Module talk:R:Bailly/headwords

So, some of the column headers are bad (e.g. βάλλω starts on 345, not 346). Should we remediate this problem or just ignore it? — JohnC5 20:03, 1 July 2016 (UTC)


 * You are right. At a minimum, if it is pervasive, we should try to remediate it, because the pdfs are not easily to navigate serially.  But I am not sure if there is a solution short of OCR, which I would not be extremely eager to try.  Isomorphyc (talk) 20:32, 1 July 2016 (UTC)


 * Based on this page, it seems this is out of copyright. Could we upload this to Wikimedia and hit it there? It would certainly be more user friendly. Do we have rights to this pdf? — JohnC5 20:42, 1 July 2016 (UTC)


 * If you can get a definitive answer, it is approximately 200 MB. What I have usually been told is that a scan does not usually constitute a derivative work, but a transcript may under some circumstances.  Either way, if I am not incorrect-- and I would want to double check-- I believe we should be able to use the version from archive.org.   Isomorphyc (talk) 20:47, 1 July 2016 (UTC)


 * There's a version on archive.org? We should just link to that! It's way better. — JohnC5 21:11, 1 July 2016 (UTC)


 * Archive.org tends to be slow, however. And I am not sure off-hand how to link to individual page.  Is the latter easy, and the former still preferable to hosting on Wikimedia?  Isomorphyc (talk) 21:24, 1 July 2016 (UTC)


 * Here: https://archive.org/stream/BaillyDictionnaireGrecFrancais/Bailly_DictionnaireGrecFrancais#page/n  /mode/1up — JohnC5 21:29, 1 July 2016 (UTC)


 * Very nice. So initially I will link this, and if it is too slow we will try something else.  Isomorphyc (talk) 21:37, 1 July 2016 (UTC)


 * cool beans! — JohnC5 21:41, 1 July 2016 (UTC)

Wrong page
At ἅλας, the template is linking to the wrong page (541 instead of 72). —Aɴɢʀ (talk) 08:34, 1 August 2017 (UTC)
 * Let me see. Isomorphyc (talk) 09:36, 1 August 2017 (UTC)
 * This problem is fairly widespread. — JohnC5 14:46, 1 August 2017 (UTC)
 * I think it is fixed. The headwords index Module:R:Bailly/headwords should have been all lowercase.  Isomorphyc (talk) 14:55, 1 August 2017 (UTC)
 * Thanks! I would have clicked (thank), but you had your bot do it, and one can't thank bots for edits. —Aɴɢʀ (talk) 15:22, 1 August 2017 (UTC)

Wrong page for τετέλεσται
, τετέλεσται links to page 1917 but appears to actually occur on page 1918. LittlePuppers (talk) 05:25, 6 February 2023 (UTC)