New Zealand

Etymology
, ( calqued as ), calqued as the respelling  to parallel the historical exonym, after the Dutch settlement in Batavia, which in turn had been named after the Dutch province of Zeeland, from, equivalent to 🇰🇲.

Proper noun

 * 1) The Realm of New Zealand, including the Cook Islands, Niue, Tokelau and the Ross Dependency.
 * 1) The Realm of New Zealand, including the Cook Islands, Niue, Tokelau and the Ross Dependency.

Usage notes

 * The word is also used in the attributive form, e.g. the New Zealand government.

Translations

 * Abkhaz: Зеландиа ҿыц
 * Acehnese: Seulandia Barô
 * Afrikaans: Nieu-Seeland
 * Albanian: Zelanda e Re
 * Amharic: ኒው ዚላንድ
 * Aneityum: Niusilan, Nosilan
 * Arabic: نِيُوزِيلَانْدَا, نِيُوزِيلَنْدَا, نِيُوزِيلَانْدَة, نِيُوزِيلَنْدَة, زِيلَانْدَا الجَدِيدَة, زِيلَنْدَا الجَدِيدَة
 * Hijazi Arabic: نيوزيلندا
 * Aragonese: Nueva Zelanda
 * Aramaic: ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ
 * Armenian: Նոր Զելանդիա
 * Assamese: নিউজিলেণ্ড
 * Assyrian Neo-Aramaic: ܙܝܼܠܵܢܕܵܐ ܚܲܕܬܵܐ
 * Asturian:
 * Aymara: Nu Zelandia
 * Azerbaijani:
 * Bashkir: Яңы Зеландия
 * Basque: Zeelanda Berria
 * Bavarian: Neiseeland
 * Belarusian: Но́вая Зела́ндыя, Но́вая Зэля́ндыя
 * Bengali:
 * Bikol Central: Nueva Zelanda
 * Bislama: Niu Zilan
 * Breton:
 * Bulgarian: Но́ва Зела́ндия
 * Burmese: နယူးဇီလန်
 * Carpathian Rusyn: Новый Зеланд
 * Catalan:
 * Cebuano: Nuzeland
 * Chamorro: Nuebu Silan
 * Chechen: Керла Зеланди
 * Cherokee: ᎢᏤᏏᎢᎴᏂᏗ
 * Chinese:
 * Cantonese: 紐西蘭, 新西蘭
 * Eastern Min: 新西蘭
 * Hakka: 紐西蘭
 * Hokkien: 紐西蘭
 * Mandarin: ,
 * Wu: 新西蘭
 * Chuvash: Ҫӗнӗ Зеланди
 * Cornish: Mordir Nowyth
 * Corsican: Nova Zilanda
 * Cree: ᓂᐅ ᓯᐊᐧᐣ
 * Crimean Tatar: Yañı Zelandiya
 * Czech:
 * Danish:
 * Dhivehi: ނިއުޒިލޭންޑު
 * Dutch:
 * Dzongkha: ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་
 * Erzya: Од Зеландия
 * Esperanto:
 * Estonian:
 * Extremaduran: Nueva Zelanda
 * Faroese: Nýsæland
 * Fiji Hindi: New Zealand
 * Fijian: Niusiladi
 * Finnish:
 * Franco-Provençal: Novèla-Zèlanda
 * French:
 * Fula: Niw-Zilannda
 * Gagauz: Eni Zelandiya
 * Galician:
 * Georgian:
 * German:
 * Greek:
 * Guaraní: Selánda Pyahu
 * Guianese Creole: Nouvèl-Zélann
 * Gujarati: ન્યુઝીલેન્ડ
 * Haitian Creole: Nouvèl Zelann
 * Hawaiian: Aokealoa, Aotearoa, Nukilani
 * Hebrew: נְיוּ זִילַנְד
 * Hindi: न्यू ज़ीलंड, न्यूज़ीलैंड, न्यूज़ीलैण्
 * Hungarian:
 * Icelandic:
 * Ido:
 * Ilocano: Baro a Selanda
 * Indonesian: ,
 * Ingush: Керда Зеланди
 * Interlingua: Nove Zelanda
 * Inuktitut: ᓂᐅ ᓰᓚᓐ
 * Irish: Nua-Shéalainn
 * Italian:
 * Jamaican Creole: Nyuu Ziilant
 * Japanese: ,
 * Javanese: Niu Sélan
 * Kabardian: ЗиландыщӀэ
 * Kabyle: Ziland Tamaynut
 * Kalenjin: Nyuziland
 * Kalmyk: Шинзеленд, Шинзелендин Орн
 * Kamba: Nyuziland
 * Kannada:
 * Karakalpak: Jańa Zelandiya
 * Kashubian: Nowô Zelandzkô
 * Katla: Джангы Зеландия
 * Kazakh:
 * Khakas: Наа Зеландия
 * Khmer: នូវែលហ្សេឡង់
 * Kikuyu: Nyuziland
 * Komi-Zyrian: Выль Зеландия
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: نیوزیلاند
 * Northern Kurdish:, , Zelendaya Teze,
 * Kyrgyz:
 * Ladino: Mueva Zelanda
 * Lao: ນູແວນເຊລັງ, ນິວ​ຊີ​ແລນ, ນິວຊີແລນດ໌
 * Latin: Nova Seelandia,
 * Latvian:
 * Lezgi: ЦӀийи Зеландия
 * Limburgish: Nui-Zieland
 * Lithuanian:
 * Livvi: Uuzi Zelandii
 * Lombard: Noeuva Zelanda
 * Low German:
 * German Low German: Niegseeland
 * Luhya: Niuziland
 * Luo: Niuziland
 * Luxembourgish: Neiséiland
 * Macedonian:
 * Malagasy: Zelandy Vaovao
 * Malay: New Zealand
 * Malayalam: ന്യൂസീലൻഡ്, ന്യൂസിലാന്‍റ്, ന്യൂസിലാന്ഡ്
 * Maltese:
 * Manx: Noa Heelan, Seelan Noa
 * Maori:, Niu Tireni
 * Marathi: न्यू झीलँड
 * Mari:
 * Western Mari: У Зеланди
 * Mazanderani: نو زیلند
 * Meru: Nyuziland, Nyuziland
 * Mingrelian: ახალი ზელანდია
 * Mirandese: Nuoba Zelándia
 * Mongolian:
 * Cyrillic: Шинэ Зеланд
 * Mullu Kurumba: Seelandɩ Kɩfalʊʊ
 * Nahuatl: Yancuīc Zetlālpan
 * Navajo: Łeesdísí Bikéyah
 * Neapolitan: Nòva Zelanna
 * Nepali: न्युजिल्यान्ड
 * Norfuk: Nyuu Ziilan
 * Norman: Nouvelle Zélande
 * North Frisian: Nei-Sialun
 * Northern Ndebele: Nyuzilandi
 * Norwegian:
 * Bokmål:, Ny-Zealand
 * Nynorsk:, Ny-Zealand
 * Nyindrou: Nueva Zelanda
 * Occitan:
 * Odia: ନିଉଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ
 * Oromo: Niwuu Ziilaandi
 * Ossetian: Ног Зеланди
 * Paiwan: Autearua
 * Pashto:, نویزېلنډ
 * Persian:
 * Iranian Persian:, , زِلانْدِ جَدید
 * Picard: Novèle-Zilinde
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Punjabi: ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ
 * Quechua: Musuq Silantha
 * Rarotongan: Nū Tireni
 * Romanian:
 * Romansch: Nova Zelanda
 * Russian:
 * Rwanda-Rundi: Nuveli Zelande
 * Sami:
 * Inari Sami: Uđđâ-Seeland
 * Samoan: Niu Sila
 * Santali: ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ
 * Sardinian: Noa Zelanda
 * Saterland Frisian: Näi-Seelound
 * Scottish Gaelic: Sealainn Nuadh
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: Но̏вӣ Зѐланд
 * Roman: Nȍvī Zèland
 * Shan: မိူင်းၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ
 * Shor: Наа Зеландия
 * Sicilian: Nova Zilanna
 * Silesian: Nowŏ Zelandyjŏ
 * Sindhi: نيوزيلينڊ
 * Sinhalese: නවසීලන්‍තය, නව සීලන්තය
 * Slovak: Nový Zéland
 * Slovene:
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: Nowoseelandska
 * Upper Sorbian: Nowoseelandska
 * Spanish: ,
 * Sundanese: Selandia Anyar
 * Swahili:
 * Swedish:
 * Tagalog:
 * Tahitian: Aotearoa
 * Tajik: Зеландияи Нав
 * Tamil:, நியூஜிலாந்து
 * Tatar: Яңа Зеландия
 * Telugu: న్యూజీలాండ్
 * Tetum: Nova Zelándia
 * Thai:
 * Tibetan: ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི
 * Tigrinya: ኒው ዘይላንድ
 * Tok Pisin: Niu Silan
 * Tongan: Nuʻusila, Nuʻu Sila
 * Tulu: ನ್ಯೂ ಝಿಲೆಂಡ್
 * Turkish:
 * Turkmen: Täze Zelandiýa
 * Tyap: Zi̱lan A̱fai
 * Udmurt: Выль Зеландия
 * Ukrainian: Нова́ Зела́ндія
 * Urdu: نْیُوزی لَینْڈ, نْیُوزی‌لَینْڈ
 * Uyghur: يېڭى زېلاندىيە
 * Uzbek:
 * Venetian: Nova Zełanda
 * Veps: Uz' Zelandii
 * Vietnamese: (新西蘭)
 * Volapük:
 * Walloon:
 * Waray-Waray: Bag-o nga Zelanda
 * Welsh:
 * West Flemish: Nieuw-Zêeland
 * West Frisian: Nij-Seelân
 * Western Panjabi: نیوزیلینڈ
 * Wolof: Seland-Gu-Bees
 * Xhosa: Nyu Zilend
 * Yakut: Саҥа Зеландия
 * Yiddish: ניו־זילאַנד
 * Yoruba: Şilandi Titun
 * Zhuang: Sinhsihlanz
 * Zulu: INyuzilandi


 * Afrikaans: Nieu-Seelands
 * Arabic: نْيُوزِيلَنْدِيّ
 * Armenian:
 * Belarusian: новазела́ндскі, новазэля́ндскі
 * Bulgarian: новозела́ндски
 * Czech:
 * Danish:
 * Dutch:
 * French:
 * Georgian: ახალზელანდიური
 * German:
 * Greek:
 * Irish: Nua-Shéalainneach
 * Macedonian: новозеландски
 * Norwegian:
 * Bokmål: newzealandsk, nyzealandsk
 * Nynorsk: newzealandsk, nyzealandsk
 * Persian: نیوزیلندی
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Romanian:
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: Nua-Shealainneach
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: новозѐландскӣ
 * Roman:
 * Slovak: novozélandský
 * Slovene: novozelandski
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Ukrainian:

Noun

 * 1) A rabbit of a breed that originated in California from rabbits imported from New Zealand.