Nessus shirt

Etymology
In Greek mythology, a shirt (chiton) soaked with the poisoned blood of the centaur Nessus that killed Heracles upon wearing it.

Noun

 * 1)  A fatal present or inescapable fate.

Translations

 * French:
 * German: Nessushemd, Nessusgewand