N-word pass

Etymology
From the fact that the word is commonly used in African American Vernacular English, despite being popularly perceived as racist when used by a nonblack individual.

Noun

 * 1)  A notional pass giving permission for a nonblack person to say the words  or  without being perceived as racist.

Usage notes

 * In the popular conception of N-word passes, a notional pass may only be granted by the explicit approval of a black person.
 * It is considered highly offensive for a nonblack person to use the words or  in any context, a notional pass notwithstanding. See the usage notes on.