New York City

Usage notes
New York City refers to the entire city spanning all five boroughs since its consolidation in 1898. Prior to that the city was primarily on Manhattan Island. The city’s official name is but it is commonly referred to as New York City, the , or New York, New York (NY, NY), in order to distinguish it from the state of.

Translations

 * Afrikaans: New York-Stad
 * Albanian: New York City
 * Amharic: ኒው ዮርክ
 * Arabic: نِيُويُورْك, نِيُو يُورْك
 * Hijazi Arabic: نيويورك
 * Moroccan Arabic: نيو يورك
 * Armenian: Նյու Յորք
 * Aymara: New York
 * Azerbaijani:
 * Bashkir: Нью-Йорк
 * Basque: York Berri
 * Belarusian: Нью-Ёрк, Нью-Йо́рк
 * Bengali: নিউ ইয়র্ক
 * Breton:
 * Bulgarian: Ню Йо́рк
 * Burmese: နယူးယောက်
 * Catalan: Nova York
 * Chechen: Нью-Йорк
 * Chinese:
 * Cantonese: 紐約
 * Mandarin:
 * Cornish: Evrek Nowydh
 * Corsican: New York, Nova York
 * Crimean Tatar: Nyu York
 * Czech:
 * Danish: New York
 * Dutch:
 * Eastern Mari: Нью-Йорк
 * Elfdalian: Nev Jork
 * Esperanto:
 * Estonian:
 * Faroese: New York City, Nýjorvík
 * Finnish:
 * French:, Ville de New York
 * Galician:
 * Georgian: ნიუ-იორკი
 * German:, , Neuyork
 * Greek:
 * Guaraní: Táva Nueva York
 * Gujarati: ન્યુ યોર્ક
 * Haitian Creole: Nouyòk
 * Hawaiian: Nuioka, Kūlanakauhale o Nuioka
 * Hebrew: נְיוּ יוֹרְק
 * Hindi: न्यूयॉर्क, न्यू यार्क
 * Hungarian:
 * Icelandic: Nýja-Jórvík
 * Ido: Nova-York
 * Indonesian: New York
 * Ingrian: Nju-Jorkka
 * Inuktitut: ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ ᓯᑎ
 * Irish: Nua-Eabhrac
 * Italian: ,
 * Jamaican Creole: Nyuu Yaak Siti
 * Japanese:, , ニューヨークシティ, ニューヨーク市
 * Kalmyk: Шин Йорк
 * Kannada: ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್
 * Karachay-Balkar: Нью-Йорк
 * Kazakh:
 * Khmer: ញូវយ៉ក
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish: Nû York,
 * Kyrgyz:, Жаңы Йорк
 * Lao: ​ນີວ​ຢອກຊິຕິ, ນີວຢອກ
 * Latin: Novum Eboracum, Nova Eboraca, Neo-Eboracum
 * Latvian: Ņujorka
 * Limburgish: New York
 * Lithuanian:
 * Low German: New York
 * Luxembourgish: New York, New York City
 * Macedonian: Њу Јорк, Њујорк
 * Malagasy: New York
 * Malay: New York
 * Malayalam: ന്യൂയോർക്ക്
 * Maltese: New York City
 * Marathi: न्यू यॉर्क
 * Mari:
 * Western Mari: Нью-Йорк
 * Mongolian: Нью-Йорк, ᠨᠢᠶᠤᠶᠣᠷᠻ
 * Nahuatl: Altepetl Yancuic York
 * Navajo: Nííyóó sídii, Kin Yótʼááh Deezʼá
 * Nepali: न्यू योर्क
 * Northern Thai: ᨶᩥ᩠ᩅᩀᩬᨠ
 * Norwegian:
 * Bokmål: New York
 * Nynorsk: New York
 * Occitan:, Nuòva York
 * Odia: ନ୍ୟୁ ୟୋର୍କ
 * Ossetian: Нью-Йорк
 * Papiamentu: New York City
 * Pashto: نیو یارک
 * Pennsylvania German: Nei Yarrick Schtadt, Nei Yarrick
 * Persian:
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Punjabi: ਨਿਊਯਾਰਕ
 * Quechua: New York
 * Romanian:
 * Russian:
 * Samoan: Niu Ioka
 * Sardinian: New York, Noa York
 * Scots: New York Ceety, New York
 * Scottish Gaelic: Eabhraig Nuadh
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: Њујорк
 * Roman: Njujork
 * Sicilian: Nova York, Nova Jorca
 * Sinhalese: නිව්යෝක්
 * Slovak: New York
 * Slovene: New York
 * Somali: New York
 * Spanish:
 * Swahili: New York
 * Swedish:
 * Tagalog: New York
 * Tahitian: New York
 * Tajik:
 * Tamil: நியூயார்க், நியூயார்க்கு நகரம்
 * Tatar: Нью-Йорк
 * Telugu: న్యూయార్క్
 * Thai: นิวยอร์กซิตี, นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก
 * Tibetan: ནེའུ་ཡོར་ཀ
 * Turkish:
 * Turkmen: Nýu-Ýork
 * Udmurt: Нью-Йорк
 * Ukrainian: Нью-Йо́рк
 * Urdu: نْیُو یارْک
 * Uyghur: نيۇ-يورك
 * Uzbek: Nyu-York
 * Vietnamese: Niu Oóc
 * Welsh: Newydd
 * West Frisian: New York, New York-Stêd
 * Yakut: Нью Йорк
 * Yiddish: ניו־יאָרק, ניו יאָרק