },  ["陟"] = { { "zhì", "trik", "*trək", "ascend" } },  ["院"] = { { "yuàn", "hjwenH", "*ɢʷra[n]-s", "wall round a courtyard" } },  ["陣"] = { { "zhèn", "drinH", "*lri[n]-s", "battle array" } },  ["除"] = { { "chú", "drjo", "*[l]a", "remove; get rid of" }, { "zhù", "drjoH", "*lra-s", "pass away" } }, ["陰"] = { { "yīn", "ʔim", "*q(r)um", "dark" } }, ["陳"] = { { "chén", "drin", "*lri[n]", "arrange" }, { "zhèn", "drinH", "*lri[n]-s", "battle array" } }, ["陵"] = { { "líng", "ling", "*[r]əŋ", "mound, hill" } }, ["陷"] = { { "xiàn", "hɛmH", "*[ɢ]ˤromʔ-s", "fall into a pit" } }, ["陸"] = { { "lù", "ljuwk", "*[r]uk", "land (as opposed to water)" } }, ["陻"] = { { "yīn", "ʔjin", "*[q]i[n]", "dam up, block; mound" } }, ["陼"] = { { "zhǔ", "tsyoX", "*taʔ", "islet" } }, ["陽"] = { { "yáng", "yang", "*laŋ", "bright" } }, ["隅"] = { { "yú", "ngju", "*ŋ(r)o", "angle, corner" } }, ["隆"] = { { "lóng", "ljuwng", "*[r]uŋ", "sound of thunder" }, { "lóng", "ljuwng", "*[r]uŋ (< * -[u]m)", "high; ample; eminent" } }, ["隈"] = { { "wēi", "ʔwoj", "*[ʔ]ˤuj", "bend, nook (n.)" } }, ["隊"] = { { "duì", "dwojH", "*lˤut-s", "troop" }, { "zhuì", "drwijH", "*m.lru[t]-s", "fall down, throw down" } }, ["隋"] = { { "huì", "xjwieH", "*l̥ oj-s (W. dialect: *l̥ - > x-)", "shred sacrificial meat" }, { "suí", "dwaX", "*lˤojʔ", "to fall" }, { "suí", "dwaX", "*lˤojʔ", "to fall" }, { "suí", "zjwe", "*sə.loj", "(place name)" }, { "suì", "sjweH", "*s-loj-s", "shred sacrificial meat" }, { "tuǒ", "thwaX", "*l̥ ˤojʔ", "shred sacrificial meat" } }, ["隍"] = { { "huáng", "hwang", "*[ɢ]ʷˤaŋ", "moat" } }, ["階"] = { { "jiē", "kɛj", "*kˤrij", "steps, stairs" } }, ["隓"] = { { "huī", "dwaX", "*lˤojʔ", "destroy" } }, ["隔"] = { { "gé", "kɛk", "*[k]ˤrek", "obstruct, separate (v.)" } }, ["隕"] = { { "yǔn", "hwinX", "*[ɢ]ʷrə[n]ʔ", "fall down" } }, ["隘"] = { { "ài", "ʔɛH", "*qˤ[i]k-s", "a narrow pass" }, { "è", "ʔɛk", "*qˤ[i]k", "" } }, ["隙"] = { { "xì", "khjæk", "*[k]ʰrak", "crack (n.)" } }, ["際"] = { { "jì", "tsjejH", "*[ts][a]p-s", "connection" } }, ["隤"] = { { "tuí", "dwoj", "*N-rˤuj", "exhausted" } }, ["隧"] = { { "suì", "zwijH", "*sə-lu[t]-s", "tunnel, path" } }, ["隨"] = { { "suí", "zjwe", "*sə.loj", "follow" } }, ["險"] = { { "xiǎn", "xjæmX", "*qʰr[a]mʔ", "precipitous, dangerous" }, { "xiǎn", "xjemX", "*qʰr[a]mʔ", "precipitous, dangerous" } }, ["隮"] = { { "jī", "tsej", "*[ts]ˤəj", "ascend" } }, ["隰"] = { { "xí", "zip", "*s-N-qip", "low, wet ground" } }, ["隱"] = { { "yǐn", "ʔjɨnX", "*[ʔ](r)ə[n]ʔ", "grieved; suffering" }, { "yǐn", "ʔjɨnX", "*[ʔ](r)ə[n]ʔ", "conceal" }, { "yìn", "ʔjɨnH", "*ʔ(r)ə[r]ʔ-s", "lean on" } }, ["隳"] = { { "huī", "xjwie", "*l̥ oj", "destroy" } }, ["隴"] = { { "lǒng", "ljowngX", "*[r]oŋʔ", "mound" } }, ["隶"] = { { "dài", "dojH", "*m-rˤəp-s", "reach to" } }, ["隸"] = { { "lì", "lejH", "*[r]ˤə[p]-s", "subordinate" } }, ["隹"] = { { "zhuī", "tsywij", "*tur", "a kind of bird" } }, ["隺"] = { { "hè", "howk", "*[ɡ]ˤawk", "high" } }, ["隻"] = { { "zhī", "tsyek", "*tek", "single" } }, ["隼"] = { { "sǔn", "swinX", "*[s]urʔ", "hawk, falcon" } }, ["雀"] = { { "què", "tsjak", "*[ts]ewk", "sparrow" } }, ["雁"] = { { "yàn", "ngænH", "*C.[ŋ]ˤrar-s", "wild goose" } }, ["雄"] = { { "xióng", "hjuwng", "*[ɢ]ʷəŋ", "male" } }, ["雅"] = { { "yǎ", "ngæX", "*N-ɢˤraʔ", "proper, refined" }, { "yǎ", "ngæX", "*[N-ɢ]ˤraʔ", "kind of musical instrument" } }, ["集"] = { { "jí", "dzip", "*[dz][u]p", "gather, collect" } }, ["雇"] = { { "gù", "kuH", "*[C.q]ʷˤa(ʔ)-s", "to hire" } }, ["雈"] = { { "huán", "hwan", "*ɢʷˤar", "a kind of owl" } }, ["雉"] = { { "zhì", "drijX", "*lr[i]jʔ", "pheasant" } }, ["雎"] = { { "jū", "tshjo", "*[tsʰ]a", "雎鳩 tshjo.kjuw an aquatic bird" } }, ["雕"] = { { "diāo", "tew", "*tˤiw", "bird of prey" } }, ["雖"] = { { "suī", "swij", "*s-qʷij", "although; even if" } }, ["雙"] = { { "shuāng", "sræwng", "*[s]roŋ", "a pair" } }, ["雚"] = { { "guàn", "kwanH", "*C.qʷˤar-s", "heron" } }, ["雜"] = { { "zá", "dzop", "*[dz]ˤ[u]p", "mixed" } }, ["雞"] = { { "jī", "kej", "*kˤe", "fowl, chicken" } }, ["離"] = { { "lí", "lje", "*[r]aj", "meet with, encounter" }, { "lí", "lje", "*[r]aj", "depart from" }, { "lì", "ljeH", "*raj-s", "reject" } }, ["難"] = { { "nán", "nan", "*nˤar", "difficult" }, { "nàn", "nanH", "*nˤar-s", "difficulty" } }, ["雨"] = { { "yǔ", "hjuX", "*C.ɢʷ(r)aʔ", "rain" }, { "yù", "hjuH", "*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s", "rain (v.t.)" } }, ["雩"] = { { "yú", "hju", "*[ɢ]ʷ(r)a", "sacrifice for rain" } }, ["雪"] = { { "xuě", "sjwet", "*[s]ot", "snow" } }, ["雱"] = { { "páng", "phang", "*pʰˤaŋ", "heavy snowfall" } }, ["雲"] = { { "yún", "hjun", "*[ɢ]ʷə[n]", "cloud" } }, ["零"] = { { "líng", "leng", "*[r]ˤiŋ", "fall (v., of rain)" } }, ["雷"] = { { "léi", "lwoj", "*C.rˤuj", "thunder" } }, ["雹"] = { { "báo", "bæwk", "*C.[b]ˤruk", "hail" } }, ["電"] = { { "diàn", "denH", "*lˤi[n]-s", "lightning" } }, ["需"] = { { "xū", "sju", "*s-no", "wait" } }, ["霄"] = { { "xiāo", "sjew", "*[s]ew", "sleet" } }, ["震"] = { { "zhèn", "tsyinH", "*tər-s", "clap of thunder" } }, ["霜"] = { { "shuāng", "srjang", "*[s]raŋ", "hoar-frost" } }, ["霧"] = { { "wù", "mjuH", "*kə.m(r)[o]k-s", "fog, mist" } }, ["霰"] = { { "xiàn", "senH", "*sˤ[e]r-s", "sleet" } }, ["露"] = { { "lù", "luH", "*p.rˤak-s", "dew; disclose" } }, ["霸"] = { { "bà", "pæH", "*pˤrak-s", "have hegemony" }, { "pò", "phæk", "*[pʰˤ]rak", "new moon" } }, ["霾"] = { { "mái", "mɛj", "*mˤrə", "whirlwind" } }, ["靁"] = { { "léi", "lwoj", "*C.rˤuj", "thunder" } }, ["靈"] = { { "líng", "leng", "*[r]ˤeŋ", "supernatural" } }, ["青"] = { { "qīng", "tsheng", "*[s.r̥ ]ˤeŋ", "green or blue" } }, ["非"] = { { "fēi", "pjɨj", "*pəj", "is not" } }, ["靡"] = { { "mí", "mje", "*m(r)aj", "to share with" }, { "mǐ", "mjeX", "*m(r)ajʔ", "squander" }, { "mǐ", "mjeX", "*m(r)ajʔ", "not have, not exist" }, { "mǐ", "mjeX", "*m(r)ajʔ", "fall over" }, { "mǐ", "mjeX", "*m(r)ajʔ", "small, tiny" } }, ["面"] = { { "miàn", "mjienH", "*C.me[n]-s", "face" } }, ["靧"] = { { "huì", "xwojH", "*qʰˤuj-s", "wash the face" } }, ["革"] = { { "gé", "kɛk", "*kˤrək", "hide, skin" }, { "gé", "kɛk", "*kˤrək", "change (v.)" } }, ["鞀"] = { { "táo", "daw", "*[d]ˤaw", "small drum" } }, ["鞋"] = { { "xié", "hɛ", "*[ɡ]ˤre (no pre-Qín exx.)", "shoe" } }, ["鞌"] = { { "ān", "ʔan", "*[ʔ]ˤa[n]", "[place name]" } }, ["鞍"] = { { "ān", "ʔan", "*[ʔ]ˤa[n]", "[place name]" } }, ["鞏"] = { { "gǒng", "kjowngX", "*k(r)oŋʔ", "bind with leather straps" } }, ["鞙"] = { { "xuàn", "hwenX", "*[ɢ]ʷˤenʔ", "pure (of jade)" } }, ["鞫"] = { { "jū", "kjuwk", "*k(r)uk", "exhaust; poverty" } }, ["鞭"] = { { "biān", "pjien", "*pe[n]", "whip (n.)" } }, ["鞵"] = { { "xié", "hɛ", "*[ɡ]ˤre (no pre-Qín exx.)", "shoe" } }, ["鞻"] = { { "jù", "kjuH", "*k-ro-s (dialect: *k-r- > *kr-)", "sandal, shoe" } }, ["韈"] = { { "wà", "mjot", "*C.m[a]t", "stockings" } }, ["韋"] = { { "wéi", "hjwɨj", "*[ɢ]ʷə[j]", "leather" }, { "wéi", "hjwɨj", "*[ɢ]ʷə[j]", "go against" } }, ["韐"] = { { "gé", "kɛp", "*[k]ˤ<r>[ə]p", "knee-cover" }, { "gé", "kop", "*[k]ˤ[ə]p", "knee-cover" } }, ["韓"] = { { "hán", "han", "*[ɡ]ˤar", "(state in the Korean peninsula; Three Kingdoms period)" } }, ["韘"] = { { "shè", "syep", "*l̥ [a]p", 'archer"s thimble' } }, ["韠"] = { { "bì", "pjit", "*pi[t]", "knee cover" } },  ["韡"] = { { "wěi", "hjwɨjX", "*[ɢ]ʷə[j]ʔ", "brilliant (flowers)" } },  ["韭"] = { { "jiǔ", "kjuwX", "*s.[k](r)uʔ", "Allium" } },  ["音"] = { { "yīn", "ʔim", "*[q](r)əm", "sound, tone" } },  ["韵"] = { { "yùn", "hwinH", "*[m-qʷ]<r>i[n]-s (no pre-Qín exx.)", "rhyme" } },  ["韻"] = { { "yùn", "hwinH", "*[m-qʷ]<r>i[n]-s (no pre-Qín exx.)", "harmony; rhyme" } },  ["響"] = { { "xiǎng", "xjangX", "*qʰaŋʔ", "echo" } },  ["頂"] = { { "dǐng", "tengX", "*tˤeŋʔ", "top of the head" } },  ["頃"] = { { "qǐng", "khjwiengX", "*[k]ʷʰeŋʔ", "interval, short while" } },  ["頄"] = { { "kuí", "gwij", "*[ɡ]ʷru", "cheek bone, bones of the face" } },  ["項"] = { { "xiàng", "hæwngX", "*[ɡ]ˤroŋʔ", "neck" } },  ["順"] = { { "shùn", "zywinH", "*Cə.lu[n]-s", "follow; obey" } },  ["須"] = { { "xū", "sju", "*C-[s.n]o", "beard" }, { "xū", "sju", "*[s]o", "斯須 a short time" } }, ["頊"] = { { "xù", "xjowk", "*qʰ(r)ok", "disconcerted" } }, ["頌"] = { { "róng", "yowng", "*[ɢ](r)oŋ", "appearance" }, { "sòng", "zjowngH", "*s-[ɢ]oŋ-s", "praise" } }, ["頒"] = { { "bān", "pæn", "*pˤ<r>ə[n] (MC F!)", "distribute" } }, ["頗"] = { { "pō", "pha", "*pʰˤa[j]", "slanting, oblique" } }, ["領"] = { { "lǐng", "ljengX", "*[r]eŋʔ", "neck" } }, ["頞"] = { { "è", "ʔat", "*ʔˤat", "root of the nose" } }, ["頤"] = { { "yí", "yi", "*[ɢ](r)ə", "chin" } }, ["頭"] = { { "tóu", "duw", "*[m-t]ˤo", "head" } }, ["頯"] = { { "kuí", "gwij", "*[ɡ]ʷru", "cheek bone, bones of the face" } }, ["頷"] = { { "hàn", "homX", "*[ɢ]ˤ[ə]mʔ", "jaw, chin" } }, ["頸"] = { { "jǐng", "gjieng", "*m-[k]eŋ (no palatalization before *-eŋ?)", "neck" }, { "jǐng", "kjiengX", "*[k]eŋʔ (no palatalization before *-eŋ?)", "neck" } }, ["頻"] = { { "pín", "bjin", "*[b]i[n]", "frequently" }, { "pín", "bjin", "*[m-p]i[n]", "river bank" } }, ["額"] = { { "é", "ngæk", "*C.ŋˤrak (no pre-Qín exx?)", "forehead" } }, ["顏"] = { { "yán", "ngæn", "*C.ŋˤrar", "face, forehead" }, { "yán", "ngæn", "*C.ŋˤrar", "surname" } }, ["願"] = { { "yuàn", "ngjwonH", "*[ŋ]o[n]-s (< nasal + uvular?)", "to wish" } }, ["顙"] = { { "sǎng", "sangX", "*[s]ˤaŋʔ", "forehead" } }, ["顛"] = { { "diān", "ten", "*tˤi[n]", "top" } }, ["類"] = { { "lèi", "lwijH", "*[r]u[t]-s", "category" } }, ["顧"] = { { "gù", "kuH", "*[k]ʷˤaʔ-s (~ *[k]ʷˤaʔ)", "look around" } }, ["顪"] = { { "huì", "xjwojH", "*qʷʰa[t]-s", "beard" } }, ["顯"] = { { "xiǎn", "xenX", "*qʰˤenʔ", "display, manifest" } }, ["風"] = { { "fēng", "pjuwng", "*prəm", "wind (n.)" }, { "fèng", "pjuwngH", "*prəm-s", "blow; criticize" } }, ["颺"] = { { "yáng", "yang", "*laŋ", "tossed by the wind" } }, ["飛"] = { { "fēi", "pjɨj", "*Cə.pə[r] (dialect: *-r > *-j)", "fly (v.)" } }, ["食"] = { { "shí", "zyik", "*mə-lək", "eat" }, { "sì", "ziH", "*s-m-lək-s", "feed (v.)" } }, ["飢"] = { { "jī", "kij", "*Cə.k<r>ə[j]", "hungry" } }, ["飤"] = { { "sì", "ziH", "*s-m-lək-s", "feed (v.)" } }, ["飦"] = { { "zhān", "kan", "*C.qˤa[n]", "thick gruel of rice" } }, ["飧"] = { { "sūn", "swon", "*[s]ˤu[r]", "evening meal" } }, ["飪"] = { { "rèn", "nyimX", "*n[ə]mʔ", "thoroughly cooked" } }, ["飯"] = { { "fàn", "bjonX", "*bo[n]ʔ", "eat" }, { "fàn", "bjonH", "*bo[n]ʔ-s", "cooked rice or millet" } }, ["飲"] = { { "yǐn", "ʔimX", "*q(r)[u]mʔ", "drink (v.)" }, { "yìn", "ʔimH", "*q(r)[ə]mʔ-s", "give to drink" } }, ["飼"] = { { "sì", "ziH", "*s-m-lək-s", "feed (v.)" } }, ["飽"] = { { "bǎo", "pæwX", "*pˤruʔ", "be satiated" } }, ["飾"] = { { "shì", "syik", "*l̥ ək", "adorn" } }, ["餅"] = { { "bǐng", "pjiengX", "*peŋʔ", "cake" } }, ["餈"] = { { "cí", "dzij", "*dzij", "rice or millet cake" } }, ["餉"] = { { "shàng", "syangH", "*n̥ aŋ(ʔ)-s", "give food; food" } }, ["養"] = { { "yǎng", "yangX", "*[ɢ](r)aŋʔ", "long, longing" }, { "yǎng", "yangX", "*[ɢ]aŋʔ", "nourish, raise" } }, ["餌"] = { { "ěr", "nyiH", "*[C.]nə(ʔ)-s", "bait" } }, ["餒"] = { { "něi", "nwojX", "*nˤujʔ", "hungry, starve" } }, ["餓"] = { { "è", "ngaH", "*ŋˤaj-s", "hungry" } }, ["餘"] = { { "yú", "yo", "*la", "remains; surplus" } }, ["館"] = { { "guǎn", "kwanH", "*[k]ˤo[n]ʔ-s", "lodging-house" } }, ["餮"] = { { "tiè", "thet", "*[tʰ]ˤət", "饕餮 thaw.thet glutton" } }, ["餰"] = { { "qiān", "tsyen", "*t-qa[n]", "gruel" } }, ["餳"] = { { "táng", "dang", "*C.lˤaŋ (no pre-Qín exx)", "sweets" } }, ["餼"] = { { "xì", "xjɨjH", "*qʰ(r)ə[t]-s", "gift of animals or grain" } }, ["餽"] = { { "kuì", "gwijH", "*[ɡ]ruj-s", "present (food) (v.)" } }, ["饉"] = { { "jìn", "ginH", "*[ɡ]rə[r]-s", "famine" } }, ["饋"] = { { "kuì", "gwijH", "*[ɡ]ruj-s", "present of food (<food basket ?)" } }, ["饐"] = { { "yì", "ʔijH", "*q<r>ik-s", "choke" } }, ["饑"] = { { "jī", "kjɨj", "*kə[j]", "famine" } }, ["饒"] = { { "ráo", "nyew", "*[ŋ]ew (< uvular?)", "abundant" } }, ["饕"] = { { "tāo", "thaw", "*[tʰ]ˤaw", "饕餮 thaw.thet glutton" } }, ["饗"] = { { "xiǎng", "xjangX", "*qʰaŋʔ", "feast" } }, ["饘"] = { { "zhān", "tsyen", "*t-qa[n]", "gruel (thick)" }, { "zhān", "tsyenX", "*t-qa[n]ʔ", "thick gruel" } }, ["饙"] = { { "fēn", "pjun", "*pu[r]", "to steam rice" } }, ["饜"] = { { "yàn", "ʔjemH", "*ʔ<r>em-s", "satiated" } }, ["饟"] = { { "xiǎng", "syang", "*n̥ aŋ", "bring food to" }, { "xiǎng", "syangX", "*n̥ aŋʔ", "bring food to (workers in the" }, { "xiǎng", "syangH", "*n̥ aŋ(ʔ)-s", "fbireilndg) food to (workers in the" } }, ["首"] = { { "shǒu", "syuwX", "*l̥ uʔ", "head" }, { "shǒu", "syuwH", "*l̥ uʔ-s", "turn the head towards" } },  ["馗"] = { { "kuí", "gwij", "*[ɡ]ʷru", "thoroughfare" } },  ["馘"] = { { "guó", "kwɛk", "*C.qʷˤ<r>ək", "severed left ears" } },  ["香"] = { { "xiāng", "xjang", "*qʰaŋ", "fragrance" } },  ["馨"] = { { "xīn", "xeng", "*qʰˤeŋ", "fragrance" } },  ["馬"] = { { "mǎ", "mæX", "*mˤraʔ", "horse" } },  ["馭"] = { { "yù", "ngjoH", "*[ŋ](r)a-s", "drive a chariot" } },  ["馮"] = { { "píng", "bing", "*[b]rəŋ", "full, solid" }, { "píng", "bing", "*[b]rəŋ", "lean on" }, { "píng", "bjuwng", "*[Cə.b]əŋ", "Féng (surname)" } },  ["馳"] = { { "chí", "drje", "*[l]raj", "gallop" } },  ["馴"] = { { "xún", "zwin", "*sə.lu[n]", "docile; gradually" } }, ["馵"] = { { "zhù", "tsyuH", "*to(k)-s", "horse with white left hind leg" } }, ["駁"] = { { "bó", "pæwk", "*pˤrawk", "horse of mixed color" } }, ["駕"] = { { "jià", "kæH", "*kˤraj-s", "hitch horses to a chariot" } }, ["駟"] = { { "sì", "sijH", "*s.li[j]-s", "team of four horses" } }, ["駭"] = { { "hài", "hɛjX", "*[ɡ]ˤrəʔ", "alarmed" } }, ["駰"] = { { "yīn", "ʔin", "*ʔ<r>i[n]", "grey and white horse" } }, ["駱"] = { { "luò", "lak", "*[r]ˤak", "white horse with black mane" } }, ["駸"] = { { "qīn", "tshim", "*[tsʰ][i]m", "gallop" }, { "qīn", "tsrhim", "*[tsʰ]r[i]m", "gallop" } }, ["駹"] = { { "máng", "mæwng", "*mˤroŋ", "variegated animal" } }, ["駽"] = { { "xuān", "xwen", "*qʷʰˤen", "bluish-black horse" }, { "xuàn", "xwenH", "*qʷʰˤen-s", "bluish-black horse" } }, ["駿"] = { { "jùn", "tswinH", "*[ts]ur-s", "fine horse" } }, ["騁"] = { { "chěng", "trhjengX", "*[r̥ ]eŋʔ", "gallop" } }, ["騎"] = { { "qí", "gje", "*C.ɡ(r)aj (~ *[Cə.ɡ](r)aj)", "straddle; ride" }, { "qí", "gjeH", "*[ɡ](r)aj-s", "rider" } }, ["騏"] = { { "qí", "gi", "*[ɡ](r)ə", "black-mottled grey horse" } }, ["騙"] = { { "piàn", "phjienH", "*phen(ʔ)-s", "to fool, to cheat" } }, ["騢"] = { { "xiá", "hæ", "*[ɡ]ˤra", "horse of mixed red and white color" } }, ["騧"] = { { "guā", "kwæ", "*[k]ˤroj", "yellow horse with black mouth" } }, ["騰"] = { { "téng", "dong", "*lˤəŋ", "to mount; oppress" } }, ["騱"] = { { "xí", "hej", "*ɡˤe", "驒騱 diānxí a kind of wild horse" } }, ["騶"] = { { "zhòu", "dzrjuwH", "*m-[ts]ˤro(k)-s", "to run" }, { "zōu", "tsrjuw", "*[ts]ˤro", "groom" } }, ["騷"] = { { "sāo", "saw", "*[s]ˤu", "disturb" } }, ["驂"] = { { "cān", "tshom", "*m-sˤrum (should be *s.r̥ ˤum)", "team of three horses" } }, ["驅"] = { { "qū", "khju", "*[k]ʰ(r)o", "drive (horses) forward" } }, ["驒"] = { { "tuó", "da", "*[d]ˤar", "bluish-black horse with white spots" }, { "tuó", "ten", "*tˤer", "驒騱 a kind of wild horse" } }, ["驔"] = { { "diàn", "demX", "*[l]ˤimʔ", "horse with hairy legs" } }, ["驗"] = { { "yàn", "ngjemH", "*m-qʰr[a]m-s", "verify" } }, ["驚"] = { { "jīng", "kjæng", "*kreŋ", "be afraid" } }, ["驛"] = { { "yì", "yek", "*lAk", "post-horse" } }, ["驟"] = { { "zhòu", "dzrjuwH", "*N-tsˤroʔ-s", "fast-running" } }, ["驩"] = { { "huān", "xwan", "*qʷʰˤar", "rejoice; joyous" }, { "huān", "xwan", "*qʷʰˤar", "驩潛 Khwārazm (region in Central Asia, W. Hàn)" } }, ["骨"] = { { "gǔ", "kwot", "*kˤut", "bone" } }, ["骫"] = { { "wěi", "ʔjweX", "*qʷ(r)arʔ", "bent (of bones)" } }, ["骸"] = { { "hái", "hɛj", "*[ɡ]ˤrə", "bones, skeleton" } }, ["骹"] = { { "qiāo", "khæw", "*[kʰ]ˤr[a]w", "tibia" } }, ["髀"] = { { "bì", "bejX", "*m-pˤeʔ", "femur" }, { "bì", "pjieX", "*peʔ", "femur, haunch" } }, ["髓"] = { { "suǐ", "sjweX", "*s-lojʔ", "marrow" } }, ["體"] = { { "tǐ", "thejX", "*r̥ ˤijʔ", "body; limbs" } }, ["高"] = { { "gāo", "kaw", "*Cə.[k]ˤaw", "high, tall" } }, ["髟"] = { { "biāo", "pjiw", "*p(r)iw", "long hair" }, { "shān", "sræm", "*s(ˤ)ram", "long hair" } }, ["髣"] = { { "fǎng", "phjangX", "*pʰaŋʔ", "phjangX-phjut seem" } }, ["髮"] = { { "fà", "pjot", "*pot", "root; hair (of head)" } }, ["髯"] = { { "rán", "nyem", "*nam", "whiskers" } }, ["髻"] = { { "jì", "kejH", "*kˤi[t]-s", "hair-knot, chignon" } }, ["髽"] = { { "zhuā", "tsrwæ", "*[ts]ˤroj", "hair knot for mourning" } }, ["鬈"] = { { "quán", "gjwen", "*[ɡ]ʷren", "handsome (hair?)" } }, ["鬒"] = { { "zhěn", "tsyinX", "*ti[n]ʔ", "black hair" } }, ["鬚"] = { { "xū", "sju", "*C-[s.n]o", "beard" } }, ["鬠"] = { { "kuài", "kwajH", "*[k]ˤop-s", "bind the hair in a knot" } }, ["鬥"] = { { "dòu", "tuwH", "*tˤok-s", "quarrel, wrangle" } }, ["鬨"] = { { "hòng", "huwngH", "*[ɡ]ˤoŋ-s", "quarrel, fight" } }, ["鬩"] = { { "xì", "xek", "*[ŋ̊ ]ˤek", "wrangle" } }, ["鬭"] = { { "dòu", "tuwH", "*tˤok-s", "quarrel, wrangle" } }, ["鬯"] = { { "chàng", "trhjangH", "*tʰraŋ-s", "aromatic spirits" } }, ["鬱"] = { { "yù", "ʔjut", "*qut", "blocked; anxious" } }, ["鬲"] = { { "gé", "kɛk", "*C.qˤ<r>ik", "yoke" }, { "lì", "lek", "*k.rˤek", "tripod with hollow legs" } }, ["鬳"] = { { "yàn", "ngjonH", "*ŋar-s", "boiler" } }, ["鬵"] = { { "qín", "dzim", "*sə-l[ə]m (irreg. dz- for z-; also read zim)", "large boiler" }, { "qín", "zim", "*sə-l[ə]m", "large boiler" } }, ["鬻"] = { { "yù", "yuwk", "*m-quk", "nourish" }, { "zhōu", "tsyuwk", "*t-quk", "rice gruel" } }, ["鬼"] = { { "guǐ", "kjwɨjX", "*k-ʔujʔ", "ghost" } }, ["魁"] = { { "kuí", "khwoj", "*[kʰ]ˤuj", "great; principal; chief" }, { "kuí", "khwoj", "*[kʰ]ˤuj", "spoon" }, { "kuí", "khwoj", "*[kʰ]ˤuj", "mound" } }, ["魂"] = { { "hún", "hwon", "*[m.]qʷˤə[n]", "spiritual soul" } }, ["魄"] = { { "pò", "phæk", "*pʰˤrak", "bodily form or soul" } }, ["魅"] = { { "mèi", "mijH", "*mr[ə][t]-s", "魑魅 trhje.mijH a kind of demon" } }, ["魏"] = { { "wéi", "ngjwɨj", "*N-qʰuj", "high, majestic" }, { "wèi", "ngjwɨjH", "*N-qʰuj-s", "high" } }, ["魑"] = { { "chī", "trhje", "*r̥ aj", "demon" } }, ["魚"] = { { "yú", "ngjo", "*[r.ŋ]a", "fish (n.)" } }, ["魯"] = { { "lǔ", "luX", "*[r]ˤaʔ", "dull, blunt, simple" }, { "lǔ", "luX", "*r.ŋˤaʔ (dialect > *rŋˤ- > *rˤ- > MC l-)", "(place name)" } }, ["魴"] = { { "fáng", "bjang", "*[b]aŋ", "bream" } }, ["鮪"] = { { "wěi", "hwijX", "*[ɢ]ʷrəʔ", "sturgeon" } }, ["鮮"] = { { "xiān", "sjen", "*[s][a]r", "fresh; good" }, { "xiān", "sjen", "*s[a]r", "鮮卑 *s[a]r.pe Xiānbēi" }, { "xiǎn", "sjenX", "*[s][e]rʔ", "rare, few" } }, ["鯉"] = { { "lǐ", "liX", "*mə-rəʔ", "carp (n.)" } }, ["鯨"] = { { "jīng", "gjæng", "*[ɡ]raŋ", "whale" } }, ["鰥"] = { { "guān", "kwɛn", "*[k]ʷˤrə[n]", "widower" }, { "guān", "kwɛn", "*[k]ʷˤrə[n]", "a kind of fish" } }, ["鰭"] = { { "qí", "gij", "*[ɡ]rij", "dorsal fin of a fish" } }, ["鱉"] = { { "biē", "pjiet", "*pet", "soft-shelled turtle (Trionychidae?)" } }, ["鱗"] = { { "lín", "lin", "*C.r[ə][n]", "scale of fish or reptile" } }, ["鱢"] = { { "sāo", "saw", "*[m.s]ˤaw", "putrid smell" } }, ["鱣"] = { { "zhān", "trjen", "*tra[n]", "a kind of fish" } }, ["鳥"] = { { "niǎo", "tewX", "*tˤiwʔ", "bird" } }, ["鳩"] = { { "jiū", "kjuw", "*[k](r)u", "(a kind of bird)" } }, ["鳴"] = { { "míng", "mjæng", "*m.reŋ", "cry (of birds or animals)" } }, ["鳸"] = { { "hù", "huX", "*m-qʷˤaʔ", "a bird resembling a quail" } }, ["鴆"] = { { "zhèn", "drimH", "*[l]r[ə]m-s", "poison (v.)" } }, ["鴈"] = { { "yàn", "ngænH", "*C.[ŋ]ˤrar-s", "wild goose" } }, ["鴉"] = { { "yā", "ʔæ", "*qˤra", "raven, crow" } }, ["鴞"] = { { "xiāo", "hjew", "*[ɢ]ʷ(r)aw", "鴟鴞 tsyhij.hjew owl" } }, ["鴟"] = { { "chī", "tsyhij", "*tʰij", "鴟鵂 tsyhij.xjuw owl" } }, ["鴡"] = { { "jū", "tshjo", "*[tsʰ]a", "鴡鳩 tshjo.kjuw an aquatic bird" } }, ["鴦"] = { { "yāng", "ʔjang", "*ʔaŋ", "female mandarin duck" } }, ["鴳"] = { { "yàn", "ʔænH", "*ʔˤ<r>a[r]-s", "a kind of quail" } }, ["鴻"] = { { "hóng", "huwng", "*[ɡ]ˤoŋ", "kind of wild goose" } }, ["鴿"] = { { "gē", "kop", "*[k]ˤ[ə]p (no pre-Qín exx.)", "dove [not in GSR]" } }, ["鵂"] = { { "xiū", "xjuw", "*qʰ(r)u", "鴟鵂 tsyhij.xjuw owl" } }, ["鵙"] = { { "jú", "kwek", "*kʷˤek", "shrike" } }, ["鵝"] = { { "é", "nga", "*ŋˤa[r]", "goose" } }, ["鵲"] = { { "què", "tshjak", "*[tsʰ]ak", "magpie" } }, ["鶉"] = { { "chún", "dzywin", "*[d]ur", "quail" } }, ["鶪"] = { { "jú", "kwek", "*kʷˤek", "shrike" } }, ["鶴"] = { { "hè", "hæwk", "*[ɡ]ˤrawk", "white (of birds)" }, { "hè", "hak", "*[ɡ]ˤawk", "crane" } }, ["鷁"] = { { "yì", "ngek", "*m-ɢˤek", "kind of aquatic bird" } }, ["鷄"] = { { "jī", "kej", "*kˤe", "fowl, chicken" } }, ["鷖"] = { { "yī", "ʔej", "*ʔˤij", "seagull; fabulous bird" } }, ["鷙"] = { { "zhì", "tsyijH", "*[t]ip-s", "bird of prey" } }, ["鷹"] = { { "yīng", "ʔing", "*[q](r)əŋ", "eagle, falcon" } }, ["鷽"] = { { "xué", "ʔæwk", "*qˤruk", "a kind of bird" }, { "xué", "hæwk", "*m-qˤruk", "a kind of bird" } }, ["鸇"] = { { "zhān", "tsyen", "*ta[n]", "kind of hawk or falcon" } }, ["鸒"] = { { "yù", "yoH", "*m-q(r)a-s", "a kind of crow" } }, ["鸛"] = { { "guàn", "kwanH", "*C.qʷˤar-s", "heron" } }, ["鸞"] = { { "luán", "lwan", "*[r]ˤon", "phoenix" } }, ["鹵"] = { { "lǔ", "luX", "*[r]ˤaʔ", "salty (land)" }, { "lǔ", "luX", "*[r]ˤaʔ", "rustic, coarse" } }, ["鹹"] = { { "xián", "hɛm", "*Cə.[ɡ]ˤr[o]m", "salty" } }, ["鹺"] = { { "cuó", "dza", "*N-[ts]ˤaj", "salt" } }, ["鹽"] = { { "yán", "yem", "*[ɢr][o]m", "salt (n.)" }, { "yàn", "yemH", "*[ɢr][o]m-s", "salt (v.)" } }, ["鹿"] = { { "lù", "luwk", "*mə-rˤok", "deer" } }, ["麇"] = { { "jūn", "kwin", "*krun", "fallow deer" } }, ["麋"] = { { "mí", "mij", "*mr[i]j", "kind of deer" } }, ["麏"] = { { "jūn", "kwin", "*krun", "fallow-deer" } }, ["麑"] = { { "ní", "mej", "*m-ŋˤe", "fawn" } }, ["麕"] = { { "jūn", "kwin", "*krun", "fallow-deer" } }, ["麗"] = { { "lì", "lejH", "*[r]ˤe-s", "symmetrical" } }, ["麛"] = { { "mí", "mej", "*m-ŋˤe", "fawn; to hunt a young animal" } }, ["麥"] = { { "mài", "mɛk", "*m-rˤək (dialect: *m-rˤ > *mˤr-)", "wheat" } }, ["麻"] = { { "má", "mæ", "*C.mˤraj", "hemp" } }, ["黃"] = { { "huáng", "hwang", "*N-kʷˤaŋ", "yellow" } }, ["黍"] = { { "shǔ", "syoX", "*s-tʰaʔ", "Panicum miliaceum, glutinous" } }, ["黎"] = { { "lí", "lej", "*[r]ˤij (Cf. 耆 0552l ɡij < *[ɡ]rij ‘old’)", "old" }, { "lí", "lej", "*[r]ˤij", "black" } }, ["黑"] = { { "hēi", "xok", "*m̥ ˤək (dialect *m̥ ˤ- > xˤ-)", "black" } }, ["黔"] = { { "qián", "gjem", "*[ɡ](r)[o]m", "black" } }, ["黜"] = { { "chù", "trhwit", "*t.kʰ<r>ut", "expel" } }, ["點"] = { { "diǎn", "temX", "*tˤemʔ", "black spot" } }, ["黠"] = { { "xiá", "hɛt", "*[ɡ]ˤri[t]", "shrewd" } }, ["黨"] = { { "dǎng", "tangX", "*tˤaŋʔ", "500 families; relatives" } }, ["黬"] = { { "àn", "keam", "*[k]ˤr[ə]m", "black blot" } }, ["黹"] = { { "zhǐ", "trijX", "*tr[i]jʔ", "embroidery" } }, ["黽"] = { { "měng", "meangX", "*mˤrəŋʔ", "toad" } }, ["鼉"] = { { "tuó", "da", "*[d]ˤar", "alligator" } }, ["鼎"] = { { "dǐng", "tengX", "*tˤeŋʔ", "cauldron" } }, ["鼓"] = { { "gǔ", "kuX", "*[k]ˤaʔ", "drum (n. & v.)" } }, ["鼙"] = { { "pí", "bej", "*[b]ˤe", "small hand-drum" } }, ["鼛"] = { { "gāo", "kaw", "*[k]ˤu", "big drum" } }, ["鼠"] = { { "shǔ", "syoX", "*[l̥]aʔ", "rat" } }, ["鼻"] = { { "bí", "bjijH", "*m-bi[t]-s", "nose" }, { "bí", "bjijH", "*Cə-bi[t]-s", "smell (v.t.)" } }, ["齊"] = { { "qí", "dzej", "*[dz]ˤəj", "uniform, equal" }, { "qí", "dzej", "*[dz]ˤəj", "Qí (place name)" } }, ["齋"] = { { "zhāi", "tsreaj", "*tsˤr[ə]j", "purify oneself" } }, ["齍"] = { { "zī", "tsij", "*[ts]ij", "sacrificial grain" } }, ["齒"] = { { "chǐ", "tsyhiX", "*t-[k]ʰə(ŋ)ʔ (or *t.ŋ̊əʔ)", "front teeth" } }, ["齕"] = { { "hé", "hot", "*m-[q]ˤət", "bite (v.)" } }, ["齧"] = { { "niè", "nget", "*[ŋ]ˤet", "gnaw" } }, ["龍"] = { { "lóng", "ljowng", "*[mə]-roŋ", "dragon" } }, ["龏"] = { { "gōng", "kjowng", "*k<r>oŋ", "respectful" } }, ["龐"] = { { "páng", "bæwng", "*[b]ˤroŋ", "huge" } }, ["龔"] = { { "gōng", "kjowng", "*k<r>oŋ", "respectful" } }, ["龜"] = { { "guī", "kjuw", "*[k]ʷə", "tortoise" }, { "guī", "kwij", "*[k]ʷrə", "tortoise" } }, ["龠"] = { { "yuè", "yak", "*lewk", "flute; key; tube" } } }